vrijdag 30 september 2016

'China blijft een goede partner en een oprechte vriend van Suriname'

Chinese ambassade viert 67-jarig bestaan van Volksrepubliek China


De Chinese ambassade vierde gisteren de oprichting van de Volksrepubliek China 67 jaar geleden. 'China en Suriname hebben dezelfde doelen voor duurzame ontwikkeling, klimaatverandering en vele grote internationale vraagstukken', zei ambassadeur Zhang Jinxiong aan. Hij gelooft dat Suriname, geconfronteerd met uitdagingen, goede kansen maakt om de tijdelijke economische problemen te overwinnen. 'China blijft een goede partner en een oprechte vriend van Suriname.' Dit bericht Starnieuws vandaag, vrijdag 30 september 2016.

De ambassadeur haalde de herdenking aan van 40 jaar diplomatieke banden tussen beiden landen, eerder dit jaar. Regeringskopstukken van beide landen hebben elkaar recent vaak ontmoet. 'Frequente uitwisselingen op hoog niveau blijven een nieuwe impuls geven aan de bilaterale betrekkingen.'

Nog dit jaar reizen meer ministers af voor een werkbezoek aan China, kondigde Zhang aan. 'Ons vertrouwen reikt verder dan het bilateraal niveau.' Zo onderhouden beide landen een nauw contact en samenwerking als het gaat om de internationale en regionale aangelegenheden.

De hoogtepunten in de samenwerking die de revue passeerden liepen uiteen van infrastructuur tot de ondertekening van de uitvoeringsovereenkomst van het Confucius Instituut (CI). Zhang haalde de uitvoering van het Dalian 70 kilometer wegenproject aan en de lancering van het Dalian IV-project volgt binnenkort. Het gerenoveerde ministerie van Buitenlandse Zaken wordt nog voor eind van het jaar opgeleverd. Voor 2017 staan de aanvang van de bouw van het Wanica Ziekenhuis, Sophia’s Lust Buurtcentrum en 1.000 woningen op de agenda. Het camera-surveillancesysteem voor Paramaribo is nog in voorbereiding.

Zhang deelde verder mee dat China landbouw ervaring wil delen met Suriname. Er wordt een technisch centrum opgezet, 'zodat de Surinamers verder zullen profiteren van onze samenwerking'.

De culturele en educatieve samenwerking en uitwisseling lopen goed. Zo reisde begin september een delegatie van de Anton de Kom Universiteit geleid door bestuursvoorzitter Jack Menke naar China. Hij besprak diverse samenwerkingsopties. Zhang vroeg ook aandacht voor Cindy Warters, de eerste Surinamer die een master’s beursprogramma kreeg en International Auditing gaat studeren in China.

Tot volgend jaar zijn er verschillende activiteiten gepland om 40 jaar diplomatieke banden te vieren. Zo start midden oktober het Film festival in TBL cinemas. Verder is een ‘Asian night’ in samenwerking met de ambassades van India en Indonesië gepland.

Vicepresident Ashwin Adhin zei gisteren, dat Suriname China dankbaar is voor de ondersteuning, die loopt van infrastructuur, woningbouw tot aan beurzenprogramma’s. Adhin onderstreepte Surinames support voor de ‘One-China’ politiek. Hij haalde de bijdrage aan van personen van Chinese origine aan de economische en culturele ontwikkeling van Suriname.

'Met het IMF heeft regering gekozen voor strak regiem economische maatregelen'

'Maatregelen IMF zullen met de nodige discipline door de regering uitgevoerd moeten worden' 


'Met het besluit van de regering om gebruik te maken van de financieel-monetaire mogelijkheden van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) om onze zwak geworden economie te saneren en te versterken, heeft zij ook gekozen voor het strakke regiem van economische maatregelen van het IMF.'  Dit zei president Desi Bouterse vanochtend, vrijdag 30 september 2016, tijdens zijn Jaarrede in De Nationale Assemblee (DNA), zo schrijft Starnieuws.

Hij begon zijn Jaarrede met het IMF en stelde dat de Jaarrede anders is ingericht dan traditioneel het geval is. Het staatshoofd was ruim twee uren aan het woord.

'De kritieke sociaal-economische situatie van ons land gaf ons weinig andere mogelijkheden om op relatief korte termijn en op effectieve wijze middels efficiënte en structurele hervormingen, de economische neergang te keren en deze tegelijkertijd om te zetten in duurzame ontwikkeling, dat wil zeggen: omzetten in een structurele economische groei, geïntegreerd met maatschappelijke stabiliteit. De maatregelen van het IMF zullen met de nodige discipline door de regering uitgevoerd moeten worden en deze zullen pas met de nodige offers van ons allen, over een jaar tot twee, beginnen te leiden tot de gewenste resultaten voor onze toekomst. Onnodig te vermelden dat wij als volk geen eenvoudige weg te bewandelen hebben; deze weg is geen gemakkelijke en zij zal veel van ons allen vergen', zei de president.

De economie verkeert op het moment dat deze Jaarrede wordt uitgesproken nog steeds in moeilijk vaarwater, zei Bouterse. De mijnbouwinkomsten van de Staat namen verder af in 2015. Er werd een fiscaal beleid van inkrimping uitgezet; dat beleid begon in de tweede helft van dat jaar zijn vruchten af te werpen. Er werd een strakke uitgave-discipline toegepast zowel bij kredietopening als bij kredietautorisatie, waarbij het betalen van de vaste lasten en sociale uitgaven voorop stond en er daarnaast slechts voor spoedeisende en hoognodige uitgaven van de ministeries,gelden werden vrijgegeven. Hierdoor is het realisatie tekort terug gebracht van 12,5% van het Bruto Binnenlands Product (BBP) gedurende januari tot juli van 2015, naar 3,5% in de periode augustus-december van dat jaar.

Tegelijkertijd is toen gstart met het inlopen van oude betalingsachterstanden, omdat dienstverleners en diverse aannemers dreigden in financiële problemen te geraken bij hun financiers. Deze betalingen hebben bijgedragen tot het vlot trekken van het economisch verkeer, zei de president.

Dronken pick-up-bestuurder rijdt op Sir Winston Churchillweg bromfietser dood

48-Jarige Humphrey Sabajo overlijdt ter plaatse aan verwondingen


De 48-jarige bromfietser Humphrey Sabajo is gisteren op de Sir Winston Churchillweg doodgereden door een bedrijfspick-up (zie foto - Bron: Anthony Janki/de Ware Tijd), waarvan de bestuurder dronken bleek te zijn. De politie van het station Livorno kreeg gisteren de melding via de Centrale Meldkamer van een aanrijding tussen een pick-up en een bromfiets op de Sir Winston Churchillweg ter hoogte pand 193. 

Uit het voorlopig politieonderzoek is komen vast te staan, dat de pick-up kort voor de aanrijding reed over de Sir Winston Churchillweg komende van de richting van Staatsolie en gaande naar die van de Dageraadweg. Sabajo reed vanuit de tegenovergestelde richting, zo bericht de afdeling Public Relations van het Korps Politie Suriname vandaag, vrijdag 30 september 2016.

Gekomen ter hoogte van pand nummer 193 haalde de bestuurder van de pick-up zijn voorrijder ter rechterzijde in zonder rekening te houden met het tegemoetkomend verkeer, met als gevolg de aanrijding met de bromfietser. Sabajo overleed ter plaatse.

De bestuurder van de pick-up verloor vermoedelijk daarna de controle over de besturing van het voertuig, kwam tegen de berm aan met als gevolg dat het voertuig enkele keren over de kop ging. Aangezien de politie tijdens de ondervraging van de bestuurder constateerde dat zijn adem naar alcohol rook, werd hij overgebracht naar het bureau en aan een blaastest onderworpen. De bestuurder blies 570 microgram per liter uitgeademde lucht. Het toegestane promillage is 220 micogram.

Hij, en zijn bijrijder, klaagden over pijn over hun lichaam. Per ambulance werden zij overgebracht naar de Spoed Eisende Hulp van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo. De bestuurder is ter observatie opgenomen. Hij ligt onder politiebewaking . Hij is in het bezit van een geldig Surinaams Rijbewijs. Het rijbewijs is hangende het onderzoek ingevorderd. Na te zijn ontnuchterd werd de man aangehouden en voorgeleid. Na afstemming met een lid van het Openbaar Ministerie is hij in verzekering gesteld.

Radjen Kisoensingh door agenten afgevoerd van Onafhankelijkheidsplein

Kisoensingh schreeuwt bij aankomst president Bouterse voor Jaarrede 'Weg met Bouta. Laatste Jaarrede'


Radjen Kisoensingh, publicist, is vanmorgen, vrijdag 30 september 2016, door de politie meegenomen van het Onafhankelijkheidsplein voor verhoor. Bij de aankomst van president Desi Bouterse schreeuwde hij: 'Weg met Bouta. Laatste Jaarrede'. 

De politie heeft hem toen afgevoerd wegens ordeverstoring. Hij zit momenteel vast in het politiebureau Keizerstraat in het centrum van Paramaribo wegens ordeverstoring. De politie van Keizerstraat bevestigt deze actie, zo bericht de webeditie van het Dagblad Suriname.

President Desi Bouterse houdt op dit moment zijn Jaarrede voor het dienstjaar 2017.


Kinderombudsman bedreigd na uitspraak over aanpassing Zwarte Piet

Kalverboer ontvangt doodsverwensingen en berichten dat ze naar ander land moet gaan


Margrite Kalverboer heeft tientallen bedreigingen ontvangen nadat ze vanochtend, vrijdag 30 september 2016, had gezegd dat Zwarte Piet moet worden aangepast. De bedreigingen variëren van doodsverwensingen tot opmerkingen dat ze ’naar een ander land moet gaan’ en dat men hoopt dat ze ’een ziekte’ krijgt. Dat meldt RTL Nieuws. 

De Kinderombudsman zei vanochtend dat Zwarte Piet moet worden aangepast omdat het in strijd is met het VN-verdrag voor de rechten van het kind.


'De huidige vorm van Zwarte Piet als onderdeel van het sinterklaasfeest kan bijdragen aan pesten, uitsluiting of discriminatie en is daarmee in strijd met het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind', staat in het rapport van de Kinderombudsman.

'Veel gekleurde kinderen met wie is gesproken, ervaren discriminatie in hun dagelijks leven en vertellen dat dit rond sinterklaastijd erger wordt', zegt Kalverboer. 'Ze wijten dat aan een aantal typische kenmerken en gedragingen van Zwarte Piet. Door hem van discriminerende en stereotyperende kenmerken te ontdoen kan het een figuur worden die recht doet aan het plezier dat velen beleven aan de sinterklaastraditie.' 

 Kalverboer is erg geschrokken van alle bedreigingen.

OIC secretaris-generaal: 'De 1.8 miljard lening van IsDB wordt vlot uitgezet'

'Er komt een team van onze experts van 1 tot 10 oktober naar Suriname om het proces te begeleiden'

'Ons doel is om onze lidlanden zoveel mogelijk bij te staan in hun ontwikkeling' 


Er zal alles aan worden gedaan om de 1.8 miljard Amerikaanse dollar lening die Suriname toegezegd heeft gekregen van de Islamitische Ontwikkelingsbank (IsDB) vlot uit te zetten. Dit benadrukte Iyad Ameen Madani, secretaris-generaal van de Organisatie van Islamitische Samenwerking (OIC), - die deze week een dag in Suriname was - naar aanleiding van de twijfels die critici hebben geuit over Surinames vermogen om daadwerkelijk te voldoen aan de strenge eisen van de IsDB, een werkarm van de OIC, zo bericht vandaag, vrijdag 30 september 2016, de Ware Tijd.



'Ook bij de Verenigde Naties kan de bureaucratie tijd in beslag nemen, maar onze procedures zijn slanker en sympathieker. Er komt een team van onze experts van 1 tot 10 oktober naar Suriname om het proces te begeleiden. Daarna komen er kleinere werkgroepen om samen met Surinaamse tegenhangers de prioriteiten vast te stellen en parameters te bepalen om de progressie te meten.'

Veel zal volgens hem ook afhangen van het soort projecten. Sommige hebben een langere draagtijd nodig.

'Maar, dit is een goede deal, die wij in alle serieusheid willen uitvoeren. En wij zullen hard werken om het op korte termijn te zien gebeuren.'

Organisaties als de Bankiersvereniging en de Vereniging van Surinaamse Economisten hebben tijdens consultatierondes met de regering gewaarschuwd voor de strenge beoordelingscriteria van de IsDB. Ook hebben politieke organisaties twijfels uitgesproken over de capaciteit binnen de regering om daadwerkelijk 1.8 miljard dollar uit te zetten de komende drie tot vijf jaar. De regering heeft ongeveer veertig projecten in voorbereiding, die gefinancierd zullen worden met de IsDB-lening. Een deel van deze projecten is al uitvoerbaar. Het geld zal verdeeld worden over voornamelijk energie en infrastructurele projecten, waar 1.3 miljard dollar naartoe gaat, sociale programma's, goed voor 132 miljoen US dollar en agrarische plannen, waarvoor 95miljoen dollar is gereserveerd.

Iyad Ameen Madani heeft tijdens zijn bliksembezoek gesproken met president Desi Bouterse, minister Gillmore Hoefdraad van Financiën, islamitische verenigingen en de interreligieuze raad en verenigingen van het bedrijfsleven. De OIC secretaris-generaal ziet binnen zijn organisatie tal van mogelijkheden voor alle lagen van de samenleving. 'Ons doel is om onze lidlanden zoveel mogelijk bij te staan in hun ontwikkeling.' 

Waidoe (PL): 'President Bouterse moet adviseurs aan de kant schuiven'

'Ik verwacht met Jaarrede niets anders dan mooi verhaal voor het parlement en het volk' 


Naar de Jaarrede van de president zal vandaag, vrijdag 30 september 2016, een groot deel van de samenleving met enthousiasme uitkijken. Een deel verwacht een compleet nieuwe en hoopgevende jaarrede, terwijl een ander deel dezelfde oude verhalen verwacht, die al jaren worden verteld, aldus het Dagblad Suriname vandaag. 

William Waidoe, Assembleelid voor de Pertjajah Luhur (PL), behoort tot de tweede groep. 'Uit ervaring leer je mensen beter kennen. Met deze president zitten wij al meer dan zes jaren opgescheept. Blikken wij terug op de Jaarrede van 30 september 2015, dan verwacht ik niets anders dan een mooi verhaal voor het parlement en het volk om ons hoop voor te schotelen. Wij verwachten alleen maar wenselijkheden. Meer dan dat niet', stelt Waidoe.

Maar, critici zeggen vaak dat het de president kwalijk genomen mag worden dat hij zijn volk, die lastige tijden meemaakt, hoop tracht voor te schotelen. Hoop dat in beginsel de samenleving ertoe beweegt om de moeilijke dagen gemotiveerd en naar betere dagen uitkijkend door te brengen. Volgens Waidoe is hoop geven op zich geen slechte zaak. 

'Hoop geven wordt wel een slechte zaak als de president weet dat hij hetgeen hij belooft, niet zal kunnen realiseren.' In zo'n geval oordeelt Waidoe de aanwezigheid van kwade wil bij de president. Dit blijkt uit de evaluatie van een jaar Bouterse-II, dat duidelijk is voor wat de negatieve perspectieven betreft met de huidige regering.

Waar de president volgens Waidoe het mes in zou moeten zetten, is het bedanken van zijn adviseurs en niet het reshuffelen van zijn ministers. Als zijn adviseurs worden bedankt, dan heeft hij wel hoop voor de Jaarrede. 'De president is goed ervaren. Hij heeft levenservaring zat om te weten wat kan en wat niet kan. Als je iets voorschotelt aan jouw volk en weet dat jij ze die toekomst niet kunt bieden, dan ben je met kwade wil bezig. Aan de andere zijde vraag ik me af, heeft hij de durf om de mensen die om hem heen zijn, aan een kant te schuiven? Er zijn deskundigen zat. Mensen laten dingen nu niet aan de politiek en staan zelf op om dingen te doen. Die kans moet de president aangrijpen', meent Waidoe.

De president heeft volgens Waidoe voldoende ondersteuning. Hij praat hier over de oppositie als andere onafhankelijke maatschappelijke groeperingen die naar zijn inzien voldoende voorstellen aandragen. 'Echter worden de voorstellen wel aangehoord, maar er wordt niet geluisterd.' Waidoe haalt als voorbeeld aan de Vereniging van Economisten die op haar knieën gaat ‘om haar voorstellen aan te dragen’, maar die toch aan een kant worden gezet.

Waterberg (BEP): 'Leerkrachten moeten rekening houden met financieel-economische situatie Suriname'

'Men kan van een kale kip geen veren plukken'

'Ik zie politieke motieven achter de eventuele protestacties van de leerkrachten'


Het nieuwe schooljaar staat voor de deur, maar er is, aldus het Dagblad Suriname van vandaag, vrijdag 30 september 2016, een duidelijke ontevredenheid merkbaar bij de leerkrachten. Het BEP-Assembleelid Celsius Waterberg is van oordeel, dat de leerkrachten rekening moeten houden dat Suriname zich in een financiële malaise bevindt. 

'Ik denk niet dat de geleende financiële middelen gebruikt moeten worden om de salarissen te verhogen. De leerkrachten weten net als een ieder in de samenleving over de economische gesteldheid in het land. Suriname moet eerst in een gunstige positie verkeren om salarissen te kunnen verhogen. De scholieren, die de toekomst van Suriname zijn, moeten geen schade ondervinden door onnodige protestacties van leerkrachten. Men kan niet van een kale kip veren plukken. Ik zie geen andere motieven dan politieke motieven achter de eventuele protestacties van de leerkrachten, omdat het alom bekend is dat het land zich in een precaire situatie bevindt.'

De leerlingen moeten niet meegesleurd worden hierin, stelt Waterberg.

'Ik weet dat men weinig verdient. Echter is het belangrijker om solidair te zijn naar de leerlingen toe, aangezien de protestacties nergens toe zullen leiden. Het enige wat men met de protestacties zal bereiken, is het toebrengen van schade aan de leerlingen. Wat er nu speelt, is dat de salarissen ontwaard zijn. Maar, de salarissen worden op tijd uitbetaald. Een ieder die het salaris in de Surinaamse munteenheid ontvangt, voelt mee. Voor nu moet er gewerkt worden naar verbetering van de economie.'

Econoom Samson: 'Je kunt de Jaarrede in een prullenbak stoppen'

'Het is gewoon gebakken lucht en wenselijkheden'

'Bouterse is vastgelopen en zoekt nu leningen hier en daar, alsof wij met deze leningen problemen kunnen oplossen'


'Je kunt de Jaarrede van de president in een prullenbak stoppen, want het is gewoon gebakken lucht en wenselijkheden', aldus econoom Guillermo Samson vandaag, vrijdag 30 september 2016, in het Dagblad Suriname, over de verwachtingen van de Jaarrede van de president vandaag in het parlement. 

'Wij hebben nog nooit gezien dat een begroting van deze mannen is gerealiseerd. In plaats van positieve groei krijgen wij alleen maar negatieve groei.'

Samson verwacht niets anders dan hetzelfde dat al eerder is gezegd. Zoals elke keer komt het in andere bewoordingen dan in voorgaande spreekbeurten. Het wordt dus een herschrijving van dingen, die niet gerealiseerd kunnen worden. Bij de voorgaande presidenten zijn de Jaarredes niet veel verschillend geweest. Echter stelt Samson zich op het punt, dat het grote verschil ligt in de realisatie van de begrotingen.

'Je moet kijken naar de realisatiegraad. Wat wordt er gerealiseerd dat zorgt voor een stukje groei? In vergelijking met de anderen konden dingen wel betaald worden. Nu is het zelfs zo erg dat vrijwel niemand zijn eigen geld kan krijgen, niemand wordt uitbetaald en al het geld in de consumptieve sfeer wordt gedumpt', stelt de econoom. Samson verwijst hierbij naar zo'n 80% van het geld dat alleen aan ambtenaren wordt uitgegeven.

'Bouterse is vastgelopen. Hij zoekt nu leningen hier en daar, alsof wij met deze leningen problemen kunnen oplossen', zegt de Samson. Hierbij moet worden aangehaald, dat de grote leningen die bij de Islamic Development Bank in de planning zijn, niet zo gemakkelijk van de grond komen. Vooralsnog is er pas in september 2016 10 miljoen Amerikaanse dollar goedgekeurd voor aanvullende financiering in de gezondheidssector en de regering wenst 1.8 miljard te lenen. Voor het begrotingsjaar 2017 wordt verwacht een begrotingstekort van ongeveer Srd 1,2 miljard. Het geraamde begrotingstekort voor 2016 was in totaal Srd 4.969,8 miljoen, terwijl dat in 2015 Srd 6.664,8 was. Dit verschil is volgens Samson veel te groot. Ook ziet het bedrag er volgens andere economen er niet realistisch uit, gelet op het uitgavepatroon van de overheid. De inkomsten zouden zijn doorgerekend met een veel hogere koers. De uitgaven aan de andere zijde hebben een veel lager koers, waardoor het lijkt alsof de inkomsten veel meer zijn.

De president had in zijn Jaarrede in september 2015 drie hoopgevende markante zaken geschetst, die de economie zouden moeten helpen herstellen. Hij deelde mee dat de versnelde opstart van de Surgold (nu Newmont Suriname) in het Meriangebied per medio 2016 een belangrijke bijdrage zou beginnen te leveren aan de vergroting van de verdiencapaciteit en de vergroting van de werkgelegenheid. Echter hadden critici er geen geloof in. Newmont Suriname start ergens rond oktober-november met haar productie. In de bouwfase had de onderneming rond de 2.900 arbeiders nodig, waarvan er in de productiefase zo meteen 1.250 zullen worden gebruikt. Aan de andere kant ligt het in de bedoeling dat de inkomsten eerst worden aangewend om de investeringen terug te verdienen.

Voorts deelde Bouterse mee dat, uitgaande van de planning van Staatsolie voor finalisering van de raffinaderij tegen eind 2015, over het jaar 2016 de deviezenbesparing tussen de 100 en 125 miljoen Amerikaanse dollar een feit zou zijn. Aan de keerzijde wordt ook gesteld, dat de onderneming geen geld kan besparen waar zij niet over beschikt. Op 13 december was de launch van de eerste druppels benzine van de raffinaderij officieel wel een feit. Maar, Staatsolie heeft tot op heden moeite met de wereldmarktprijs van benzine. Met de laatste ontwikkelingen op de wereldmarkt waarbij de olieprijzen een stijgende trend hebben aangenomen, lijkt het wel beter te zullen worden voor de onderneming.

Ook werd de gemeenschappelijkheid van belangen tussen Suriname en de Alcoa gevonden in de continuering van de bauxiet-industrie in Suriname. Suriname en de Alcoa waren het reeds met elkaar over eens in een draft Memorandum of Understandig (MoU), een industrie te ontwikkelen met een investering van circa 3 miljard dollar. Maar, dat bleek achteraf onwaarschijnlijk te zijn. Gesteld wordt dat indien het ontwikkelen van het Bakhuysgebied in het westen van het land enigszins nut had, de multinational dat al lang had gedaan. De reden waarom Alcoa de ontwikkeling van Bakhuys in de MoU heeft opgenomen, zou kunnen zijn om de ontwikkeling van het gebied te blokkeren. In de wereld zijn er hot-spots van bauxiet- en aluminiumproductie. In deze regio is Suriname vrij strategisch. Het belang van het blokkeren van de ontwikkeling is om internationaal nog de prijs van bauxiet en aluminium te kunnen beïnvloeden. Surinamers kijken nu uit naar de visie van de president over stabilisatie en herstel van de economie. Na de presentatie van de jaarrede zal blijken als er inderdaad werk van is gemaakt om de economie te herstellen.

Minister Abdoelgafoer blijf volhouden, dat geen politiek met schoolpakkettenproject wordt bedreven

Vorswijk (ABOP): 'Het zijn de kernvoorzitters van de NDP die belast zijn met de verdeling'

'Politieke kleur speelt geen rol, omdat wij niet nagaan of mensen bijvoorbeeld Pertjajah Luhur aanhangen'


De minister van Sport- en Jeugdzaken Faizel Abdoelgafoer ontkent opnieuw, dat er politiek wordt bedreven met het schoolpakkettenproject dat momenteel landelijk wordt uitgevoerd. Hij zegt vandaag, vrijdag 30 september 2016, in de Ware Tijd, dat iedereen de gelegenheid heeft gekregen om zich hiervoor te registreren, waarna de gegevens zijn gescreend om te beslissen wie in aanmerking komt. De minister voegt er wel aan toe, dat het project voornamelijk door jongeren wordt uitgevoerd en dat het zou kunnen gebeuren dat er iets verkeerd loopt. 

ABOP-parlementariër Dinotha Vorswijk van Sipaliwini hecht geen waarde aan het relaas van de bewindsman. 'Natuurlijk wordt er politiek bedreven met de schoolpakketten. Het zijn de kernvoorzitters van de NDP die belast zijn met de verdeling en als iemand geen band heeft met een kernvoorzitter, krijgt die niets.'

'Politieke kleur speelt geen rol, omdat wij niet nagaan of de mensen bijvoorbeeld Pertjajah Luhur aanhangen. We verstrekken pakketten aan hulpbehoevende Surinamers', benadrukt de minister.

De registratie kon onder andere bij de districtscommissariaten, wijkkantoren van Sociale Zaken en Volkshuisvestiging (SoZaVo), buurtorganisatie en bij jeugdparlementariërs. De gegevens werden gescreend met behulp van onder meer SoZaVo en werkgevers. De hoogte van het salaris en aantal schoolgaande kinderen zijn volgens Abdoelgafoer doorslaggevend geweest om al dan niet in aanmerking te komen voor een schoolpakket.

Hij kan echter niet precies aangeven wat de financiële grens is en om hoeveel kinderen per gezin het gaat, omdat een commissie daarmee was belast.

Hoewel Vorswijk erop blijft wijzen dat slechts de NDP-aanhang wordt geholpen, is ze blij met het project, omdat wegens de verslechterde economische situatie mensen in financiële problemen verkeren. Veel schoolspullen zijn echter door de politiek naar de verkeerde personen gegaan. Ook weet de politica dat jeugdparlementariërs die de NDP aanhangen worden voorgetrokken. 'Een jeugdparlementariër die geen NDP'er is, krijgt bijvoorbeeld 50 pakketten om te verdelen, terwijl een jeugdparlementariër van de NDP 500 of zelfs 2.000 pakketten krijgt voor distributie.'

Gajadien (VHP) vraagt zich af op welke koers regering begroting 2017 heeft gebaseerd

Gajadien vindt het jammer dat het niet lukt om realistisch te begroten


President Desi Bouterse dient vanochtend, vrijdag 30 september 2016, de ontwerpbegroting in voor 2017 tijdens een buitengewone openbare vergadering. Assembleelid Asiskumar Gajadien, waarnemend fractieleider van de VHP, vindt dat de uitgaven die begroot zijn op Srd 8.145.657.000, bijzonder hoog zijn. De inkomsten zijn geraamd op Srd 6.967.275.000, terwijl het tekort Srd 1.178.382.000 bedraagt. Gajadien vraagt zich af op welke koers de regering de bedragen heeft gebaseerd. 

De begroting is niet realistisch en nu al kan gesteld worden dat er veel aanpassingen zullen komen. Gajadien zegt vandaag op Starnieuws, dat de uitgaven drastisch zijn toegenomen, terwijl er geen subsidie is opgenomen voor de Energie Bedrijven Suriname (EBS).

'Er is ook duidelijk sprake van inconsistentie in het beleid. De president heeft onlangs nog publiekelijk verklaard dat de subsidie aan EBS niet afgebouwd kan worden per 1 januari 2017. Hij verwacht dat het bedrijf tot medio volgend jaar nog subsidie zal ontvangen. Maar, in de begroting van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen is nul cent subsidie opgebracht. Het lijkt alsof dit gedaan is om het Internationaal Monetair Fonds goed te stemmen. Als er niks opgebracht is op de begroting, betekent het dat de kosten verhaald zullen worden op de bevolking die het hoofd nauwelijks boven water kan houden', stelt Gajadien.

Hij vraagt zich af of het begrotingstekort gedicht zal worden door de voornemens van de regering om diverse verhogingen door te voeren. Voor 2016 had de regering de uitgaven begroot op Srd 4.969,8 miljoen en de inkomsten op Srd 4.520,6 miljoen. Het tekort was Srd 449,2 miljoen. Dit is 2,4% van het Bruto Binnenlands Product (BBP). Internationaal is een tekort van 3% gangbaar. Nu is het tekort ongeveer 5,8% van het BBP. Het BBP-cijfer is nog van 2014. Intussen zal het BBP veel lager uitkomen door de krimp van de economie.

'Door de cijfers die gepresenteerd worden in de begroting lijkt het alsof de economie flink zal groeien, terwijl dat niet realistisch is. De voornaamste groei zal in het aantal leningen dat genomen wordt te zien zijn', voert de politicus aan. Hij merkt op, dat juist in een crisisperiode het belangrijk is dat de juiste data er zijn om continu bijstellingen te kunnen plegen. Zelfs het inflatiecijfer van juli en augustus ontbreekt en het nieuwe BBP is nog niet bekend.

De VHP'er merkt op dat begrotingen gezien worden als een verplichting die voortvloeit uit de Grondwet. De gepresenteerde begrotingen worden niet gebaseerd op reële cijfers. In 2016 is er een krappe begroting aangeboden, toch blijkt dat veel ministeries geen autorisatie gekregen hebben terwijl De Nationale Assemblee de begrotingen heeft goedgekeurd. De suppletoire begroting is in augustus aangenomen, maar deze is nog niet eens afgekondigd en gepubliceerd in het Advertentieblad. Gajadien vindt het jammer dat niet lukt om realistisch te begroten, terwijl juist in deze crisisperiode elke cent omgedraaid moet worden.

Kinderombudsman: Zwarte Piet moet worden aangepast

'Zwarte Piet is in strijd met met het VN-verdrag voor de rechten van het kind'

'Ieder kind moet zich veilig en goed voelen bij het Sinterklaasfeest'


Zwarte Piet is in strijd met met het VN-verdrag voor de rechten van het kind en moet worden aangepast. Dat vindt de Kinderombudsman, die zich voor het eerst uitspreekt over Zwarte Piet. In een rapport (zie hieronder) schrijft de Kinderombudsman: 'De huidige vorm van Zwarte Piet als onderdeel van het Sinterklaasfeest kan bijdragen aan pesten, uitsluiting of discriminatie en is daarmee in strijd is met het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind.' Dit bericht RTL Nieuws vandaag, vrijdag 30 september 2016.

Voor het onderzoek is gesproken met kinderen tussen de 10 en 16 jaar. Sommige kinderen voelen zich nog steeds gediscrimineerd.



De Kinderombudsman geeft het advies om Zwarte Piet zo aan te passen dat gekleurde kinderen er geen last meer van hebben en en 'dat ieder kind zich veilig en goed voelt bij het Sinterklaasfeest'.

'Door Zwarte Piet te ontdoen van discriminerende en stereotyperende kenmerken kan er van hem een figuur worden gemaakt die recht doet aan het plezier dat zovelen beleven aan de Sinterklaastraditie en die tegelijk in overeenstemming is met de rechten van alle kinderen in Nederland.'

Hoe een aangepaste Zwarte Piet er dan precies uit moet zien, zegt de Kinderombudsman niet. Wel worden ouders, scholen, jeugdorganisaties en media opgeroepen om daar samen uit te komen. De Kinderombudsman ziet daarin vooral een rol voor ouders.

Vorig jaar augustus kwam de VN al met een rapport waarin Nederland werd opgeroepen om Zwarte Piet aan te passen. Volgens de VN is Zwarte Piet nu discriminerend en moet de overheid een actieve rol spelen in het aanpassen van de pieten. De Kinderombudsman deed zelf onderzoek na tientallen klachten.

Surinaamse Postspaarbank slaat nieuwe oude weg in met nieuw logo en nieuwe slogan

SPSB gaat terug naar eenvoud en bieden financiële veerkracht aan cliënten 


De Surinaamse Postspaarbank (SPSB) gaat terug naar de beginwaarden bij de oprichting in 1880. Terug naar eenvoud en bieden van financiële veerkracht aan klanten. Om de nieuwe koers die de staatsbank vaart tot uitdrukking te doen komen wordt op 6 oktober een nieuw logo onthuld, als symboliek voor dit nieuw ingeslagen tijdperk, aldus de bank in een donderdag 29 september 2016 uitgebracht persbericht. 

Het nieuwe illustreert groei, dynamiek, kracht en vertrouwen. Het centraal stellen van het klantbelang is daarbij een van de belangrijkste speerpunten van de bank. Aan het klantbelang wordt veel waarde gehecht, omdat dit de beste garantie biedt dat klanten op een eerlijke en professionele manier worden behandeld, stelt de SPSB.

'Het palet aan producten van de bank wordt ontwikkeld vanuit die klantbehoefte, met transparante en eerlijke voorwaarden. Daarbij moeten klanten, volgens de visie van de Surinaamse Postspaarbank, in staat worden gesteld om hun eigen verantwoordelijkheid beter te kunnen overzien, en zal de bank haar klanten geen producten verkopen waarvan zij weet dat daarmee het klantbelang niet wordt gediend.'

De SPSB wil met deze nieuwe koers het publieke belang beter dienen. Met een sterkere focus op de wensen en behoeften van de samenleving in het algemeen en de klant in het bijzonder, wil de bank samen met de klant en de maatschappij, groeien. De nieuwe slogan ‘Groeien doen wij samen’ is met het oog hierop gekozen.

'Dat de bank haar slogan ook uitdraagt, bewijst onder meer de verstrekking van hypotheken voor huisvesting aan minder draagkrachtigen en de recente ingebruikname van een pinautomaat op plantage Johanna Margaretha aan de rechteroever van de Commewijnerivier.'

Klantvriendelijker bankieren en vergroting van de bereikbaarheid zijn andere doelen die de bank zich stelt. Hiermee kan de faciliterende rol naar particulieren en het bedrijfsleven, met name het midden- en kleinbedrijf, beter worden vervuld, meent de bank. De bank wil daarbij optreden als sparringpartner en adviseur door bijvoorbeeld samen met het midden- en kleinbedrijf na te gaan hoe businesscases voor nieuwe ondernemings- of uitbreidingsplannen haalbaar kunnen worden gemaakt met behulp van op maat gesneden financieringsmogelijkheden.

Onder de slogan ‘Het gevestigd vertrouwen sinds 1880’ heeft de organisatie zich ruim 136 jaar staande gehouden.

'Val NPS vooral te wijten aan populisme NDP'

Partijvoorzitter Rusland: 'Volk is misleid door populistische uitspraken en valse beloftes'


'Partij moet zich voorbereiden op de machtsovername'


De val van de Nationale Partij Suriname (NPS), als een van de grootste politieke organisaties in Suriname, is voor een groot deel te wijten aan het populisme van de Nationale Democratische Partij (NDP) van voorzitter Desi Bouterse. Dat zegt NPS-voorzitter Gregory Rusland vandaag, vrijdag 30 september 2016, in de Ware Tijd. De partij vierde gisteren haar 70-jarig bestaan, met slechts twee zetels in De Nationale Assemblee. 

'Het was een populisme dat beter en meer heeft beloofd dan wat de NPS en haar partners hebben gedaan voor het land, maar uiteindelijk zich heeft bewezen als het slechtste bewind ooit in de geschiedenis van Suriname. Maar, de NPS komt terug', stelt Rusland.

De NPS-voorzitter zegt dat in een ogenschijnlijk moeilijke periode van tien jaar waarin de partij en haar partners bezig waren met het opruimen van de puinhoop, die was veroorzaakt door het Bouterse regiem van 1996 tot en met 2000, het volk zich heeft laten misleiden door de populistische uitspraken en valse beloftes.

'Het waren toen voor ons al moeilijke perioden om de economie weer gezond te maken, maar er was stabiliteit en de koers voor de Amerikaanse dollar is altijd onder controle gehouden en wel op het niveau van Srd 2,80. Nu zien we dat het volk bedrogen is uitgekomen en hunkert naar de periode waarin de NPS gezorgd heeft voor stabiliteit in het land.'

Rusland legde samen met andere partijgenoten op het Onafhankelijkheidsplein in verband met de jaardag van de NPS kransen bij het standbeeld van gewezen partijvoorzitter, wijlen Johan Pengel. De voorzitter zei daarbij dat de NPS klaar staat om bij de volgende verkiezingen weer een rol van betekenis te spelen, wanneer het beleid van het land wordt overgenomen.

Het was gisteren zeventig jaar geleden, dat de NPS werd opgericht in het toenmalig theater Bellevue aan de Domineestraat. Rusland zegt, dat toen al de verzelfstandiging van Suriname hoog op de agenda heeft gestaan. 'Als de oprichters nu zouden kunnen terugblikken zouden ze erg teleurgesteld zijn, over wat van het land is geworden.'

Hij heeft alle NPS-ers opgeroepen zich voor te bereiden op de machtsovername. Die uitnodiging richtte hij persoonlijk ook aan erevoorzitter van de partij en ex-president Ronald Venetiaan, die ook aanwezig was bij de plechtigheid op het Onafhankelijkheidsplein.

(Bron: Delpher Kranten/Red. De Surinaamse Krant)

Curaçao wordt vooral onder invloed van orkaan Matthew door regenval geteisterd

Eiland kan volgens Meteo vrijdag 30 september drie periodes met veel regen tegemoet zien


Eerder dan verwacht heeft tropische storm Matthew gisteren al de status van orkaan bereikt. Voor Bonaire, Curaçao en Aruba heeft dat niet direct gevolgen, omdat het windveld vooral aan de noordkant van het systeem zit. Er worden vandaag drie periodes verwacht met veel regen. Dat zei Albert Martis van de Meteorologische Dienst gisteren op de persconferentie over de orkaan, zo bericht vanochtend, vrijdag 30 september 2016, het Antilliaans Dagblad.

'De koers is nauwelijks veranderd. Wij zitten aan de kant waar vooral de regen voor problemen kan zorgen.'




De zee kan wel ruw worden aan de zuidkust en daar moeten bewoners die vlak bij zee wonen rekening mee houden. De snelheid waarmee Matthew naar het westen koerst is iets langzamer geworden. Als er in de nacht niets veranderd, passeerde de kern van het systeem vanochtend vroeg op ruim 200 kilometer ten noorden van Curaçao. 'Omdat wij niet aan de kant van de orkaanwinden zitten blijft bij ons een ‘tropical storm watch’ van kracht met code oranje.'



Volgens Martis zijn de modellen het vrijwel eens. 'Zowel het Europese als het Amerikaanse model toont dezelfde tendens. In de vroege ochtend komt er een staart van de orkaan langs met veel regen. Dat gebeurt nog eens rond het middaguur en opnieuw in de avond. In totaal kan er 150 tot 200 millimeter regen vallen. Ter vergelijking: toen Tomas passeerde kregen we 300 millimeter regen.'

Matthew is wel iets langzamer geworden, waardoor een regengebied langer kan blijven hangen. Gisterochtend viel er al 35 tot 40 millimeter met de nodige gevolgen voor de zogenoemde kwetsbare gebieden. Vandaag kan er daarom veel meer overlast worden verwacht. 'Dat hebben we gedeeld met de Raad van Ministers en het Hoofdstembureau.'

Curaçao's Gevolmachtigde minister Wiels valt in gelekte geluidsopname Pueblo Soberano af

Elmer ‘Kadè’ Wilsoe zou niets voorstellen en alleen maar aan partijleider Jaime Córdoba trekken

Sherwin Leonora is volgens de Gevolmachtigde minister een lulletje rozenwater 


In een 25 seconden durende geluidsopname die naar de pers is gelekt, is naar wat het lijkt de stem van Gevolmachtigde minister Marvelyne Wiels (PS) te horen, terwijl zij een aantal kopstukken van Pueblo Soberano afvalt. Het lijkt alsof de Gevolmachtigde minister een telefonisch gesprek met iemand voert; een andere persoon is op de geluidsopname niet te horen, zo bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, vrijdag 30 september 2016. 

Het volgende is te horen: 

'Kadè ta nèt nèt nada. E uniko kos ku e ta hasi ta trèk trèk trèk pone Jaime kere ku e ta masha kos. Sherwin ta un lolo ku según e ahinda e tinku siña bira parlamentario. Wini ta idioot. Mac ta leu ta borotá af en toe. Kèmèn no tin niun hende mas. Ta ken nan tin; ta Jaïr, Lucho, Edward. Het is afgelopen, u’n tin nada mas.'

Vrij vertaald zegt de zus van de overleden PS-leider Helmin Wiels dat Elmer ‘Kadè’ Wilsoe - waarvan sinds kort bekend is dat hij verdachte is in de moordzaak van Wiels - niets voorstelt en dat hij alleen maar aan partijleider Jaime Córdoba trekt, waardoor laatstgenoemde weer denkt dat hij heel bijzonder is.

Sherwin Leonora is volgens de Gevolmachtigde minister een lulletje rozenwater die nog moet leren hoe hij een parlementariër moet zijn. Wini Raveneau vindt Wiels een idioot en Melvin ‘Mac’ Cijntje staat op een afstand en roept af en toe wat. 'Er is dus niemand meer', zo concludeert de Gevolmachtigde minister.

Overgebleven zijn volgens haar alleen Jaïr, Lucho Rosales en Edward Jozef. 'Het is afgelopen, er is niets meer van over.' Met de laatste opmerking verwijst Wiels naar alle waarschijnlijkheid naar de partij die haar broer jaren geleden had opgericht en die bij de Statenverkiezingen van 2012 de grootste partij van Curaçao bleek. Sinds het overlijden van Wiels in 2013 is de populariteit van de partij echter aanzienlijk gedaald en vraagt menigeen zich af of de partij met de komende verkiezingen überhaupt zetels binnen zal halen.

Dat Wiels nu de aanval opent - hoewel niet publiekelijk - tegen mede-PS-leden, wekt de nodige vraagtekens op. Sinds haar aantreden is Wiels continu negatief in het daglicht verschenen en is zij zelfs een aantal keer onderwerp van een Statendebat geweest. Toch heeft zij altijd kunnen rekenen op de steun van de andere PS-leden, die ondanks verschillende rapporten over wanbeleid bij het Curaçaohuis, vierkant achter de Gevolmachtigde minister bleven staan. Of de PS-fractie op de hoogte is van de gelekte opname, is vooralsnog onduidelijk.

Córdoba was gisteren niet bereikbaar voor commentaar.

Politieke partijen Curaçao staan achter beslissing om verkiezingen vanwege Matthew te verplaatsen naar 5 oktober

Rampenbestrijdingsteam (Emergency Operation Center) is nu actief 



De Statenverkiezingen die vandaag, vrijdag 30 september 2016, zouden plaatsvinden kunnen niet op een verantwoorde manier worden gehouden. Wegens het verwachtte slechte weer door orkaan Matthew is de stembusgang uitgesteld tot woensdag 5 oktober. Dat werd gistermiddag bekendgemaakt op een persconferentie van de regering, het Hoofdstembureau en de Meteorologische Dienst, zo bericht het Antilliaans Dagblad vanochtend.

Het Rampenbestrijdingsteam (Emergency Operation Center) is nu actief nadat het gisterochtend was bijgepraat over de situatie, maakte premier Ben Whiteman (PS) bekend. 'Om 12.34 uur om precies te zijn.'

De ontwikkeling van Matthew, die vandaag veel regen zal brengen, plus de overlast die de regen gisterochtend al veroorzaakte waren aanleiding om deze beslissing te nemen. 'Sommige scholen hebben hun leerlingen al naar huis gestuurd', aldus de premier, om aan te tonen dat het vandaag niet verantwoord is om de mensen te vragen naar de stembus te gaan.


Pacheco Römer, voorzitter van het Hoofdstembureau, zei dat er met alle deelnemende partijen aan de verkiezingen is overlegd. Zij waren het ermee eens dat doorgaan te veel gevraagd is van de kiezer. 'En we hebben ook de mensen die bij de stembureaus zitten tussen acht uur ’s morgens en zeven uur ’s avonds. Die moeten ook veilig naar huis kunnen om aandacht aan hun familie te geven.'

Uitstel is volgens de wet mogelijk als daar gegronde redenen voor zijn. 'Het is force majeur', zei premier Whiteman.

Vicevoorzitter Charles do Rego van het Hoofdstembureau legde uit, dat het organiseren van verkiezingen een grote operatie is, waar honderden mensen bij betrokken zijn. 'Dat moet al de middag ervoor worden opgestart. Daarom konden we niet langer wachten met deze beslissing.'

Whiteman voegde eraan toe dat lijf en goederen niet onnodig in gevaar gebracht mogen worden voor verkiezingen. Het uitstel betekent voor zijn kabinet dat het nog even demissionair blijft. 'Eigenlijk zouden we vandaag (donderdag 29 september) ons ontslag aanbieden bij de gouverneur, dat doen we altijd een dag voor verkiezingen. Dat hebben we nu ook uitgesteld tot dinsdag.'

Onderzoek politie naar moord op 'Brielle' loopt nog...

Motief voor op 9 augustus gepleegde moord zou nog steeds onduidelijk zijn


De politie heeft nog geen informatie beschikbaar inzake de moord op Franklin ‘Brielle’ Waterval op 9 augustus. De afdeling Public Relations van de politie zegt donderdag 29 september 2016 in een reactie in de Ware Tijd, dat het onderzoek nog gaande is. Evenmin heeft de minister van Justitie en Politie, Jennifer van Dijk-Silos, informatie beschikbaar over de zaak. 'De minister bemoeit niet met onderzoeken, dat is een zaak van de politie en het Openbaar Ministerie', aldus de bewindsvrouwe. 

Volgens haar zal gedurende het onderzoek ook geen uitspraak daarover worden gedaan.

De 47-jarige Brielle werd op de ochtend van 9 augustus vanuit een voorbij rijdende auto beschoten. Hij zat op dat moment in zijn extravagante auto voor zijn restaurant Sabroso aan de Afi Jabastraat. Zijn lichaam vertoonde verschillende schotwonden, waaronder een door zijn hoofd.

In de samenleving zijn verschillende uitspraken gedaan over de aard van de beschieting, met name dat het om een liquidatie zou gaan. De dag na het schietincident zei minister Van Dijk-Silos: 'Ik heb het bericht met grote ogen gelezen.'

De daders zijn onbekend en daarmee is het voor de politie gissen naar het motief. Sommigen zijn ervan overtuigd dat de daad verband houdt met een drugszaak. Brielle stond in de samenleving bekend als een enorm kapitaalkrachtige en invloedrijke ondernemer. Mede door zijn aankoop van één van de meest dure auto's in Suriname, een Mercedes Benz AMG met zes banden, kwam hij in opspraak. De afdeling Kapitale Delicten is belast met het onderzoek.

Bee (ABOP) vindt door regering gepresenteerde investeringsprojecten te vaag

'ABOP heeft de regering gewaarschuwd voor de gevaren van het in zee gaan met het IMF'


Parlementariër Marinus Bee (ABOP) vindt dat de investeringsprojecten van de regering gedetailleerd aangeboden moeten worden aan het parlement. Volgens Bee is het onduidelijk wat de investeringsprojecten exact inhouden.

'Zo is het bijvoorbeeld niet helder wat men wil bereiken met de infrastructurele projecten. Wij vinden onderwijs heel belangrijk, dus het zou op de prioriteitenlijst moeten zijn om aan verbetering van het human capital te werken. Ook de gezondheidszorg verdient aandacht; het moet gegarandeerd zijn voor elke laag van de bevolking. Daarnaast willen wij ook werkgelegenheid voor de burgers. We zijn nog in afwachting op de documenten, zodat we met onze deskundigen een bijdrage kunnen leveren', aldus Bee donderdag 29 september 2016 in het Dagblad Suriname.

Onlangs heeft de president zijn twijfels geuit over de stap naar het Internationaal Monetair Fonds (IMF). Volgens de parlementariër heeft zijn partij de regering gewaarschuwd voor de gevaren van het in zee gaan met het IMF.

'We weten dat we financieel/economisch in problemen verkeren. We hebben er geen bezwaar mee als men een lening aangaat met de bedoeling om zaken weer van de grond te krijgen. Echter moeten de condities wel goed in acht genomen worden om een corruptievrije zaak te kunnen aanpakken, zodat de terugbetaling vlot kan verlopen. Het moet niet zo zijn dat men veel geld zal lenen en uiteindelijk zullen de generaties na ons geconfronteerd worden met de consequenties van de lening. Dit willen wij voorkomen. De Anti-Corruptiewet moet behandeld worden. Er moet sprake zijn van transparante beleidsvoering.'

'Als de president nu doet voorkomen dat de maatregelen van het IMF voor problemen zorgen, dan brengt dit ons op een dwaalspoor. Wie heeft dat plan dan uiteindelijk geschreven? In het parlement heeft men aangegeven dat het een Surinaams plan is.'

Bel goedkoop naar Suriname!