woensdag 22 maart 2017

Overlast door wit poeder uit schoorsteen Isla-raffinaderij Curaçao

Bewoners omgeving raffinaderij klagen over overlast door poeder


Bij het opstarten van de catcracker is er een hoeveelheid wit poeder via de schoorsteen ontsnapt. Deze hoeveelheid is groter dan normaal gesproken het geval is, zo heeft de Isla-raffinaderij gisteren in een schriftelijke verklaring (zie onderaan) laten weten. Dit meldt het Antilliaans Dagblad vandaag, woensdag 22 maart 2017.

De overlast werd gisteren veroorzaakt.

De witte poeder wordt gebruikt om versneld benzine te kunnen produceren. Mensen die gedurende een korte periode in aanraking komen met dit witte poeder kunnen oog- of huidirritaties krijgen.



http://www.stichtingsmoc.nl/2017/03/nieuw-wereldrecord-vanaf-isla-terrein-kankerverwekkende-uitstoot-absurd/

NIEUW WERELDRECORD VANAF ISLA-TERREIN? KANKERVERWEKKENDE UITSTOOT ABSURD

Het is algemeen bekend dat de Isla en de Curaçaose overheid de mensen onder de Isla-rook minachten en dat al decennialang. Maar toch. Dit jaar zijn er enkele weken van rust geweest omdat er, om wat voor reden dan ook, onderhoud zou worden gepleegd. Naar het schijnt is de Isla nu de zogeheten catcracker aan het opstarten en dat merken de mensen. Op social media, zoals Stop Isla NOW (Facebook), verschijnen diverse foto’s met bezittingen van mensen waarop fijn poeder is neergeslagen. Met dat bijltje hebben we helaas vaker gehakt. SMOC heeft hier dan ook vaker aandacht voor gevraagd omdat deze poeders rijk (kunnen) zijn aan zware metalen in de vorm van fijn stof die je ook inademt. Deze kankerverwekkende uitstoot kan (deels) inzichtelijk worden gemaakt met zogeheten TSP metingen, zoals bijvoorbeeld hieronder blijkt uit jaargemiddelde trends (bron: www.luchtmetingencuracao.org). Helaas lijken we met de uitstoot van deze poeders een nieuw record te kunnen bijschrijven, zoveel blijkt althans uit eerste metingen ter hoogte van Beth Chaim die betrekking hebben op deze week (zie helemaal hieronder). Zo hoog als de uitstoot van TSP (plusminus 2100 µg/m3) hier werd gemeten heeft SMOC nog nooit eerder meegemaakt. Grote kans dus dat we deze week weer een nieuw milieu-record hebben bijgeschreven op Curaçao en daarvoor betalen vooral de bewoners onder de Isla-rook de hoogste prijs: hun gezondheid. Voor SMOC zal dit nooit wennen, maar voor een meerderheid van de Curaçaose politici is dit blijkbaar geen probleem. Hopi tristu.




Pèrdida di katalest durante e proseso di start up di Cat Cracker
Refineria Isla ta informá ku durante e proseso di start up di Cat Cracker despues di un parada programá, awe dia 21 di mart 2017, nos a eksperensia pèrdida di katalest mas ku normal a traves di su skorsten. Esaki a kousa molèster den diferente bario pabou di nos refineria.
Refineria Isla ta pidi su diskulpa sinsero na tur hende ku di un òf otro manera a hañ’é ku katalest na su kas òf negoshi.
Entre tantu Isla a informá instanshanan konserní i tambe a tuma e akshonnan korespondiente pa remediá e situashon.
Katalest ta un puiru fini ku Cat Cracker ta usa pa aselerá e proseso pa produsí gasolin.
Si un persona bini den kontakto ku katalest durante un periodo kortiku esaki por kousa iritashon temporal di wowo i kútis. Ta konosí ku ta solamente den kaso ku un persona keda eksponé na katalest pa un temporada hopi largu e por hasi daño na su salu.
Por limpia e katalest dor di spùit’é ku awa.
Nos ta premirá ku durante dia di awe 21 di mart 2017 lo sigui ku e proseso di start-up di Cat Cracker i e plantanan asosiá teniendo kuenta ku tur e medidanan di prekoushon normal.
Departamentu di Relashon Públiko
Refineria Isla Curaçao B.V.
21 di mart 2017

0 comments:

Een reactie plaatsen