donderdag 24 maart 2016

Rijst uit Guyana vindt zijn weg naar Venezuela vermoedelijk via Suriname

Toename van rijstexport vanuit Guyana naar Suriname


Ondanks dat Venezuela is gestopt het het kopen van rijst uit Guyana, heeft de Guyanese regering het vermoeden dat rijstproducenten in Berbice rijstvoorraden naar Suriname vervoeren om ze van daaruit te verschepen naar Venezuela dat een hogere prijs biedt dan de wereldmarktprijzen. Dit bericht de Guyanese nieuwswebsite Demerara Waves donderdag 24 maart 2016.

De minister van Natuurlijke Hulpbronnen, Raphael Trotman, zegt, gebaseerd op waarnemingen, dat de rijstproductie in Berbice is toegenomen en dat lokaal geproduceerde rijst zijn weg vindt naar Venezuela via Suriname.

'Ik weet bijvoorbeeld, dat Venezuela rijst in Suriname koopt en dat gesuggereerd wordt dat sommige van onze rijst naar Venezuela gaat via Suriname.' Maar, hij weet niet zeker of Guyanese rijst legaal naar Suriname is geëxporteerd.

Nizam Hassan van de 'Guyana Rice Development Board (GRDB)' zegt, dat cijfers duidelijk een toename laten zien van rijstexporten naar Suriname, maar hij kan niet bevestigen of dat het gevolg is van de rijstovereenkomst tussen Suriname en Venezuela.

Hij zegt verder dat in de maanden januari, februari en maart 2015 Guyana 151 ton rijst exporteerde naar Suriname en dat dit in dezelfde periode dit jaar 249 ton is.

Guyana hoopt komende maanden rijst te kunnen exporteren naar Mexico en naar een niet nader genoemd land op het Afrikaanse continent.

(Red. De Surinaamse Krant/Demerara Waves)

'Het gaat niet goed met de sportzwembaden op Curaçao'

Statenlid Van Heydoorn (MFK): 'Regering heeft haar sportbeleid ernstig verwaarloosd'

(Bron foto: Van Heydoorn)
Rifzwembad is 'een tijdbom'


De partijen MFK en FOL maken zich zorgen over de stand van zaken met betrekking tot de zwembaden op het eiland. Beide partijen dringen er bij premier Bernard ‘Ben’ Whiteman (PS) op aan om actie te ondernemen in deze zaak. Dit bericht de Amigoe vandaag, 24 maart 2016.

 MFK-Statenlid Sithree van Heydoorn constateert in een persbericht, dat de Curaçaose regering haar sportbeleid ernstig heeft verwaarloosd. Als voorbeeld hiervoor noemt hij de stand van zaken met betrekking tot zwembaden op het eiland. Het Statenlid ging zowel het zwembad in het SDK-sportcomplex als de Pisina Bennie Leito langs.

Het Statenlid omschrijft het Rifzwembad als een ‘tijdbom’, nadat hij de pomp heeft gezien die wordt gebruikt. 'Het hele systeem is verroest, waardoor het onmogelijk is het ooit nog te kunnen repareren. Deze pomp moet zo snel mogelijk door de regering worden vervangen, om in de toekomst een ongeval te voorkomen waar wij allemaal spijt van zullen krijgen.'

Klik hier om het volledig artikel te kunnen lezen.

De volledige tekst van het persbericht van Van Heydoorn:

E biaha aki ta turno di e deporte natashon, ku ta víktima awor di mal maneho

Te ku dia di awe gabinete Whiteman, no a hasi reparashon nesesario na e pisina di SDK ni na pisina Benny Leito. Den un bishita ku nos a realisá na e dos komplehonan aki, nos por a konstatá ku no tin ningun avanse den konstrukshon i/òf reparashon ta tumando lugá pa e pisinanan aki por funshoná di forma optimal.

Na e pisina di SDK nos a konstatá ku e area ku ta kondusí na e pisina aki ta kompletamente sera i no tin ningun trabou ta tumando lugá pa asina por pone e pisina aki operashonal bek. Despues di a bishita e pisina na SDK, nos a hasi un bishita na pisina Benny Leito na Rif. Nos a konstatá ku na pisina Benny Leito di e dos pisinanan ta un di nan so ta operashonal, pero e kolo di e awa ta mustra hopi sushi. Esaki ta trese preokupashon serka nos, pa e awa aki no ta kontaminá manera tabata e kaso ku e pisina na SDK i kousa malesa serka e hóben nan ku ta hasi uso di e pisina aki.

Grandi tabata nos sorpresa na pisina Benny Leito, ora nos a tuma nota ku di e dos pòmpnan ku tin pa distribuí i limpia e awa den e dos pisinanan na e kompleho aki, unu ta funshoná i e otro ta daña. E pòmp ku ta funshonando ta un “Bòm di Tempu” ku un ora pa otro por eksplotá. Hinter e sistema di pòmp aki ta frusa, di un forma ku ta imposibel pa hasi reparashon. Gobiernu mester laga remplasá e pòmp aki, pa evitá kualkier desgrasia i pa mayan nos no lamentá.

For di òktober di aña pasa mayornan a bati alarma, i for di nan propio saku mayornan a kubri gastunan pa laga un laboratorio na Hulanda analisá e awa di e pisina na SDK. E análisis aki a revelá ku e awa tabata kontaminá ku bakteria, i tabatin muchanan ku e bakteria aki a afektá i te awe e muchanan aki ta bou di tratamentu médiko. Durante reunion di presupuesto, desèmber aña pasa e dos minister nan enkargá ku deporte a primintí ku lo atendé e problemátiko aki, pa e deportistanan no wòrdu perhudiká. Awe despues di seis luna e situashon a keda meskos i pa e próksimo lunanan lo no bin un solushon pa e deportistanan aki i pa e skolnan ku ta hasi uso di e pisinanan aki tampoko.

Ta duele pa nos konstatá kon e gobiernu aki a neglishá deporte, e negligensia aki sigur no ta sirbi interes di nos deportistanan. No ta deporte di natashon so a wòrdu perhudiká durante di e último kuater aña nan aki, pero hinter e kadena deportivo a bin ta sufri pa desishon nan emoshonal i ku tabatin komo úniko meta pa tuma represaya kontra sierto dirigentenan deportivo. E represayanan aki a traha di forma kontrali i esnan ku a wòrdu perhudiká ta nos deportistanan, hóbennan ku tin e deseo pa progresá i sobresalí den e deporte ku nan ta praktiká ta esnan ku awe ta e víktimanan di desishon nan aki.

Den e korto tempu di eksistensia di FDDK nos por konstatá ku e úniko kos ku a kambia pa deporte na Kòrsou ta e nòmber di e organisashon enkargá ku deporte, e fundashon nobo aki su man i pia ta mara meskos ku tabata e kaso ku Sedreko i Fundashon Fasilidat nan Deportivo Kòrsou. Nan no tin sufisiente finansa i outoridat pa por aktua den tipo di situashon nan manera esun di e dos pisinanan aki i tambe den desaroyo general di deporte aki na Kòrsou.

Pa medio di esaki frakshon di MFK kier hasi un apelashon riba gobiernu di Kòrsou, ku tin dos minister enkargá ku deporte, pa resolvé e situashon di e pisinanan aki pa asina e deportistanan por praktiká nan deporte preferí mas pronto ku ta posibel. Ta un inhustisia ta kometiendo kontra di e hóben nan aki, ku tur dia di nobo ta lamentá ku nan no por praktiká.

Na nòmber di frakshon di MFK,
Sr. Sithree “Cey” van Heydoorn
Miembro di Parlamento pa MFK

Minister Rhuggenaath blijft twijfels houden over benoeming nieuwe directeur Curaçao Airport Holding

Twee eindkandidaten zouden in beeld zijn waarvan een woonachtig is in Zweden


Minister Eugene Rhuggenaath (PAR) van Economische Ontwikkeling heeft nog steeds twijfels over de benoeming van een nieuwe directeur van Curaçao Airport Holding (CAH). Desalniettemin zegt hij de uitkomst van het proces te respecteren, zo blijkt uit een onderzoeksrapport van Stichting Bureau Toezicht en Normering Overheidsentiteiten (SBTNO), aldus de Amigoe vanmiddag, donderdag 24 maart 2016.

Rhuggenaath gaf 10 februari per brief een uiteenzetting aan de Raad van Ministers (RvM) over het verloop van de procedure, een korte samenvatting van de twee eindkandidaten en het advies van een door hem ingestelde adviescommissie.

In een eerder verschenen rapport van PricewaterhouseCoopers staat dat op basis van de werving- en selectieprocedure twee eindkandidaten de beste match hadden met de profielschets, namelijk de huidige interim-directeur Wilhelmus Ignacio en Johan Steinmetz. De laatstgenoemde is momenteel werkzaam in Zweden.

Klik hier om het volledig artikel te kunnen lezen.

Vakbond SEU naar rechter om referendum bij Aqualectra af te dwingen

Bureau Landsbemiddelaar heeft verzoek SEU om referendum te mogen houden afgewezen

'Nieuw referendum zou arbeidsrust binnen nutsbedrijf geen goed doen'


Vakbond Sindikato di Empleadonan den Utilidat (SEU) stapt naar de rechter om een referendum onder het stafpersoneel van nutsbedrijf Aqualectra af te dwingen. Dit bevestigt SEU-voorzitter Errold Bishop vandaag, donderdag 24 maart 2016, in de Amigoe.

Aanleiding voor het besluit van SEU om naar de rechter te stappen is het feit dat het Bureau Landsbemiddelaar het verzoek van de vakbond om een referendum te mogen houden, heeft afgewezen. Deze weigering was ingegeven door het feit dat volgens het Bureau een nieuw referendum de arbeidsrust bij Aqualectra geen goed zou doen. In september 2015 vond er al een referendum onder het voltallige personeel van het nutsbedrijf plaats om zo te achterhalen welke vakbond een nieuwe cao voor het personeel kon gaan uitonderhandelen.

Bishop verklaarde al eerder zich niet in de argumenten van het Bureau Landsbemiddelaar te kunnen vinden. Zo stelde hij dat nergens op papier is vastgelegd dat er niet binnen zes maanden twee referenda bij een bedrijf gehouden kunnen worden. Verder voegt hij hier aan toe dat de twee referenda niets met elkaar te maken hebben.

Klik hier om het volledig artikel te kunnen lezen.

Klanten taxibedrijf 1660 kunnen rit via pinnen betalen

Pinnen nu nog slechts mogelijk in 15 taxi's met Hakrinbank-lichtbak op dak


Klanten van de Surinaamse taxicentrale, 1660, kunnen vanaf zaterdag POS-betalen (Point of Sale systeem) voor een rit. Dit is mogelijk door een samenwerking met de Hakrinbank. Directeur Jim Bousaid heeft vandaag, donderdag 24 maart 2016, gezegd dat dit voor zowel de klant als de taxichauffeur efficiënt en veilig is, bij de lancering van de dienst, zo laat de bank in een persbericht weten.

'De Hakrinbank en de Surinaamse Taxi Centrale (STC) streven beiden naar optimalisering van hun efficiëntie en verbetering van het betaalgemak voor de cliënt in de vorm van het bieden van hoogwaardige en innovatieve diensten', aldus de bank.

De dienst is overigens slechts beschikbaar in 15 auto's, die te herkennen zijn aan lichtbakken met het Hakrinbank logo en de tekst 'Betaal in deze auto met uw pinpas'.

'Ik loop al vanaf vorig jaar rond met dit project. Hoe kunnen wij gebruik maken van de moderne technologie om betere service te verlenen. Gelukkig hebben wij hierin een goede partner gevonden in de Hakrinbank', aldus de general manager van STC, Gilbert Purperhart.

'De Hakrinbank streeft ernaar het giraal betalingsverkeer te stimuleren en het aanbieden van POS mogelijkheden in taxi's past daar absoluut in. Bovendien zorgt het kunnen betalen met de pinpas voor extra gemak voor de cliënt. Daarnaast is het ook veiliger voor zowel de passagier als de taxichauffeur om niet met contant geld rond te lopen', stelt Bousaid.

Bij deze POS-apparaten van de Hakrinbank kunnen cliënten van alle lokale banken met hun pinpas betalen. Op afzienbare termijn zal ook met buitenlandse pinpassen betaald kunnen worden.

Baby van 15 maanden verdrinkt in rivier in Nickerie

Meisje was door moeder alleen in een korjaal gezet...


Het lichaam van de vijftien maanden oude Ferecia Thomas is vandaag, donderdag 24 maart 2016, door de politie van het ressort Wageningen en de Forensische Opsporing van Nickerie opgevist uit de rivier, zo bericht de afdeling Public Relations van het Korps Politie Suriname, zonder te vermelden om welke rivier het gaat.

De politie van Apoera kreeg dinsdag in de middaguren melding van een verdrinking van de peuter in het dorp Tapaoeripa. Het kindje was volgens verklaring van de moeder meegenomen naar de rivier. Zij werd in een korjaal geplaatst door de moeder terwijl die bezig was vier andere kinderen te baden.

Op een gegeven moment keek ze om en merkte, dat het kindje niet meer in de korjaal zat. Zij riep om hulp en begon meteen een zoekactie. De politie werd ingeschakeld. De actie leverde niet het gewenste resultaat op.

Vanmorgen werd het lichaam geborgen en is afgestaan voor de begrafenis.

Woning aan Welgedacht C weg uitgebrand

Alleen muren woning staan nog overeind


Een woning aan de Welgedacht C weg, in het politieverzorgingsgebied van de Nieuwe Grond, is dinsdagochtend uitgebrand. Omstreeks half acht kreeg de politie melding van de woningbrand. Ter plekke aangekomen trof de politie een laagbouw stenenwoning aan die in brand stond, zo bericht vandaag, donderdag 24 maart 2016, het Dagblad Suriname.

De brandweer kreeg het vuur na enige tijd onder controle gekregen. De inboedel en de binnenzijde van het huis zijn geheel afgebrand. Alleen de stenen muren staan nog overeind. De bewoners van het afgebrand huis waren ten tijde van de brand thuis. Zij verkeren in een zeer emotionele toestand en konden daardoor de politie niet te woord staan.

De politie is later terug geweest om een verklaring van hen te krijgen over de situatie. De oorzaak van de brand is nog niet bekend. Het politieonderzoek duurt voort.

Actiegroep Seti SRnan wil met activisten alternatief politiek programma schrijven

'Bij alle bestaande actiegroepen gaat het om vrijheid en gelijkheid in Suriname'


De actiegroep Seti SRnan voert besprekingen met activisten en issuegroepen om te onderzoeken wat de mogelijkheden zijn om te komen tot de formulering van een alternatief politiek programma. Nadat eerder werd gesproken met Titia Gunther die opkomt voor de belangen van dialysepatiënten, en met de heren Curtis Hofwijks van de actiegroep ‘Wij zijn Moe’ en Rumi Knoppel van ‘Freedom Vibez’, sprak Seti SRnan maandag 21 maart met Minouche Bromet van het Vrouwen Parlement Forum.

In de media zijn dagelijks berichten van activisten en issuegroepen die actie voeren tegen sociale wantoestanden, ongelijke machtsverhoudingen, machtsmisbruik en corruptie. Er zijn diverse groepen die opkomen voor de belangen van mensen met specifieke problemen. Uit de gevoerde gesprekken blijkt, dat deze groepen gemeenschappelijke doelen en uitgangspunten hebben. Het gaat bij allemaal om vrijheid en gelijkheid in Suriname. Zij richten zich op verschillende issues en doelgroepen en hebben verschillende actiemodellen, maar in de kern gaat het hen om bestrijding van onrecht en de bevrijding van mensen in achterstandsposities.

In de gevoerde gesprekken is gebleken dat er weinig concreets wordt bereikt ondanks de grote inzet van de mensen. Het probleem is dat de issues ondanks alle inzet bijna nooit op de nationale politieke agenda komen. Het politieke instrument om de eisen van de issuegroepen om te zetten in beleid, ontbreekt.

Een alternatief programma
Enkele belangrijke voorlopige conclusies uit de gevoerde gesprekken zijn:
• In het gesprek met mevrouw Gunther van de dialysepatiënten werd duidelijk, dat gezondheidszorg overheidszorg moet zijn. De problemen van de dialysepatiënten laten zien dat het uitbesteden van de zorg aan verzekeringsmaatschappijen en particuliere instellingen, leidt tot ernstige problemen voor de meest kwetsbare groepen in de samenleving.
• Het gesprek met Curtis Hofwijks van 'Wij zijn Moe' ging onder meer over de politieke bewustwording van de jongeren. De jongeren worden beheerst door een materialistische consumptiecultuur die wordt aangejaagd door Hollywood en Bollywood, door NBA en Champions League. Er moet gezocht worden naar nieuwe manieren om de jeugd politiek bewust te maken.
• In de gesprekken kwam naar voren dat het politiek-bestuurlijk systeem van het land niet functioneert. De problemen van het land worden niet opgelost. Een van de belangrijkste oorzaken is gebrek aan democratie in de gevestigde politieke partijen. De partijen zijn instrumenten in handen van een heersende kliek die de partijen gebruiken om hun achterbannen te manipuleren.
• De heer Rumi Knoppel van Freedom Vibez pleit voor de ontwikkeling van nieuwe politiek-bestuurlijke systemen, die beheerst worden door de burgers. De grote machtsblokken van de overheid (regering, parlement en rechterlijke macht) moeten opgedeeld worden in kleinere, beter door de burgers beheersbare instituten. Er moet meer regionale en sectorale variatie komen in de bestuurlijke systemen. Het huidige systeem is ongevoelig voor de enorme diversiteit aan belangengroepen in de samenleving van de 21ste eeuw.

Seti SRnan had maandag een ontmoeting met mevrouw Bromet van het Vrouwen Parlement Forum. Zij gaf uitleg over de doelstellingen en de werkwijze van het Vrouwen Parlement Forum. In achterstandsbuurten worden vrouwen weerbaar gemaakt middels trainingen (bijvoorbeeld businessplannen maken) en vrouwen in leidinggevende posities worden versterkt door het samenkomen in het Vrouwen Café.
Enkele belangrijke aandachtspunten tijdens de bespreking waren:
• Hoogopgeleide vrouwen verdienen minder dan mannen in dezelfde posities en ze dringen niet voldoende door in de top, omdat de cultuuromslag nog moet komen. Shared responsibility door beide partners. Kansarme vrouwen hebben andere problemen. Zij moeten vaak meerdere banen hebben om het hoofd boven water te houden.
• Vrouwenproblemen hebben ook te maken met de machocultuur van het land. Wat wordt er van mannen en vrouwen verwacht en kunnen ze die verwachtingen waar maken? Er wordt van vrouwen verwacht dat zij goede moeders zijn, maar zij moeten twee of drie jobs en hossels doen om hun gezin te onderhouden.
• De ongelijkheid neemt toe in tijden van crisis. Als de koek kleiner wordt, krijgen niet alle mensen een kleiner stuk. De rijken blijven rijk en worden verhoudingsgewijs nog machtiger. Het deel van de koek voor de rest wordt veel kleiner.
• Tienerzwangerschappen van jonge meisjes worden afgekeurd, maar waar zijn dan de vaders, de verwekkers?
• De positie van jonge mannen is bijzonder wankel. Zij lijden onder een toestand van vervreemding, omdat zij niet kunnen waarmaken wat er van hen verwacht wordt. Van jongemannen wordt verwacht dat zij vaders en verzorgers zijn, maar zij kunnen niet aan die verwachting voldoen. Is deze verwachting reëel? In de reclame worden verwachtingen gepropageerd die niet haalbaar zijn voor de meeste jongen mannen: vaste baan, verzekering, huis, man en vrouw samen, met de kinderen huiswerk maken, mooie auto, sport, hobby's, gezond eten, trip naar Miami, merkkleding, enzovoorts.
• Alleen arbeid voor een officiële instantie (een overheidskantoor of een bedrijf) geeft recht op een inkomen. De prestaties van huisvrouwen en mantelzorgers en mensen die vrijwillig aan buurtwerk doen, worden niet materieel gewaardeerd. Dat moet veranderen. Veelal vrouwen doen onbetaald buurtwerk en vervullen zorgtaken. Ook kansarme vrouwen moeten de keuzevrijheid hebben om met de kinderen thuis te blijven. De samenleving ( mannen en vrouwen) moet daarvoor garant staan.

Issues omzetten in beleid
Seti SRnan gaat voort met het voeren van gesprekken met activisten en issuegroepen. Het is de bedoeling dat deze gesprekken resulteren in de formulering van politieke eisen. Deze eisen kunnen dan aan politici, wie zij ook mogen wezen, worden voorgelegd voor uitvoering. Met ‘voorleggen’ wordt hier niet bedoeld het presenteren van teksten op papier, maar het voeren van politieke acties, zoals het houden van congressen, betogingen, stakingen en andere vormen van burgerlijke ongehoorzaamheid.

Seti SRnan is een open netwerk, bestaande uit mannen, vrouwen, jongvolwassenen en jongeren van allerlei politieke achtergronden, ongeacht ras. Het is geen nieuwe politieke partij. Een partij is een afbakening van insiders versus outsiders waarbij de insiders hun programma proberen te verkopen aan de outsiders. Seti SRnan heeft geen vooropgezet programma, maar wel een outline: staatshervorming en bewustwording:
• Democratisering van de samenleving in alle lagen, in alle sectoren, in alle instituten, in alle politieke partijen
• Ontwikkeling van nieuwe, meer demografisch en sectoraal gediversifieerde politiek-bestuurlijke organen (waarover Freedom Vibez een aantal voorstellen heeft)
• Ondersteunen van activisten en issuegroepen (Wij zijn Moe, Freedom Vibez, Vrouwen Parlement Forum, activisten voor gender, milieu, LGBT, rasta, winti, anticorruptie, burgerparticipatie, Seti NPS et cetera).
• Ontwikkeling van een politiek instrument zod,at aan de politieke eisen van versnipperde issuegroepen, die allen goed bezig zijn, maar nooit iets bereiken, politieke kracht kan worden bijgezet.

Paramaribo, 23 maart 2016
Wim Bakker,
Lid van Seti SRnan

Times Mall in centrum Paramaribo opent haar deuren

Ruim 85% van 150 units zou zijn verhuurd


Na maanden van voorbereiding opent vandaag, donderdag 24 maart 2016, de Times Mall, in het voormalig Kersten gebouw. Dit zegt de marketing en sales manager van de Times Mall, Antonius Sienstra, in het Dagblad Suriname. 

De afgelopen twee weken is de bezetting van de 150 units zeer vlot verlopen. Meer dan 85% van de units zou inmiddels zijn verhuurd. Bij de zogenoemde soft opening vandaag zullen 54 van deze units  hun deuren openen.

De mall is volgens Sienstra heel modern met haar volledig gekoelde ruimtes en gangpaden en ook roltrappen naar de bovenverdiepingen. Daarnaast biedt de mall betaald parkeren aan haar klanten op de begane grond en de bovenverdieping. Op de bovenverdieping bevindt zich een foodcourt met 7 units en een kids playground. Beneden zijn er zaken die onder andere kleding, schoeisel, textiel en lingerie verkopen.

De overige unithouders hebben ongeveer twee maanden de tijd om hun units in te richten voordat ook zij opengaan voor het publiek. Pas als alle units gereed zijn, zal de officiële opening plaatsvinden.

149 Kippen door verstikking gedood tengevolge van stroomonderbreking

'Kippen zijn het donker niet gewend en hebben zich opgehoopt'

EBS vergoedt niet de schade - Bedrijf vergoedt slechts schade aan apparatuur


De familie Ramesar aan de Ephraimzegenweg te Paramaribo heeft dinsdagavond rond elf uur door een stroomonderbreking van de NV Energiebedrijven Suriname (EBS) 149 kippen verloren. Dit bericht het Dagblad Suriname vandaag, donderdag 24 maart 2016.

‘We hebben kippen die in de leg zijn. Daar hadden wij geen problemen mee. Deze kippen waren ongeveer twee maanden jong. Zij zijn het donker niet gewend. Bij deze stroomuitval hebben de kippen uit angst zichzelf opgehoopt, waardoor een groot deel van de kippen zichzelf heeft verstikt.'

De familie Ramesar werd door de buurman gealarmeerd, maar het was al te laat. De benadeelde zegt dat het de eerste keer is dat zo iets zich heeft voorgedaan. Maar, het is niet de eerste keer dat EBS de buurt in het donker laat.

De politie werd ingeschakeld, maar die verwees door naar de EBS. Na met de EBS contact te hebben opgenomen, werd aangegeven dat het bedrijf alleen inkomt bij schade aan apparatuur en daar was in dit geval geen sprake van.

Voetballegende Cruijff overleden


Johan verliest zijn laatste wedstrijd tegen longkanker


Johan Cruijff is vandaag, donderdag 24 maart 2016, op 68-jarige leeftijd in het bijzijn van zijn familie overleden. Het bericht over de grootste Nederlandse voetballer aller tijden werd gemeld op zijn officiële Twitteraccount. 
In oktober maakte Cruijff bekend, dat bij hem longkanker was geconstateerd. In februari van dit jaar was de voormalige nummer 14 nog positief over zijn herstel. 'Ik heb het gevoel dat ik met 2-0 voorsta in de eerste helft van een wedstrijd die nog niet is afgelopen. Ik weet zeker dat ik uiteindelijk zal winnen', zei hij toen in een verklaring.

Toen bekend werd dat bij Cruijff kanker was geconstateerd, was Pep Guardiola - trainer vandaag de dag van Bayern München -, één van discipelen, een van de eersten die hem opzocht. Vanuit München vloog hij naar Barcelona en vandaar reed hij in een uur naar het buitenhuis dat Cruijff al sinds de jaren zeventig heeft aan de rand van het natuurpark Montseny. Daar bracht Cruijff de warmste maanden van het jaar door, veelal op de golfbaan van El Muntanyà. Daar kwam de familie bijeen, aan een grote tafel in de tuin.


Daar ook genoot Johan Cruijff intens van het leven na het voetbal, een leven waarvan hij niet verwachtte dat het zo leuk zou zijn. Ver weg van de eeuwige stress van de dug-out.

Met pensioen ging hij niet; veel van zijn tijd en inzet stak hij in zijn Foundation, de opleidingen van zijn Cruyff Institute, de openingen van de Cruyff Courts in achterstandswijken. Af en toe daalde hij een van de twee bergen af – ook in Barcelona woont het gezin halverwege een heuvel, de Tibidabo – om Ajax of FC Barcelona van advies te dienen, en om daarna met andere bestuurders bij de clubs weer ruzie te krijgen.

Zo onnavolgbaar als voetballer en revolutionair als trainer was Cruijff ook als spreker. Met oneliners vol van paradoxen, tautologieën en pleonasmen verrijkte hij de Nederlandse taal. Met een plat Amsterdams accent. En dat is dan weer logisch als je in de hoofdstad bent geboren.

,,Ik'', ,,we'' en ,,wij'' werden bij Cruijff steevast ,,je''. Voetballiefhebbers wisten vaak wat Johan bedoelde als hij zei: ,,Italianen kunnen niet van je winnen, maar je kan wel van ze verliezen''. Of: ,,als je op balbezit speelt, dan hoef je niet te verdedigen, want je hebt de bal''.
,,Logisch'', was een stopwoordje van Cruijff. Bijna alles vond hij logisch. Hij had dan ook veel opmerkingen waar geen speld tussen te krijgen was. ,,Als wij de bal hebben, dan kunnen zij niet scoren'', was er zo eentje. ,,Als je steeds te laat bent, dan moet je eerder vertrekken'', herhaalde hij met enige regelmaat. Cruijff had zelfs een oplossing voor het fileprobleem. ,,Als iedereen gewoon 140 kilometer per uur blijft rijden, dan is iedereen sneller van de snelweg af.''


,,Je gaat het pas zien als je het doorhebt'', vond Johan. ,,En vaak moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt.'' ,,Want je bent toch geen blinde als je ziet dat het niet goed gaat.'' Cruijff praatte vaak zo stellig, dat hij met dooddoeners wegkwam. Hij liet zijn toehoorders begrijpelijk knikken als hij zei: ,,als het niet goed gaat, dan gaat het niet goed''. Als de geboren Amsterdammer het over ,,geitenkaas'' in plaats van ,,gatenkaas'' had, kon hij je het gevoel geven dat hij het woord ,,geitenkaas'' nooit in de mond had genomen.

Als Cruijff zei: ,,utopieën die nooit gebeuren'', dan leek het wel of er iedere minuut onmogelijkheden werkelijkheid worden. In Catalonië hebben ze het nog steeds over ,,en un moment dado'', de letterlijk vertaling van ,,op een gegeven moment''. Bekender in Nederland is: ,,elk voordeel heb z´n nadeel''. ,,Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet'', zei Cruijff wel eens. ,,Toeval is logisch'' en ,,simpel is moeilijk'', rolden ook vaak over zijn tong. En dat was dan weer logisch.

,,In zeker zin ben ik waarschijnlijk onsterfelijk'', merkte Cruijff ooit op. Dat geldt zeker voor zijn taalgebruik, dat nu voortleeft.

Cruijff debuteerde op 17-jarige leeftijd in het eerste elftal van Ajax, de club waar hij opgroeide. Meteen in zijn eerste wedstrijd maakte hij een doelpunt, het enige in de 3-1 verlieswedstrijd tegen GVAV. In dienst van Ajax won Cruijff zes keer de landstitel. Ook hielp hij de Amsterdamse club aan drie zeges in de Europacup I.
Cruijff stond bekend als een speler met flair en een enorme doelpuntenproductie: 247 treffers in 318 wedstrijden. Van 1971 tot 1973 won Ajax drie keer op rij de Europa Cup I en in 1972 won het ook de wereldbeker.


Na tien seizoenen maakte de topvoetballer de overstap naar FC Barcelona, waar hij in vier jaar tijd één keer landskampioen van Spanje werd. Nadien trok Cruijff richting de Verenigde Staten, waar hij voor de Los Angeles Aztecs en de Washington Diplomats speelde. In 1981 keerde hij voor twee seizoenen terug in Amsterdam: beide jaren won hij de landstitel.

In zijn twintigjarige carrière kwam Cruijff in totaal 48 keer uit voor het Nederlands elftal, met 33 doelpunten tot gevolg. Hij speelde in het shirt van Oranje onder meer op het wereldkampioenschap van 1974, waar Nederland tweede werd. Het enige andere toernooi waarop Cruijff uitkwam was het Europees kampioenschap van 1976.

Tussen 1985 en 1988 werkte hij onder de titel 'technisch directeur' bij Ajax, aangezien hij het niet nuttig achtte om een trainersdiploma te halen. Na de winst van de Europa Cup II in 1987 kreeg hij zijn de licentie 'coach betaald voetbal' cadeau van de KNVB.
Nadat zijn relatie met Ajax in januari 1988 op de klippen was gelopen, ging Cruijff aan de slag bij Barcelona, waar hij het 'Dream Team' bouwde dat tussen 1991 en 1994 vier keer op rij kampioen werd. In 1992 beleefde Cruijff op Wembley het hoogtepunt van zijn trainersloopbaan door ten koste van Sampdoria de Europa Cup I te winnen. Na zijn ontslag bij Barcelona in 1996 beëindigde Cruijff zijn trainerscarrière.

De Cruijff van 1991, kort voordat hij een hartinfarct kreeg, was een ketting rokende voetbaltrainer die ondanks zijn flegmatieke houding niet aan de stress van het vak kon ontkomen. De Cruijff van 2016, vijfentwintig jaar later, was een ontspannen levensgenieter die zich niet meer zo druk maakte over alles. Hij leefde, zo zei hij, in ‘extra tijd’, die hem door de chirurgen met bypasses was geschonken. En hij genoot van die tijd, elke dag, tijdens zijn golfvakanties op Mauritius, in zijn pied-a-terre bij het Vondelpark in hartje Amsterdam, maar vooral op zijn bergen in en bij Barcelona, zíjn Barcelona.

(Red. De Surinaamse Krant/AD/Telegraaf/NRC/VI)

Moeder (20) 'gedumpte' baby meldt zich bij politie

Baby werd 5 februari door vrouw aan jongen (12) gegeven in Slangenhoutstraat


De 20-jarige N. D., moeder van de door haar  op 5 februari achtergelaten baby bij een onbekende twaalfjarige jongen in de Slangenhoutstraat in Paramaribo, heeft zich gemeld bij de afdeling Jeugdzaken van de politie. Zij zei tegen de jongen, dat ze het meisje weer zou komen halen, maar dat is niet gebeurd. Dat bericht de afdeling Public Relations van het Korps Politie Suriname vandaag, donderdag 24 maart 2016.
 
Informatie vanuit de samenleving heeft ertoe geleid, dat de moeder in beeld kon worden gebracht.
Tegenover de politie heeft de moeder verklaard, dat zij niet voor het kind kan zorgen en daarom het kind heeft achtergelaten.

Zij is aangehouden en na afstemming met een lid van het Openbaar Ministerie in verzekering gesteld.

Officier van Justitie Astrid Niamat, die onder andere jeugdzaken behandelt, zegt in de Ware Tijd van vandaag, dat een kind te vondeling leggen strafbaar is. Als het jonger is dan zeven jaar riskeren de ouders een gevangenisstraf van zes jaar en een geldboete van Srd 100.000. Vervolgens kan het Bureau Familierechtelijke Zaken de rechter verzoeken om de ouders te ontzetten uit de voogdij of ouderlijke macht. Als niemand zich zou hebben gemeld, zou het Openbaar Ministerie beslissen over wat verder moest gebeuren met het kind.

30-Jarige dronken automobilist rijdt zich dood

Drie inzittenden (13, 15 en 17) gewond naar AZP vervoerd


Op de kruising Lalla Rookh- en Cocobiacoweg is een auto vanochtend, donderdag 24 maart 2016, rond drie uur over de kop geslagen en in de goot beland. De bestuurder van het voertuig, de 30-jarige Mohamed Persad, overleed korte tijd later in het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP). Dit bericht de afdeling Public Relations van het Korps Politie Suriname.

Drie inzittenden van 13, 15 en 17 jaar, die gewond naar het AZP werden vervoerd, hebben verklaard dat zij samen met Persaud naar een evenement waren geweest, waar zij de nodige alcoholhoudende drank hebben gedronken.

Volgens de drie tieners was Persad dronken en heeft hij met hoge snelheid gereden over de Lalla Rookhweg vanuit de richting Kwattaweg in de richting van de Hermitage Mall.

Telesur en Digicel passen meteen na eerste valutaveiling CBvS hun tarieven aan

Verhoging tarieven per direct ingegaan....


De tarieven van Telesur en Digicel zijn na de eerste valutaveiling door de Centrale Bank van Suriname (CBvS) meteen aangepast. De omrekeningsfactor is van Srd 4,04 gesprongen naar Srd 5.158 voor een Amerikaanse dollar. 

De verhogingen zijn al ingegaan, zo bericht Starnieuws donderdag 24 maart 2016.

Telesur heeft via Facebook (zie hieronder) aangegeven dat alle producten en diensten aangepast zijn op basis van de nieuwe wisselkoers die bepaald is door de CBvS (zie afbeelding - Bron: CBvS), na de valutaveiling dinsdag.


Het Telecommunicatiebedrijf Suriname, Telesur, vraagt middels deze uw aandacht voor het volgende:De officiële...
Geplaatst door Telesur op woensdag 23 maart 2016


Aanpassing van de tarieven zal in de komende periode steeds simultaan afgestemd worden op basis van de door de CBvS vastgestelde koers na elke veiling.

Het ministerie van Handel en Industrie heeft de nieuwe prijzen van brandstof nog niet vastgesteld. De oliemaatschappijen moeten de Amerikaanse dollars ook aankopen tegen de nieuwe wisselkoers die is vastgesteld door de CBvS.

Consumentenkring stimuleert aanleg moestuintjes

'Het vergt weinig van je om zelf te planten'


In een periode waarin de regering door goedkope of gratis voedselpakketten de nood van burgers tracht te verlichten, onderstreept de Consumentenkring de noodzaak van een eigen moestuin. 'Voor mijzelf is dat een geweldige oplossing. Het vergt weinig van je om zelf te planten', zegt voorzitter Albert Alleyne vandaag, donderdag 24 maart 2016, in de Ware Tijd.

Hij stelt dat goedkope of gratis voedselpakketten voor hen die dit het hardst nodig hebben, een goed alternatief is. Toch vindt hij dit geen duurzame oplossing om weerstand te bieden aan de economische situatie. 'We moeten de samenleving zelfvoorzienend maken. Dit is een subsidiemaatregel.'

President Desi Bouterse heeft vorige week maatregelen aangekondigd om de burger tegemoet te komen. Via het ministerie van Welzijn worden zogenoemde 'behoeftigen' met voedselpakketten ondersteund. Ook particulieren ondernemen soortgelijke initiatieven.

De stichting Birti Wenkri, die in december begon met de verkoop van goedkope voedselpakketten, bereidt een ander plan van sociale hulp aan de gemeenschap voor.  Voorzitter Michel Nathoe wil hierover nog geen bijzonderheden geven, maar hij belooft dat het niet lang meer zal duren voordat die bekend worden. Wegens activiteiten van een andere organisatie met dezelfde doelstelling, draait de Birti Wenkri nu op een laag pitje.

'E-gates' op Curaçaose luchthaven Hato moeten lange wachtrijen terugdringen

Met ingang van 8 april zijn 'e-gates' operationeel


Een van de belangrijkste actiepunten van Curaçao Airport Partners (CAP) is het terugdringen van de wachtrijen bij de Immigratiedienst, liet coo Tobias Markert gisteren weten tijdens de jaarlijkse persconferentie van CAP, zo schrijft vandaag, donderdag 24 maart 2016, het Antilliaans Dagblad.

Vanaf 8 april worden de e-gates in gebruik genomen, wat de lange wachtrijen moet gaan terugdringen.

'We realiseren ons inderdaad dat dinsdagmiddag en zaterdagmiddag de twee drukke momenten zijn bij de Immigratiedienst. We praten met luchtvaartmaatschappijen om te kijken waar er geschoven kan worden met aankomst van toestellen, maar het is een strak schema. Wij moeten er dus voor zorgen dat er meer capaciteit komt', aldus Markert.

Klik hier om het volledig artikel te kunnen lezen.

Nationaal voetbalteam Curaçao redt het niet op en tegen Barbados

Curaçao keert met 1-0 verlies huiswaarts


Curaçao heeft in de eerste wedstrijd om de Caribbean Cup een, volgens het Antilliaans Dagblad van vandaag, donderdag 24 maart 2016, onnodige 1-0 nederlaag geleden tegen Barbados. Ondanks een overwicht wist de ploeg van bondscoach Patrick Kluivert niet tot scoren te komen. 

Curaçao kreeg enkele goede kansen, met name in het begin van de tweede helft. De Curaçaose doelman Eloy Room moest aan de andere kant een paar keer ingrijpen bij snelle tegenstoten van de thuisploeg.

Klik hier om het volledig artikel te kunnen lezen.

Twee agenten tijdens vechtpartij met groep mannen ontwapend

Vechtende mannen er vandoor met wapens


Twee agenten zijn in de Jagernath Lachmonstraat in Paramaribo bij een vechtpartij overrompeld. De agenten werden ontwapend door de groep vechtende mannen, zo bericht Starnieuws gisteravond, woensdag 23 maart 2016.

De mannen renden al schietend met de wapens weg.

In deze zaak is een aangifte gedaan in het politiebureau te Uitvlugt.

Edmund Muntslag door OM in New York schuldig bevonden aan poging cocaïnesmokkel naar VS

Muntslag hangt celstraf van minimum 10 jaar en maximum levenslang boven hoofd

'Muntslag en de zoon van de president waren tot op het bot corrupt'


Het Openbaar Ministerie (OM) in New York (VS) heeft woensdag 23 maart 2016 bekendgemaakt, dat de rechterhand van Dino Bouterse, Edmund Muntslag (zie foto - Bron: US Attorney's Office, Southern District of New York/Reuters), gisteren door een federale jury schuldig bevonden is aan poging tot cocaïnesmokkel naar de VS. Dit bericht onder andere de Britse krant Daily Mail, op gezag van het persbureau Reuters, en het ministerie van Justitie in het zuidelijk district van New York (zie onderaan).

Een en ander volgt een jaar nadat Dino Bouterse werd veroordeeld tot 16 1/4 jaar gevangenisstraf, nadat hij ten laste gelegde feiten had bekend in ruil voor strafvermindering. 

De 32-jarige Muntslag hangt een celstraf boven het hoofd van minimaal tien jaar en maximaal levenslang, aldus een woordvoerster van Officier van Justitie Preet Bharara in Manhattan. Volgens
César de Castro, advocaat van Muntslag, gaat zijn cliënt in beroep.

Volgens het OM zouden Bouterse en Muntslag in 2013 contact hebben gezocht met leden van een Mexicaans drugskartel, die in werkelijkheid undercover agenten van de VS 'Drug Enforcement Adminstration' (DEA) waren, om cocaïne ter waarde van miljoenen dollars naar de VS te smokkelen.

Andres DeFilippis van het OM zei in een verklaring 'Muntslag en de zoon van de president waren tot op het bot corrupt. Ze gebruikten hun macht en status in Suriname om cocaïne te smokkelen en om hun eigen zakken te vullen'.

Muntslag liet in juli 2013 een testlading van 10 kilo cocaïne met een commerciële vlucht van Suriname naar Trinidad vervoeren, waarna de drugs zou worden door vervoerd naar New York om op de markt te zetten.
Ondertussen was Bouterse met de zogenoemde kartelleden een wapendeal met de Libanese terreurorganisatie Hezbollah overeengekomen. Tijdens een ontmoeting met een undercover agent van de DEA in Griekenland ,ging Dino Bouterse akkoord met de vestiging van een Hezbollah-basis in Suriname in ruil voor 2 miljoen dollar, aldus het OM in New York.

Dino Bouterse werd vervolgens eind augustus 2013 in Panama gearresteerd. Muntslag werd enkele dagen later aangehouden op Trinidad, waar hij een ontmoeting zou hebben met een DEA undercover agent die zich voordeed als een Hezbollah-agent voor Suriname.



(Red. De Surinaamse Krant/Daily Mail/Reuters)

Bel goedkoop naar Suriname!