woensdag 8 februari 2017

Curaçao wil landbouwproducten uit de Dominicaanse Republiek invoeren

Minister Rhuggenaat bespreekt importplannen met zijn collega Temistocles Montas


Deze week heeft de regering van Curaçao laten weten geïnteresseerd te zijn in de invoer van landbouwproducten uit de Dominicaanse Republiek na de ineenstorting van de betrekkingen op dat gebied tussen het eiland en Venezuela. De oorzaak daarvan de crisis in de Zuid-Amerikaanse natie, zo bericht de Curaçao Chronicle vandaag, woensdag 8 februari 2017. 

De informatie werd verstrekt door het Dominicaanse ministerie van Industrie en Handel (MIC, Ministerio de Industria y Comercio) in een verklaring (zie onderaan) naar aanleiding van een bijeenkomst maandag in Santo Domingo van de directeur van MIC, Temistocles Montas, en de minister van Economische Ontwikkeling van Curaçao, Eugene Rhuggenaath (zie foto - Bron: MIC). Beiden spraken over het economisch beleid van de Dominicaanse Republiek ten aanzien van export en de ervaring op het gebied van economie en ontwikkeling.


Tijdens de vergadering legde Rhuggenaath Montas het voornemen van zijn regering uit om handelsbetrekkingen te starten met de Dominicaanse Republiek voor de uitvoer van landbouwproducten, rekening houdend met de daling van de invoer uit Venezuela naar Curaçao.

Het bezoek van de Curaçaose delegatie was in het kader van de overeenkomst tussen de Industrial and International Trade Development Company NV (Curinde), een instelling die de vrije zone regeling regelt op het eiland en de Raad van de Nationale Vrije Handels Zones van de Dominicaanse Republiek.

De missie ontwikkelde een agenda van vergaderingen en bezocht verschillende vrije zone parken en aanverwante instellingen. Montas zei tegen de Curaçaose delegatie een missie naar het eiland te plannen waarin vertegenwoordigd zullen zijn het ministerie van Landbouw, het Export en Investment Center, de Raad van Vrije Zones en lokale ondernemers uit de agrarische sector, met als doel de uitvoer van Dominicaanse producten naar de Curaçaose markt te vergroten.

Gelet op de geografische nabijheid van Curaçao bij Venezuela, is er van oudsher een actieve handelsstroom tussen dat land en het eiland, een situatie die in de afgelopen jaren is verslechterd als gevolg van de politieke en economische crisis die Caracas door elkaar schudt.

(Red. De Surinaamse Krant/Curaçao Chronicle/MIC)


Curazao plantea a Ministro Montás interés en importar productos agrícolas desde RD

Fecha de publicación: 06 Febrero 2017  http://mic.gob.do/noticias/curazao-plantea-a-ministro-montas-interes-en-importar-productos-agricolas-desde-rd
SANTO DOMINGO.- Los ministros de Industria y Comercio de Curazao y RepúblicaDominicana se reunieron este lunes y acordaron la integración de una comisión bilateralpara aprovechar las potencialidades de desarrollo comercial entre las dos islas,básicamente fomentar exportaciones de productos agrícolas desde Santo Domingo.
El ingeniero Temístocles Montás, ministro de Industria, Comercio y Mipymes, recibió en su despacho la visita de una delegación oficial del gobierno de Curazao, encabezada por el ministro de Desarrollo Económico de ese país, Eugene Philip Rugenaath, con quien conversó sobre la política económica que desarrolla la República Dominicana en materia de exportación y su experiencia en el área de economía y desarrollo.
Durante el encuentro el funcionario curazoleño expuso al ministro Montás la intención de su gobierno para establecer relaciones comerciales con la República Dominicana para la exportación de productos agrícolas, tomando en cuenta la caída de las relaciones que en ese campo mantenía con la República Bolivariana de Venezuela.
La visita se realizó en el marco del Acuerdo de la Alianza Estratégica firmado en el año 2015 entre la Curaçao Industrial and International Trade Development Company N.V (CURINDE),  institución que regula el régimen de zonas francas en ese país y el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación de la República Dominicana, informó la Dirección de Comunicaciones del MIC.
El titular de Industria y Comercio se hizo acompaña de la directora ejecutiva del  Consejo Nacional de Zonas Francas, Luisa Fernández Durán, y de Yarisol López, coordinadora del Departamento de Promoción del CNZF.
De su lado, acompañaron al ministro de Desarrollo Económico de Curazao, Jacqueline Jansen, directora de la Curaçao Industrial and International Trade Development Company N.V (CURINDE); Daniel Oleana, gerente asistente de Promoción de ese organismo; Jan Alderliesten, primer secretario de los Países Bajos, y Francisco Antonio Francisco Aracena, cónsul de República Dominicana  en Curazao.
La delegación del gobierno de Curazao desarrolla una agenda de reuniones y visitas a diferentes parques de zonas francas e instituciones relacionadas, entre ellas la Dirección General de Aduanas, el  Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial (PROINDUSTRIA), Asociación Dominicana de Zonas Francas (ADOZONA) y el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación, a los fines de conocer la experiencia de la República Dominicana en este importante sector de la economía dominicana.
El ministro de Industria y Comercio se comprometió con la delegación en armar una misión en la que participarían el Ministerio de Agricultura, el Centro de exportación e Inversión, el Consejo de Zonas Francas y empresarios locales del sector agropecuario, entre otras instituciones para incrementar las exportaciones de productos dominicanos hacia hacia el mercado de Curazao.
Dada la cercanía geográfica de Curazao con Venezuela, entre los dos países existió tradicionalmente un activo flujo de comercio, situación que se ha deteriorado en los últimos años a consecuencia de la crisis política-económica que sacude a Caracas.
El cónsul general dominicano en Curazao, Francisco Antonio Francisco Aracena, habló de manera explícita sobre la oportunidad que tiene el país de llevar sus productos no sólo hacia Curazao, sino a otras islas como San Martin y Bonaire.
Dijo que muchas mercancías entran a Curazao sin ningún tipo de regulación, ni calidad, pues son productos adquiridos informalmente  en  Merca Santo Domingo y planteó la necesidad de que se regule ese mercado para beneficios de ambas islas.
  • Fuente: Dirección de Comunicaciones

0 comments:

Een reactie plaatsen