maandag 20 maart 2017

Drie van vier doodgeschoten mannen op Curaçao zijn toevallige voorbijgangers

Vierde slachtoffer is crimineel die op social media mensen zou hebben bedreigd


Drie van de vier slachtoffers die zaterdagavond om het leven kwamen bij een schietpartij in Willemstad, Curaçao, waren toevallige voorbijgangers. Het vierde slachtoffer betrof een crimineel (zie foto - Bron: Extra). Hij was het beoogde doelwit, melden lokale media, aldus RTL Nieuws zondag 19 maart 2017.

Een slachtoffer was direct dood. De andere drie bezweken later in het ziekenhuis aan hun verwondingen. Er werd op hen geschoten vanuit een auto.

Volgens lokale media zou het doelwit onlangs op sociale media enkele personen hebben bedreigd. De overige slachtoffers zouden toevallige voorbijgangers zijn, onder wie een man die een pakje sigaretten wilde kopen.

De officiële toedracht is nog niet bekend.




ENTIDAT DI E 4 VÍKTIMANAN DI TIROTEO TA KONOSÍ



WILLEMSTAD. – Djasabra 18 di mart 2017 alrededor di 20.35’or, Sentral di Polis a dirigí un unidat na altura di un snèk na Berg Altena pa un kaso di tiramentu ku 4 herido.
Na e sitio polis a bin topa ku kuater hòmber drumi abou den situashon di hopi
preokupashon tur ku herida di bala na diferente parti di nan kurpa. Tres di e víktimanan
tabata den situashon di hopi preokupashon miéntras e di kuater víktima no tabata duna
señal di bida.
For di investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio a sali na kla ku probablemente dos hòmber a kore yega for di den un hanchi na Berg Altena na parti Oost di e snèk i a lòs un kantidat di bala riba algun persona ku tabata pará na altura di e snèk ku e resultado ariba menshoná.
Ambulans a yega na e sitio i a transportá e 3 víktimanan ku urgensia pa Poli.
Mas lat den anochi polis a risibí notisia ku alrededor di 22.10’or tur tres víktima a fayesé na Poliklinik di SEHOS komo konsekuensia di e heridanan di bala ku nan a risibí.
1. Dòkter di Polis a yega na e sitio i alrededor di 22.05 ‘or a konstatá morto di e víktima e hòmber Elery Zedelkia Harvey Aeneas Jair Cijntje nasé na Kòrsou 39 aña di edat ku a fayesé na e sitio mes.
Na e sitio polis a konfiská un outo, un motosaikel i otro artíkulo ku ta di importansia pa e investigashon.
Identidat di e tres víktimanan ku a muri na Poli ta;
2. Harold Antonio Francisca nasé na Kòrsou 48 aña di edat
3. Purcival Delano Brooks nasé na Kòrsou 54 aña di edat
4. Reegi Riedsel Arcangeles Angelista nasé na Kòrsou 32 aña di edat
Riba òrdu di Fiskal di Ministerio Públiko a konfiská tur kuater kurpa sin bida pa mas
investigashon.
E motibu(nan) tras di e asesinatonan aki ta den investigashon i na e momentunan aki no ta disponibel ainda.

0 comments:

Een reactie plaatsen