zondag 25 juni 2017

ELN: Spoorloos-duo had komst moeten meedelen

'Elke onbekende die er verschijnt wordt aangehouden'


Derk Bolt en Eugenio Follender van het tv-programma Spoorloos hadden het ELN moeten verwittigen over hun aanwezigheid in hun territorium. Dat liet de Colombiaanse guerrillabeweging zaterdag 24 juni 2017 weten in onderstaand persbericht naar aanleiding van de ontvoering van de twee Nederlanders. 

Het gebied van de gemeente El Tarra in de regio Catatumbo waar Bolt en Follender werden ontvoerd wordt beheerst door het ELN. Elke onbekende die er verschijnt wordt aangehouden, zo verklaarde de guerrillabeweging, want zij moet zich beschermen tegen aanvallen van het leger en paramilitaire groepen.


Bolt en Follender waren in het gebied voor opnames voor het programma Spoorloos. Ze werden vrijgelaten in de nacht van vrijdag op zaterdag.

Zaterdag gaven zij een persconferentie aan een groep internationale journalisten.

http://eln-voces.com/index.php/voces-del-eln/frentes-de-guerra/nororiental/1135-comunicado-a-la-opinion-publica

Ante la gran amenaza de guerra vociferada por el gobierno de Juan Manuel Santos contra lo zona del Catatumbo, el Ejército de Liberación Nacional ha incrementado sus operaciones de control de zona y poblacional, garantizando la seguridad para sus unidades y el pueblo en general.
En el marco de estas operaciones de control territorial, habiendo sido advertidos sobre la presencia de personal sospechoso, el día 17 de junio, en el corregimiento de Filo Gringo, municipio del Tarra, Norte de Santander, fueron retenidos por un comando del ELN, los ciudadanos holandeses Derk Johannes Bolt y Eugenio Ernest Marine Follender.
Los anuncios del gobierno nacional se vienen concentrando en toda la región del Nororiente, expresados en una mayor presencia de sus aparatos represivos, legales e ilegales lo que ha representado un incremento en la violación de los derechos humanos, entre otros la captura de dirigentes del movimiento social en el cesar, asesinatos de dirigentes comunitarios en Chiriguaná, incremento del paramilitarismo en la zona fronteriza Cúcuta – Tibú, amenaza a dirigentes sociales y el desplazamiento forzado de los mismos, hechos criminales del terrorismo de estado que desdicen la supuesta voluntad de paz vendida por Santos.
Las acciones oscuras del ejercito se han reflejado igualmente con la difusión de panfletos que colocan a circular en nombre del ELN, en los cuales amenazan de muerte a dirigentes sociales y anuncian lo que denominan “limpieza social”. Con esto pretenden realizar acciones encubiertas contra la población para ilegitimar nuestro accionar insurgente y revolucionario.
Como ELN continuaremos desarrollando los planes de control de territorio y, defendiendo los intereses del Pueblo Catatumbero que anhela la paz con justicia social.


Frente de Guerra Nororiental
Comandante en Jefe Manuel Pérez Martínez
Ejército de Liberación Nacional
Junio de 2017

(Red. De Surinaamse Krant/De Telegraaf/ELN/Twitter)

0 comments:

Een reactie plaatsen