dinsdag 3 november 2015

Rudolphi Producties presenteert in Nederlandse theaters 'Paramaribo-Texel' van Jette Derlagen

Verhalen Surinaamse en Texelse familiegeschiedenis actrice Helen Kamperveen en theatermaker Jette Derlagen inspiratiebron


Paramaribo-Texel is een muzikaal eerbetoon aan het onbekende, waarbij verhalen uit de Surinaamse en Texelse familiegeschiedenissen van actrice Helen Kamperveen en theatermaker Jette Derlagen de inspiratiebron vormen. De voorstelling speelde afgelopen zomer met veel succes op het strand tijdens het Oerol Festival op Terschelling en werd daar unaniem gezien als een van de publiekslievelingen.

Dit najaar wordt de voorstelling opnieuw gemaakt voor de theaterzaal en de (her)première vindt plaats op vrijdag 13 november in de Toneelschuur in Haarlem. Vervolgens tourt de voorstelling tot en met 20 december door het hele land.

Suriname en Nederland, het zijn landen die een haat-liefdeverhouding onderhouden, maar onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Actrices Leny Breederveld en Helen Kamperveen spelen in Paramaribo-Texel vrouwen die beiden de oceaan oversteken. De een reist naar Suriname en de ander naar Nederland. In hun ‘toevallige’ ontmoeting weerspiegelt zich de relatie tussen beide landen, maar het is vooral een persoonlijke confrontatie van twee vrouwen met elkaar en zichzelf. De overtocht van het bekende naar het onbekende vormt deze vrouwen en bepaalt de keuzes in hun verdere leven, gekenmerkt door gevoelens van verlies, verandering, ontdekking en overgave.

Hun bewondering voor en nieuwsgierigheid naar de ander, naar datgene wat nog vreemd is en allengs vertrouwder wordt, verbindt hen meer en meer. En door alles heen klinkt de muziek van Beppe Costa.

Concept: Jette Derlagen en Helen Kamperveen 
Regie: Jette Derlagen 
Spel: Leny Breederveld en Helen Kamperveen 
Muziek: Beppe Costa 
Toneelbeeld en kostuums: Janne Sterke 
Tekstbijdrage: Bodil de la Parra 
Regieadvies: Cecile Heuer 
Regieassistent: Bas Sligting 
Techniek: Sjef v/d Ven 
Lichtontwerp Stijn van Bruggen

vr  6-11  | Bijlmer Parktheater, Amsterdam Zuidoost  |  www.bijlmerparktheater.nl  
za 7-11  |  Bijlmer Parktheater, Amsterdam Zuidoost  |  www.bijlmerparktheater.nl  
zo 8-11 |  Theater Dakota, Den Haag  |  www.theaterdakota.nl  
wo 11-11 | Toneelschuur, Haarlem  |  www.toneelschuur.nl  
do 12-11 | Toneelschuur, Haarlem  |  www.toneelschuur.nl  
vr  13-11 | Toneelschuur, Haarlem | www.toneelschuur.nl  
za  14-11 | Toneelschuur, Haarlem | www.toneelschuur.nl  
di  17-11 |  De Goudse Schouwburg, Gouda  |  www.goudseschouwburg.nl  
wo 18-11 | Schouwburg Almere, Almere  |  www.schouwburgalmere.nl  
do  19-11 | Theater aan het Spui, Den Haag  |  www.theateraanhetspui.nl  
vr  20-11 | Theater aan het Spui, Den Haag |  www.theateraanhetspui.nl  
za  21-11 | Theater Walhalla, Rotterdam |  www.theaterwalhalla.nl  
di  24-11 | Theaters Tilburg, Tilburg  |  www.theaterstilburg.nl  
wo  25-11 | Zwolse Theaters, Zwolle |   www.zwolsetheaters.nl  
do 26-11 | Isala Theater, Capelle a/d IJssel |  www.isalatheater.nl  
vr  27-11 | Theater De Verbeelding, Purmerend |  www.theaterdeverbeelding.nl  
za  28-11 | Stadsschouwburg de Harmonie, Leeuwarden |  www.harmonie.nl  
di  1-12  | Zaantheater, Zaandam  |  www.zaantheater.nl  
do  3-12 | Theater Ins Blau, Leiden  |  www.theaterinsblau.nl  
vr  4-12 |   Stadstheater Arnhem, Arnhem  |  https://www.arnhemsepodia.nl/  
di  8-12 | Theater Speelhuis, Helmond |  www.theaterspeelhuis.nl  
do 10-12 |  LUX    Nijmegen |   www.lux-nijmegen.nl  
vr 11-12 |  De Lieve Vrouw, Amersfoort  | www.lievevrouw.nl  
za 12-12 |  Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam |   www.rotterdamseschouwburg.nl  
di 15-12 | Grand Theatre  Groningen | www.de-oosterpoort.nl/  
wo 16-12 | Stadsschouwburg Utrecht, Utrecht  |  www.stadsschouwburg-utrecht.nl  
do 17-12 Theater Bellevue,  Amsterdam |  www.theaterbellevue.nl  
vr  18-12 Theater Bellevue, Amsterdam  |  www.theaterbellevue.nl  
za  19-12 Theater Bellevue, Amsterdam  |  www.theaterbellevue.nl  
zo  20-12 Theater Bellevue, Amsterdam  |  www.theaterbellevue.nl 
 
 

Lichaam Constantijn Scholzberg (43) uit Coppenamerivier geborgen

Scholzberg en zijn 66-jarige vader vielen zondag uit een korjaal


De politie van Boskamp heeft het lichaam van de 43-jarige Constantijn Scholzberg vandaag, dinsdag 3 november 2015, opgevist uit de Coppenamerivier. Dat meldt de afdeling Public Relations van het Korps Politie Suriname.

Constantijn en zijn vader belandden zondag ter hoogte van de oude steiger te Boskamp in het water, nadat zij in een korjaal vanuit Boskamp richting Kalebaskreek waren vertrokken. De vader was gaan staan in de boot waardoor die kantelde en hij in de rivier viel. Zijn zoon sprong zijn vader na in een poging hem te redden, maar hij verdween ook in het water.

Het lijk van de vader, Williams Scholzberg (66), werd kort daarna door toegesnelde boten van de bewoners uit het water gehaald. De vader vertoonde geen teken van leven meer. Een ingeschakelde arts stelde de dood vast.

De zoekactie werd voortgezet en het lichaam van Constantijn werd vandaag in de omgeving van Kalebaskreek uit het water opgevist.
Na overleg met een lid van het Openbaar Ministerie werd het lijk afgestaan aan de nabestaanden.

Jogi (VHP): ‘President belooft koeien met gouden horens aan samenleving’

Assembleelid plaatst uitspraken Bouterse altijd onder een vergrootglas

'Memorandum of Understanding met Alcoa zegt mij niets' - Hoe zit het met andere MoU's?


‘De president belooft koeien met gouden hoorns aan de samenleving’, zo typeert het VHP-Assembleelid Mahinder Jogi het gedrag van president Desi Bouterse inzake de kwestie Alcoa. Volgens de president zal de Amerikaanse moedermaatschappij van Suralco grote investeringen ter waarde van drie miljard Amerikaanse dollar plegen in de bauxietindustrie in Suriname. Dit zal in 2016 plaatsvinden en zal Suriname goede tijden tegemoet zien. 

Jogi wijst erop, zo bericht het Dagblad Suriname dinsdag 3 november 2015, dat de president uiterst voorzichtig moet zijn met zijn uitspraken en geen onwaarschijnlijke zaken aan de Surinaamse bevolking moet voorhouden.

De VHP-politicus stelt, dat de Alcoa een recessie doormaakt en niet kan concurreren op de wereldmarkt. Zo wordt nu al ook voorspeld dat de prijzen van goud en olie gunstig zullen zijn volgend jaar. ‘En als dat niet het geval is, wat dan?’, vraagt de volksvertegenwoordiger zich af.

Jogi geeft aan dat hij de woorden van president Bouterse altijd onder een vergrootglas plaatst en zich altijd afvraagt of deze wel menens zijn. De vele beloften die hij in 2010 had gedaan voor zijn eerste termijn zitten nog vers in het geheugen van het Assembleelid.

Het is Jogi opgevallen, dat zaken die Alcoa raken en de regering nog heel duister zijn. De president kan geen concrete zaken aanhalen. Hem bekruipt sterk het gevoel, dat het staatshoofd tracht zand in de ogen te strooien van de samenleving door haar alle informatie te onthouden. En ook al zou de ondertekening van een Memorandum of Understanding (MoU) hebben plaatsgevonden tussen de Alcoa en Suriname, dit zegt de parlementariër nog niets.

'Er ligt toch ook een MoU tussen Suriname en China Zhong Heng Tai voor een grootschalige palmolie-industrie. Er is ook een MoU ondertekend tussen de Indiase maatschappij 3F en Suriname voor een palmolie-industrie in West Suriname’, brengt Jogi in herinnering. De exploitatie zou aanvankelijk in Brokopondo plaatsvinden, maar vanwege uiteenlopende redenen is men uitgeweken naar West Suriname.

Moeder brandt haar 7-jarige zoon met heet strijkijzer

Boze moeder gaat over tot drastische actie om 'lastig' zoontje aan te pakken



De politie van Latour ontving gistermorgen rond acht uur een melding van kindermishandeling in een woning aan de Kweeklustweg. Een moeder bleek, omdat ze boos was, haar 7-jarige zoon met een strijkijzer opzettelijk brandwonden te hebben toegebracht. Dit bericht het Dagblad Suriname vandaag, dinsdag 3 november 2015.

De politie heeft de moeder na de melding aangehouden en overgebracht naar het bureau.

Uit het voorlopig politieonderzoek blijkt, dat de jongen enkele dagen geleden op een spijker was getrapt. Als gevolg van een daardoor opgelopen verwonding liep hij mank. De moeder, die op dat moment bezig was te strijken, heeft haar zoontje ‘die lastig deed’ verwond met het strijkijzer.

Speciale glossyuitgave van de gratis Surinaamse maandkrant Dreamz Newz

Glossy verschijnt vanwege 40e verjaardag Surinaamse onafhankelijkheid 25 november 



Nederlandse Surinamers zijn erg trots op hun Surinaamse roots. Maar, ze lopen er niet mee te koop. Wel vinden ze die Surinaamse roots een verrijking van de samenleving. Nederland is ook heel nadrukkelijk hun land, hun thuis. Dit is het beeld dat opdoemt uit 33 columns die vooral door in Nederland opgegroeide Surinamers zijn geschreven voor een speciale glossyuitgave van Dreamz Newz, een gratis Surinaamse maandkrant.

De glossy verschijnt naar aanleiding van de 40e verjaardag van de Surinaamse onafhankelijkheid op 25 november aanstaande. De redactie nodigde onder andere vaste medewerkers en een aantal bekenden uit de Surinaamse gemeenschap uit om te verhalen over hun band met Suriname, over het land van hun ouders en over hun eigen invulling van de Surinaamse identiteit in het dagelijks leven.

Naast de columns sprak Dreamz Newz met Jörgen Raymann en anderen over het beeld dat we van ons zelf hebben als Surinaamse gemeenschap in Nederland. We zijn er per slot van rekening ook al 40 jaar in dit land.

Raymann: 'Wat wij vooral ontberen als Surinamers is dat wij een gunfactor naar elkaar toe hebben. Je ziet dit heel vaak gebeuren in stichtingen, in besturen, zelfs aan het werk hebben we heel vaak moeite om een andere Surinamer iets te gunnen, succes te gunnen. Het is alsof wij het maaiveldsyndroom vanuit Suriname hebben meegenomen omdat Nederlanders ons dat jaren geleden hebben opgelegd. Dat hebben we heel sterk. Aan de andere kant is het zo dat wij ons eigenlijk van alle buitenlanders het best hebben aangepast aan deze samenleving. In alle sectoren kom je Surinamers tegen, maar men staat er niet meer bij stil dat het Surinamers zijn. We zijn al bijna geassimileerd', aldus Jörgen Raymann die ook openhartig praat over het belang van diversiteit in de landelijke media.

Op verzoek van Dreamz Newz heeft prof. dr. Chan Choenni twee artikelen geschreven die inzicht geven in de etnische samenstelling van de Surinaamse gemeenschap in Nederland en beschrijft ook waar de meeste Surinamers wonen.
Almere bijvoorbeeld heeft nu vier keer meer Surinamers wonen dan Utrecht. Over de bevolkingssamenstelling van Suriname zegt Choenni: 'De bevolking was gedaald rondom de onafhankelijkheid, als gevolg van grote emigratie. Daarna is het weer toegenomen en in 2012 had Suriname meer dan een half miljoen inwoners. Het aantal marrons en gemengden neemt fors toe. De Hindostanen vormen nog steeds grootste de bevolkingsgroep, maar hun aandeel in de bevolking neemt niet meer toe. Het aandeel van creolen en Javanen daalt zelfs licht, ondanks een geringe toename. Brazilianen en ‘nieuwe’ Chinezen zijn nieuwe bevolkingsgroepen in Suriname en steeds meer zichtbaar in het straatbeeld.'

In de glossy verder ook aandacht voor een nieuw concept van Brasa Dei vieren op 29 november in TivoliVredenburg te Utrecht, een interview met een echtpaar dat al 40 jaar een tropisch huis runt, een interview met een bevlogen Surinamer die Nederlandse ondernemers de weg naar Suriname wijst en er is een verhaal over een monument van Verbondenheid tussen Suriname en Nederland, dat nog steeds niet gerealiseerd is.

Statenleden Curaçao: ‘Bezuinigen op begroting Justitie kan niet’

Diverse Statenleden vinden bezuinigingen voor 2016 bij Justitie onbegrijpelijk

Veel uiteenlopende argumenten door politici aangevoerd om juist niet te bezuinigen


Diverse Statenleden hebben vanochtend, dinsdag 3 november 2013, kritiek geuit op het feit dat er in de begroting voor het dienstjaar 2016 bezuinigd wordt met bijna 7 miljoen gulden, vergeleken met het dienstjaar 2015. Zij haalden de stijgende criminaliteit op het eiland aan en de voornemens om dit de kop in te drukken door middel van diverse te nemen maatregelen op het gebied van repressie en preventie. Dat deden zij tijdens de Centrale Commissie-vergadering over de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting voor 2016, zo bericht de Amigoe.

Minister van Justitie Nelson Navarro (PAIS) was vandaag wegens een werkbezoek in het buitenland niet aanwezig en werd vertegenwoordigd door zijn partijgenoot minister Etienne van der Horst.

Op de kapitaaldienst werd voor 2015, 18.874.100 gulden begroot en voor 2016 is dat 12.069.300 gulden, terwijl op de gewone dienst voor 2015, 231.174.435 gulden en voor 2016, 224.151.276 gulden is begroot.

Statenlid Marilyn Moses (PAIS) wilde weten of er een fout is gemaakt door slechts 150.000 gulden voor het Centrale Meldpunt Kindermishandeling te begroten, aangezien eerder 300.000 gulden in de 2015-begroting werd opgenomen.
MFK-Statenlid Amerigo Thodé begreep dit helemaal niet. 'Hoe is het dan mogelijk dat er gekort wordt op Justitie?' Hij haalde aan wat de minister van Justitie in de Memorie van Toelichting aangeeft, oftewel dat repressie en preventie hoge prioriteit genieten teneinde Curaçao veiliger te maken, aangezien de huidige situatie het gevoel van veiligheid aantast. Hij wees ook op de algemene beschouwing, waarin de criminaliteitscijfers middels een tabel aangeven dat zowel het aantal roofovervallen (685 in 2014) als autodiefstallen (423 in 2014) sterk is gestegen, vergeleken met voorgaande jaren.

Bovendien stonden diverse parlementariërs stil bij het recente schietincident, waarbij twee politieagenten zwaargewond zijn geraakt. Zo willen zij weten wat de sfeer is binnen het politiekorps, en of agenten over voldoende materiaal beschikken om te kunnen werken. De Statenleden zijn tevreden over de snelle oplossing van deze zaak, althans de spoedige aanhoudingen van de illegale Venezolaanse daders. In verband hiermee willen de Staten ook meer weten over de toelating en uitzetting van vreemdelingen.

Onafhankelijk Statenlid Glenn Sulvaran waarschuwde, dat men de situatie in Venezuela niet moet onderschatten. Hij benadrukte, dat dit het topje van de ijsberg is en vindt dat de overheid daarom zowel de veiligheidsdienst VDC als het politiekorps KPC moet versterken.

Verder werd gevraagd naar de situatie bij de gevangenis SDKK, het KPC, de brandweer in het algemeen en de post op Bándabou in het bijzonder, de politieschool, de kustwacht en de kosten voor de onderzoeken Magnus en Maximus.

Statenvoorzitter Marcolino ‘Mike’ Franco schorste het debat om Van der Horst de mogelijkheid te geven zich te beraden over de antwoorden op de gestelde vragen.

'Overheid Curaçao kan Isla-probleem zelf niet aan, neemt ook geen hulp aan’

'Er wordt politiek bedreven via de rug van de mensen'


'Het is evident dat de overheid de Isla-problematiek zelf helemaal niet aankan. Ook is het duidelijk dat de regering geen hulp, onlangs door Nederland aangeboden naar aanleiding van een motie, zal accepteren om tot een oplossing van de vervuilingproblematiek te komen. Er wordt politiek bedreven via de rug van de mensen, de gezondheid van de vele bewoners onder de rook, wat een klap is in het gezicht is van deze mensen.'


Dat meldt vandaag, dinsdag 3 november 2015, aldus de Amigoe, de Stichting Humanitaire Zorg Curaçao (SHZC), die namens 24 bewoners onder de rook en mede-eiser, de stichting Schoon Milieu Op Curaçao (SMOC), beslagen ten laste van de Isla-raffinaderij heeft laten leggen aan de hand van een dwangsom van 75 miljoen gulden, wat door de Isla wordt aangevochten.

De reactie van de stichtingen komt naar aanleiding van het bezoek van minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, die onder meer een ontmoeting met premier Ben Whiteman (PS) zal hebben, om over de Isla-problematiek te praten.

De milieustichtingen: 'De overheid neemt geen hulp aan, maar ondertussen schaart ze zich ‘vanwege zorgen over de brandstofvoorziening, die volgens staatsbedrijf Curoil zowel op Curaçao als Bonaire platgelegd zou worden’, achter PdVSA (Petróleos de Venezuela, S.A.). De heer Plasterk kan dan toch ook niet uitsluitend stellen dat het een autonome kwestie betreft van Curaçao, aangezien men nu stelt dat ook Bonaire getroffen zou worden. Men weet al jaren dat PdVSA na afloop van het contract kan besluiten om haar activiteiten hier te staken. Ook weet men al jaren wat de norm voor zwaveldioxide (SO2) is – een jaargemiddelde van 80 microgram per kubieke meter – die niet mag worden overschreden. Men heeft daarop niet adequaat gehandhaafd, gecontroleerd en geïnspecteerd, dit ondanks SEI-gelden die voor een versterking van de toenmalige Milieudienst waren bestemd. Men weet dat conform het vonnis van januari 2010, het hof het nodig heeft geacht een hoge dwangsom van 75 miljoen gulden op te leggen om normoverschrijding tegen te gaan. Nu dat de Isla deze dwangsom verbeurt, worden de stichtingen er plotsklaps van beticht binnen een dag miljonair te willen worden.'

De rechter gaat aanstaande dinsdag om twee uur 's middags uitspraak doen in het Kort Geding, aangespannen door Isla. De beslagen werden gelegd, omdat SHZC, namens de bewoners en SMOC, meent dat er sprake is van normoverschrijding van het jaargemiddelde van 80 microgram per kubieke meter, op leefniveau benedenwinds van de raffinaderij bij Beth Chaim.

'Deze norm wordt echt als maximum gezien, dit aangezien de WHO-richtlijn aangeeft dat boven de 20 microgram al schade aan de gezondheid wordt toegebracht. Hier worden zelfs pieken van 170 met gemeten! Dat brengt dus echt schade toe aan de gezondheid. Omdat het onrechtmatig handelen is wordt daar een dwangsom aan verbonden. Het is een teleurstelling voor ons dat de dwangsom als pressiemiddel niet heeft gewerkt, en nu toch betaald moet worden, wat voor de Isla geen verrassing is.'

'We hebben alles gedaan wat we kunnen en konden doen om ervoor te zorgen dat de gezondheid van mensen niet wordt aangetast. Dat is vooralsnog niet gelukt, hopelijk in de toekomst wel. We blijven hoop houden, aangezien Curaçao ook op de wereldklimaatconferentie in Parijs, eind deze maand, vertegenwoordigd zal zijn. Hierbij staat mondiale duurzaamheid op de agenda. En dan kan je ondertussen niet onbelemmerd doorgaan met de vervuiling die hier gemeten wordt en de enorme bijdrage van Curaçao aan de klimaatverandering.'

Toerist verdrinkt bij Daaibooi op Curaçao

Slachtoffer ging met paar bevriende toeristen duiken

(Bron: Google Earth/Red. De Surinaamse Krant)

Een mannelijke toerist is bij Daaibooibaai verdronken. Dat heeft de politie bekendgemaakt, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, dinsdag 3 november 2015. De man verdronk tegen half vier gistermiddag. 

Het slachtoffer ging samen met een paar bevriende toeristen duiken. Toen de groep aan land kwam, bleek dat het slachtoffer vermist werd. Na een korte zoektocht zag de groep dat de man in zee dreef. Het slachtoffer werd meteen aan de kant gebracht. Het ambulancepersoneel dat bij de plek arriveerde, probeerde tevergeefs om de man te reanimeren. Een schouwarts constateerde dat de man was overleden.

Het Openbaar Ministerie heeft het levenloze lichaam van de man in beslag genomen voor nader onderzoek.

De identiteit van de man is nog niet bekend.

Wanneer toeristen die het eiland bezoeken hier overlijden, moeten de betreffende consulaten of autoriteiten eerst ingelicht worden. Deze instanties zorgen er dan voor dat de familie van de overledene in het buitenland wordt ingelicht. Pas nadat de familie van de overledene zijn identiteit hebben vastgesteld, worden daarover mededelingen gedaan.

Dammenplan 2013 op Curaçao nog steeds niet uitgevoerd

Minister Whiteman: 'Er ligt een bestek bij Financiën om drie projecten goed te keuren'

De dam van Malpais vormt een gevaar


In 2013 en 2014 zijn negentien dammen bekeken en aangepakt door het ministerie van Gezondheid, Natuur en Milieu (GMN). In 2013 werd een plan gemaakt met daarin een lijst van dammen die geprioriteerd zijn om op te knappen. De minister van GMN, Ben Whiteman (PS), geeft in antwoord op vragen van Statenlid Amerigo Thode (MFK) over de staat van de dammen op Curaçao en meer specifiek op Santa Martha, aan dat dit plan 2013 nog niet in uitvoering is. 

'Er ligt een bestek bij Financiën om drie projecten goed te keuren, te weten in Zapateer, Kabouterbos en Kas Grandi. In 2013 was een bedrag van 321.000 gulden, en in 2014 een bedrag van 321.531 gulden begroot. Deze bedragen zijn nog niet door Financiën goedgekeurd', zo staat in het antwoord aan Thodé, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, dinsdag 3 november 2015.

De drie projecten omvatten waarschijnlijk meerdere dammen, want dit blijkt ook uit het voorbeeld van de minister met betrekking tot het gebied Santa Martha. Hij legt uit dat in dit gebied twee waterstroomgebieden zijn, te weten Rio Magdalena en Santa Cruz. Deze twee stroomgebieden bevatten in totaal 98 dammen, waarvan er 72 in de laatste 20 jaar zijn opgeknapt. In 2013 zijn er nog twee dammen in Santa Martha verbeterd.

Thodé vroeg specifiek naar Santa Martha, omdat hij na een bezoek aan Bándabou door bewoners gewezen werd op de slechte staat van enkele dammen daar. Curaçao telt over het hele eiland, alles bij elkaar 1.290 dammen.

In de laatste 20 jaar heeft de afdeling Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV), 842 dammen opgeknapt. De overige dammen die nog na 2010 opgeknapt moeten worden zijn opgenomen in een apart register en worden als zodanig als eerste aangepakt, aldus de minister. Hij wijst er overigens op, dat planten en bomen in de dammen niet schadelijk zijn omdat deze zorgen voor infiltratie van het water. Erosie is juist niet goed en het is ook niet goed als de dam te veel gevuld is met aarde.

In het antwoord wordt verder uitgelegd dat het werk relatief specialistisch is waar een uitvoerder van werkzaamheden in elk geval materieel voor nodig heeft, zoals een bulldozer.

Uit het plan 2013 kan opgemaakt worden dat er voor de werkzaamheden vaak een aanlegvergunning vereist is van Ruimtelijke Ontwikkeling en Planning. Verder moet de dam droog zijn om eraan te kunnen werken. Soms gaat het om asfalteren, soms om uitdiepen van de dam. Het blijkt dat woningbouw in de weg staat, zoals bij Kas Grandi, en bij Muizenberg en Dam Roj Indjan (Comanchestraat) waar auto’s door de dam rijden.

De dam van Malpais vormt een gevaar, zo blijkt uit het stuk van 2013: 'Deze dam heeft een scheur parallel lopend aan de dam. Dit is een gevaar voor de stabiliteit van de dam en de dam kan doorbreken als er water in staat. De manier waarop de dam op dit moment scheuren vertoont, geeft aan dat de fundering kapot is.'

Curaçaose circusartieste geslaagd in Rotterdam

Toesi Mizai Koby slaagt voor HBO-opleiding 'Bachelor of Circus Arts'


Circusdanseres afkomstig uit circustheatergroep Danzarte op Curaçao


Toesi Mizai Koby is onlangs geslaagd voor haar HBO-opleiding ‘Bachelor of Circus Arts’ bij Codarts in Rotterdam. Dat bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, dinsdag 3 november 2015. Codarts is een in Rotterdam gevestigde internationale hogeschool die hoogwaardig kunstvakonderwijs aanbiedt op het gebied van muziek, dans en circus. 

De Curaçaose circusdanseres komt voort uit Danzarte, de circustheatergroep op Curaçao onder leiding van Willy Baretto.

Een van de organisatoren binnen Danzarte stelt: 'Het is toch maar mooi, een kind uit Muizenberg uit een eenoudergezin, dat het gewoon met een SSC-studiebeurs waarmaakt.'

Toesi is al tijdens haar optredens op Curaçao opgevallen als mooie en talentvolle danseres in de lucht. Zij werd door de Rotary gesteund om auditie te doen in Nederland, vier jaar geleden. Na haar volgden Jarud Martina, Stevin Morales en Ray Cardose. Ook zij ontwikkelen zich op dit moment als professionele circusartiesten.

Banken opgeschrikt door plotselinge verhoging kasreservepercentage door Centrale Bank

Besluit Centrale Bank op grond van huidige financieel-economische situatie



De Centrale Bank van Suriname (CBvS) heeft de leiding van de algemene banken schriftelijk meegedeeld dat vanaf morgen het kasreservepercentage verhoogd wordt naar 35%. Het gaat om een verhoging met 5 procentpunten. Er is geen overleg gepleegd hierover met de banken, zo bericht Starnieuws vandaag, dinsdag 3 november 2015.

Een vergadering die vrijdag gehouden zou worden werd op het laatste moment afgeblazen. Starnieuws schrijft te hebben vernomen, dat de Surinaamse Bankiersvereniging morgen bijeen komt om een standpunt in te nemen over de eenzijdig opgelegde verhoging van de CBvS.

Waarnemend president van de CBvS, Ingeborg Geduld-Nijman, heeft de banken laten weten dat op basis van de huidige financieel-economische situatie het besluit is genomen voor de tijdelijke aanpassing van het kasreservepercentage. De CBvS is volgens Geduld-Nijman genoodzaakt de toeslag van 5 procentpunten op te leggen. Hiermee wordt de groei van de binnenlandse liquiditeiten getemporiseerd, aangezien er een onhoudbare vraag is naar vreemde valuta.

'De kredietgroei van de banken zal in overeenstemming dienen te zijn met de vreemde valuta-instroom en de toename van het nominaal bruto binnenlands product', stelt de waarnemend bankpresident. Zij benadrukt, dat de verhoging te maken heeft met de primaire taak van de CBvS om de stabiliteit van de interne en externe waarde van de Surinaamse munt te bevorderen. Deze maatregel zal eind maart volgend jaar geëvalueerd worden.

De meeste banken zijn niet gelukkig met deze maatregel. Door dit besluit zit 35% van de geldhoeveelheid van de banken vast. Er is al een krappe ruimte bij banken voor verlening van krediet. De bankdirecteuren zullen zich buigen over de gevolgen van deze beslissing. Nu al wordt opgemerkt dat de rente verder omhoog zal gaan.

Suriname zou winstgevend rivierwater kunnen exporteren

Barbados zou eerste exportland kunnen zijn voor Surinaams zoetwater

CI-Suriname heeft internationaal adviesbureau onderzoek laten verrichten

 
Het is mogelijk om rivierwater winstgevend te exporteren naar landen met zoetwaterschaarste in het Caribisch gebied. Dit is de conclusie van een onderzoek dat in opdracht van Conservation International Suriname (CIS) is uitgevoerd door een internationaal adviesbureau dat zich richt op de economische levensvatbaarheid van bulk zoetwaterexport, zo bericht Starnieuws vandaag, dinsdag 2 november 2015.

Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) heeft de uitkomsten van de haalbaarheidsstudie naar de economische potentie van de export van Surinaams zoetwater vandaag in ontvangst genomen. John Goedschalk, directeur van natuurbeschermingsorganisatie CIS heeft het rapport overhandigd aan de bewindsman.

De studie naar de economische haalbaarheid is gedaan in opdracht van natuurorganisatie CIS en het bedrijf Amazone Resources. Dit Zwitsers-Nederlandse bedrijf, gevestigd in Zug, Zwitserland, heeft van de regering een vergunning gekregen om Surinaams zoetwater op te vangen en te verkopen, aldus de Ware Tijd.
 
De bedoeling is dat het exporterende bedrijf het water 'aftapt' uit de rivier, op ongeveer 30 kilometer van de monding. Om een idee te geven om hoeveel water het gaat: per seconde stroomt 4.800 kubieke meter water van Suriname in de oceaan. Dat zijn ongeveer twee Olympische zwembaden. Per jaar is de uitstroom 151 miljard kubieke meter. Het rivierwater zal in grote zakken gepompt worden, die met een boot naar de plek van bestemming getrokken worden. Overigens moet er nog meer onderzoek gedaan worden naar de techniek voor het verplaatsen van bulkvoorraden water.

Uit het onderzoek is gebleken, dat de Caribische eilanden de meest voor de hand liggende afzetmarkt voor Surinaams zoetwater zijn. Er is door de onderzoekers een bezoek gebracht aan Barbados, waarbij onder meer gesproken is met de minister van Handel en Industrie van het eiland. Deze bewindspersoon heeft bevestigd, dat Barbados reeds te kampen heeft met een zoetwatertekort en dat er de behoefte bestaat om hun waterbronnen te diversifiëren. Het importeren van Surinaams zoetwater beschouwt Barbados zeker als mogelijkheid.

De resultaten van de haalbaarheidsstudie zullen de aanleiding vormen voor een symposium van CIS op 5 november in het Courtyard Marriott Hotel. Tijdens het symposium zullen de resultaten van het onderzoek gepresenteerd worden. Aansluitend zal met een aantal experts gediscussieerd worden over de politieke, technologische, sociale en ecologische haalbaarheid van een regionale handelsmarkt in zoetwater.

Tot nu toe wordt de Surinaamse economie gedomineerd door mijnbouw, met de export van aluminiumoxide, goud en olie. Niet-hernieuwbare hulpbronnen blijken echter een instabiele bron van inkomsten, waardoor Suriname al enige tijd op zoek is naar manieren om haar economie te diversifiëren naar meer duurzame en hernieuwbare energiebronnen. In meerdere jaarredes van de president en in het huidige regeerakkoord wordt de noodzaak tot het balanceren van de economie en de mogelijkheid om zoetwater te exporteren, expliciet genoemd.

Natuurbeschermingsorganisatie Conservation International is groot voorstander van het stimuleren van duurzame productie en consumptie. Een duurzame export van zoetwater biedt volgens de organisatie enerzijds inkomsten en anderzijds milieuvoordelen. 'We geloven in waterexport, omdat die sector alleen duurzaam zal zijn als we de waterbronnen beschermen. Bovendien kunnen we zo onze afhankelijkheid van sectoren, die zware druk leggen op de natuur, langzaamaan verkleinen', aldus Goedschalk.

Het zoetwaterproject speelt in op de kans om de zoetwatervoorraad die in Suriname in overvloed aanwezig is, in te zetten om waterschaarse markten te voorzien van betaalbaar zoetwater, door middel van technisch innovatieve logistiek. De opzet van een zoetwaterindustrie zou de Surinaamse overheid royalty's en belastingen opleveren en zou daarmee bij kunnen dragen aan het diversifiëren van inkomstenbronnen, het vergroten van de nationale verdiencapaciteit en het verduurzamen van inkomstenbronnen.

Minister Peneux kondigt nieuw universiteitsbestuur aan

Anton de Kom Universiteit opent collegejaar, 47e Dies Natalis, in Congreshal

Bestuursvoorzitter Sidin: 'Bezuinigingen en doorlichten van de instelling zijn niet uitgesloten'


Minister Robert Peneux van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (MinOWC) heeft gisteravond bij de 47e Dies Natalis van de Anton de Kom Universiteit van Suriname (AdeKUS) aangekondigd, dat er binnenkort een nieuw bestuur komt. Dat bestuur moet regelmatig verantwoording afleggen aan hem. De bewindsman zei, dat hij op zijn beurt verantwoording verschuldigd is aan De Nationale Assemblee. 

Bij de opening van het collegejaar in de Congreshal, waar, aldus Starnieuws vandaag, dinsdag  3 november 2015, veel stoelen leeg waren, verontschuldigde Peneux president Desi Bouterse en vicepresident Ashwin Adhin. Hij merkte op dat het staatshoofd onderwijs tot een van de prioriteiten heeft gemaakt, ondanks de precaire financiële situatie waarin het land verkeert. Er moeten volgens de bewindsman wel keuzen worden gemaakt. De voorzitter van het universiteitsbestuur, Ryan Sidin, zei dat wetenschappelijke onderzoeken geld kosten, maar dat die wel moeten worden gedaan.

Peneux zei verder, dat de financiële middelen verantwoord uitgegeven moeten worden. Het nieuwe bestuur moet de gehele universiteit naar een hoger niveau tillen. De belangen van docenten, studenten en de samenleving moeten gediend worden. Er dienen maatschappelijk relevante onderzoeken plaats te vinden. Alle instituten op de universiteit en 'derde geldstromen' moeten worden geëvalueerd. De minister benadrukte dat transparantie nodig is.

Sidin legde uit dat 70% van de subsidie die de Staat geeft besteed wordt aan uitbetalen van lonen. Voor 2016 is ruim Srd 46 miljoen begroot. Peneux zei ook nog, dat wetenschappelijk onderzoek nodig is en het verder professionaliseren van docenten. Het bestuur moet sterke partners in het buitenland zoeken. Taal moet geen barrière zijn, zei de bewindsman. Hij haalde aan, dat er vertalers zijn die bijvoorbeeld uit het Frans kunnen vertalen. De sterke kanten van de universiteit zullen verder uitgebouwd worden om de hoogste onderwijsinstelling beter te doen functioneren. Barrières moeten verdwijnen en arme studenten moeten ook toegang krijgen tot de universiteit.

Bezuinigingen en het laten doorlichten van de instelling zijn niet uitgesloten, zei Sidin. Op de Dies Natalis werden certificaten van ‘docentprofessionalisering’ uitgereikt aan de eerste groep docenten die deel heeft genomen aan een project om het onderwijs op de universiteit kwalitatief beter te maken. Er zijn prijzen uitgereikt aan de best geslaagden van de vier faculteiten en het Institute of Graduate Studies and Research (IGSR).

De diesrede werd uitgesproken door Reynold Simons. In zijn rede 'Naar een duurzame institutionele structuur voor nationale planning' heeft hij de noodzaak van een zakelijk, onafhankelijk en kaderrijk planningsinstituut voor het land aangegeven.

Er zijn heel veel doelen gehaald, sprak bestuursvoorzitter Sidin. Zo zijn er nieuwe ruimtes gebouwd, nieuwe faculteiten en opleidingen opgezet die ondertussen al operationeel zijn. Er is een aanzet gegeven om het onderwijs kwalitatief beter te maken, de relaties met buitenlandse universiteiten zijn verdiept waardoor doorstroommogelijkheden versoepeld worden en is het aantal ‘limieters’ van 1.500 teruggebracht naar 200.

De economische situatie maakt het noodzakelijk dat er bezuinigd zal moeten worden, zei Sidin (zie foto - Bron: AdeKUS).

President Desi Bouterse had aangekondigd dat de universiteit diepgaand geëvalueerd moet worden, haalde Sidin aan. 'De universiteit gaat die evaluatie echt omarmen. Niet alleen omwille van transparantie, maar het zal helpen een basis te creëren om voorwaarts te gaan.'

Zoveelste activiteit No Kwik om aandacht te vragen voor gevolgen kwikgebruik

'Iemand moet kunnen zeggen basta, tot hier en niet verder'


Actie 'No Kwik Week' van start gegaan


De ‘No Kwik Week’ is gisteren met een persconferentie van start gegaan. 'Dit is geen voorlichtingscampagne', zegt Hennah Draaibaar van the Backlot. 'Het doel is om mensen bewust te maken van de gevolgen van kwikgebruik, in het binnenland en hier in Paramaribo. Het moet de mensen zodanig aanzetten tot actie, dat er druk uitgeoefend wordt op de beleidsmakers. Iemand moet kunnen zeggen basta, tot hier en niet verder.'

Hoewel de import van kwik verboden is, wordt het metaal grif verkocht en gebruikt door goudzoekers en goudverwerkers, zo schrijft Starnieuws vandaag, dinsdag 3 november 2015.

De negatieve gevolgen van kwikgebruik beperken zich allang niet meer tot het binnenland, zeggen Stanley Malone van de Suriname Conservation Foundation (SCF) en Nathalie Emanuels van de Suriname Environmental and Mining Foundation (SEMiF) mee. Metingen gedaan door wetenschappers van de Anton de Kom Universiteit van Suriname geven aan, dat er op bepaalde plekken in Paramaribo 60 maal het toegestane gehalte van kwikdampen in de lucht hangt. De locaties waar de dampen het hoogst geconcentreerd zijn, zijn in de dokter Sophie Redmondstraat, de Wilhelminastraat, bij de EBS en Paranam, stelt Malone. 'Dat zijn de plaatsen waar de goudraffinaderijen liggen en de plaatsen waar veel fossiele brandstoffen worden gebruikt.'

Loop mee met de No Kwik Wandelrally
Loop op zaterdag 7 november mee met de No Kwik Wandelrally, een spannende en educatieve familie speurtocht in het donker. Je kunt je vanaf nu inschrijven bij The Back Lot (flamboyantstraat 18) of Chetskeys (Anton Dragtenweg 69). Bel voor meer info: 400802 of mail ons: info@nokwik.sr Wij lopen mee, jij toch ook!
Posted by No Kwik on vrijdag 30 oktober 2015


In het binnenland zijn het vooral de gouddelvers, rivieren, vissen, inheemsen en marrons die direct worden getroffen door kwik. Vele gemeenschappen zijn direct afhankelijk van die rivieren voor voedsel. Er zijn wel bewezen alternatieve vormen van goudwinning, zegt Emanuels.

'Met kwik win je gemiddeld veertig procent van het goud. Er zijn methodes ontwikkeld waarbij men 90 procent goud kan halen uit het gegraven materiaal. Maar, het is moeilijk om mensen nieuwe methodes aan te leren die dingen gewend zijn te doen op een bepaalde manier. Daarnaast heb je ook dat de gevolgen van kwik pas jaren later zichtbaar worden.' 

Er is een speciaal team dat in het binnenland campagne gaat voeren om te proberen de goudzoekers op andere gedachten te brengen. 'Het is zeer ernstig', zegt de Nederlandse ambassadeur Ernst Noorman. 'Werken met kwik is niet alleen zeer inefficiënt, maar ook zeer schadelijk voor het milieu, kinderen en volwassenen. En niet alleen in het binnenland.'

De campagne is niet bedoeld om goudwinning tegen te gaan, zegt Draaibaar. 'We hebben niets tegen goud. Het gaat om de manier hoe het goud gewonnen wordt. Het kan niet zo verder, dat om wat goud uit de grond te halen het milieu en mensenlevens vernietigd worden. Daar zijn we tegen, daar moet het volk zich bewust van worden en druk gaan uitoefenen op de beleidsmakers zodat zij geen keus meer hebben dan om te doen wat de samenleving wil hebben: een gezond milieu met gezonde mensen.'

De campagne wordt 7 november afgesloten met een wandelloop en een rally. Het publiek gaat op allerlei manieren op verschillende locaties nader kennis maken met kwik en de plaatsen waar het voorkomt: gewoon thuis en in de lucht.

Canadese IAmGold zet bezuinigingen bij dochter Rosebel-goudmijn voort

Canadezen proberen Euro Resources binnen de RGM over te nemen


IAmGold, de Canadese moedermaatschappij van Rosebel Gold Mines NV (RGM) te Brokopondo, scherpt haar bezuinigingen in de goudmijn aan. Ze is bezig, zo bericht de Ware Tijd vandaag, dinsdag 3 november 2015, met een poging om een van haar partners in de RGM, het zogeheten Euro Resources, volledig over te nemen. Daardoor zullen betalingen in royalties die IAmGold aan deze partner jaarlijks voldoet, komen weg te vallen.

'Hiermee willen wij onze kosten om een troy ounce goud (31 gram) te produceren verder omlaag brengen', aldus IAmGold 26 oktober in onderstaande mededeling op haar website.

Euro Resources is in 1995, vanaf het eerste uur van de RGM, opgericht toen de eerste eigenaar, Golden Star, een deal aanging met de Surinaamse overheid om in het land te investeren. Daarvóór was Golden Star al actief in Frans Guyana. Haar operaties in beide landen werden onderbracht onder één paraplu, Euro Resources.

Dit bedrijf is vervolgens op de beurs in Parijs genoteerd. In de jaren daarna kwamen grotere maatschappijen, Cambior en vervolgens IAmGold (in 2008), in beeld die de operatie in Suriname overnamen en naar het niveau tilden van een industriële mijn. De Canadezen zijn voor 86 procent eigenaar van de aandelen van Euro Resources. De Canadese maatschappij wil nu alle aandelen van dit bedrijf in handen hebben.

Met een bod van 27.5 miljoen Amerikaanse dollar hoopt de maatschappij om de houders van de resterende aandelen zover te krijgen te scheiden van hun jaarlijkse 'portie' in de goudstroom uit Brokopondo. Hiermee probeert de maatschappij te voorkomen, dat het al in 2016 voor het eerst in de rode cijfers duikt wegens de dalende goudprijs en stijgende productiekosten.

Jim Hok herkozen als voorzitter van de PALU

Partijcongres uit zich kritisch over beoordeling eigen organisatie

Structuren partijen moeten vanaf de grond opnieuw opgebouwd worden


Jim Hok is door het 6e congres van de Progressieve Arbeiders en Landbouwers Unie (PALU) afgelopen weekend unaniem herkozen tot voorzitter. Hij zal samen met het centraal kader en het uitvoerend comité, het beleid van de partij uitzetten. Het congres is het hoogste orgaan van de PALU en komt statutair om de drie jaar bijeen, zo laat de partij vandaag, dinsdag 3 november 2015, in een persbericht weten.

Op het congres werd een diepgaande analyse gemaakt van de politieke condities die hebben gegolden vanaf de periode waarin de PALU regeerverantwoordelijkheid heeft gedragen op het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen tot heden. In deze periode werd de PALU in De Nationale Assemblee (DNA) vertegenwoordigd door Anton Paal en Henk Ramnandanlal.

Het congres was zeer kritisch in de beoordeling van de eigen organisatie. Zo was de constatering dat vele structuren in de districten zijn komen weg te vallen. Terwijl daar waar de structuren wel aanwezig zijn, het functioneren niet naar behoren is geweest. Het congres heeft een aantal besluiten genomen, dat zowel voor de partij als voor de samenleving als geheel van belang zal zijn, aldus de partij.

Vastgesteld is dat alle partijstructuren van de grond af opnieuw zullen moeten worden opgebouwd. Daarbij zullen kaderwerving, politieke scholing en politieke vorming tot de belangrijkste groep van activiteiten kunnen worden gerekend. Het feit dat het optreden van de PALU in de afgelopen regeerperiode, zowel in DNA als in de regering, vrij algemeen als zeer positief wordt beschouwd, zal de uitvoering van dit programmapunt zeker gunstig beïnvloeden. Het congres gaf verder als instructie mee dat het kader zijn kennis en ervaring veel intensiever beschikbaar zal moeten stellen voor maatschappelijke organisaties. Om de vele programmapunten gerichter te kunnen uitvoeren is het bestuur ook uitgebreid en bestaat nu uit twaalf leden.

Tijdens dit congres werd ook een nieuw centraal kader gekozen dat uit 43 kaderleden bestaat. Het centraal kader is in de periode tussen de congressen het hoogste orgaan van de partij en wordt ook steeds opnieuw gekozen.

Een ander belangrijk hoogtepunt was de toelating tot kaderlid van 33 aspirant-kaderleden. Hok herinnerde eraan, dat het niet moeilijk is om als partij te groeien in een tijd wanneer je regeerverantwoordelijkheid draagt. Maar, om een dergelijke aantal leden tot kaderlid te mogen promoveren in een periode waarin je buiten de regering zit, is ronduit hartverwarmend en houdt een grote belofte in voor de toekomst. Kaderleden onderscheiden zich daarin van gewone leden, omdat zij te kennen hebben gegeven om verantwoordelijkheid binnen en namens de partij de dragen.

Het congres is, ondanks de zware zelfkritiek, in eensgezindheid en politiek zeer gemotiveerd uiteen gegaan, meldt de PALU. Enkele oud-bestuursleden, zoals ex-voorzitter Iwan Krolis en de ex-secretaris voor Internationale Betrekkingen, Rudi Schillevoort, die op een bepaald moment te gast waren op dit congres, spraken eveneens hun waardering uit voor de spirit die ze onder de congresgangers mochten waarnemen.

Advocaten blijven uitspraken minister Van Dijk-Silos afkeuren

Surinaamse Orde van Advocaten komt met speciale verklaring


De Surinaamse Orde van Advocaten (SOvA) heeft gisteravond een druk bezochte algemene ledenvergadering gehouden. Deken Harish Monorath zegt vandaag, dinsdag 3 november 2015, op Starnieuws, dat tijdens de jaarvergadering alle zaken die op de agenda stonden geplaatst behandeld zijn. 

In de loop van de dag komt er een verklaring waarin afkeuring wordt uitgesproken over uitspraken die minister Jennifer van Dijk-Silos vrijdag heeft gedaan bij de opening van de beroepsopleiding Advocatuur.

Monorath zegt, dat diverse advocaten voorstelden om de minister uit te nodigen voor een dialoog. Zij had vrijdag fikse kritiek geleverd op advocaten die ethische principes niet naleven. Achteraf zei de bewindsvrouwe, dat zij tact had kunnen gebruiken, maar zij blijft erbij, dat zij feiten heeft aangehaald om de advocaat-stagiairs op het hart te drukken om de fouten die gemaakt worden, niet te maken.

Van Dijk-Silos heeft zich verontschuldigd bij de waarnemend president van het Hof van Justitie, Iwan Rasoelbaks. Zij gaf aan dat het niet persoonlijk bedoeld was, maar dat zij zich niet tactisch heeft opgesteld. Voor Rasoelbaks is hiermee ook de kous af, hij heeft de verontschuldiging van de minister geaccepteerd.

'Wij hadden onze jaarvergadering. Wij zijn niet speciaal bijeen gekomen om over het gedrag van de minister te praten. Er is wel een agendapunt toegevoegd.  Ik ben heel blij met de vergadering, want een van de belangrijkste besluiten die is genomen is, dat goedkeuring is gegeven aan de benoeming van leden van het tuchtcollege. Binnenkort wordt er een verkiezingsdatum vastgesteld om de leden en plaatsvervangende leden te kiezen', aldus Monorath.

Een week lang gratis adverteren als proef?

Een week lang gratis adverteren als proef?
Zendt uw advertentie en/of logo naar de redactie.