donderdag 9 maart 2017

Minister Pollack-Beighle woont internationale vergaderingen op Cuba bij

BuZa-minister bij 22e vergadering ministers ACS en 5e CARICOM-vergadering ministers

Minister Yldiz Pollack-Beighle van Buitenlandse Zaken (BuZa) zal aan het hoofd van een delegatie deelnemen aan de 22e ministeriële vergadering van de Associatie van Caribische Staten (ACS) en de 5e CARICOM-Cuba ministeriële vergadering. De vergaderingen worden op 9, 10 en 11 maart gehouden in Havana, Cuba, zo laat het ministerie donderdag 9 maart 2017 weten.

Tijdens de 22e ACS vergadering zal de samenwerking op de gebieden van transport, handel, toerisme en behoud van de Caribisch Zee op basis van de samenwerking binnen de 'Wider Caribbean' besproken worden. Voorts is de vergadering van belang voor de invulling van de werkarmen van de ACS, onder andere via 'sub-committees'. Dit tegen de achtergrond van het revitalisatieproces van deze sub regionale organisatie dat vanaf 2016 werd ingezet, zegt Buza.

Tijdens de 5e CARICOM-Cuba vergadering zal de nadruk gelegd worden op de versterking van de samenwerking. Het gaat om de uitvoering van de overeenkomsten van de '5th CARICOM-Cuba Summit' welke op 8 december 2014 plaatsvond te Havana.


  • Honourable Vice Minister of Cooperation, Foreign Trade and Investment of Cuba, Ms. Ileana Nunez , my distinguished Co-Chair,
  • Honourable Ministers and Heads of Delegation of the Member States, Associate Members, Observer Countries and Founding  Observer Organisations of the Association of Caribbean States,
  • Distinguished Members of the Diplomatic Corps,
  • Esteemed Specially Invited Guests,
  • Members of the Press,
  • Friends of the ACS,
It is my pleasure to join the distinguished Vice Minister of Foreign Trade and Investment of Cuba, Ms. Ileana Nunez, on this International Women’s Day, in bidding you all a warm welcome to this, the Inaugural Cooperation Conference of the Association of Caribbean States.
Even as the ACS sees this event as the ceremonial inauguration of what will be a long tradition of dialogue and planning encounters, we recognise that, in its 22 years of existence, the ACS has been fortunate to sit at the table at the bilateral and multilateral level with many of you to plan and make critical development projects a reality. We therefore thank you all for your attendance, as we begin to formalise a space for a wider and deeper dialogue with and amongst you, the membership, founding observers, observers and new and longstanding partners of our Association. This conference is crucial and timely, for as our organisation continues to grow, it has become ever more necessary to create spaces for engagement. We now boast 25 Members, 9 Associate Members and 24 observer countries from Latin America, Europe, Asia and Africa, and we intend to strengthen our network through focal points in every Member and Associate Member in the Greater Caribbean on each of our projects. In other words, we are an organisation well positioned to become the cooperation coordinating mechanism for the Greater Caribbean that our founders envisaged.
As you all know, cooperation is one of the very raisons d’etre for the creation of the ACS.  In the preamble alone of the Convention establishing our ACS, the word cooperation is mentioned 4 times. Our founding fathers were convinced, and I quote: “that enhanced cooperation among the States, Countries and Territories of the Caribbean…will contribute to the future cultural, economic and social development of their peoples transcending their separateness of the past”. Development is the desired outcome in everything that the ACS undertakes, and as an entity comprising varied membership and stakeholders, we understand almost intuitively that to achieve sustainable and meaningful development we must widen and deepen our network of collaborators.
Ladies and gentlemen, the Inaugural Cooperation Conference of the ACS will become the space to strengthen old alliances and commence building new networks.  We must dialogue, and this is the space to confer, to consult, to coordinate and to concur on the way forward. I must thank the Government of Cuba for the foresight in providing us with the opportunity to open that space to us all.
You will note that the focus of this first edition of our Cooperation Conference gives pride of place to our Association’s efforts to safeguard the sacrosanct patrimony of our Region- the Caribbean Sea. This is not by chance. At its inception the ACS is founded on the nucleus that is the Caribbean Sea.  We have to put the Caribbean Sea back at the heart of the ACS.  The Convention establishing the ACS, signed on 24th July 1994, recognises the importance of the Caribbean Sea as the ‘common patrimony of the peoples of the Caribbean” and acknowledges the “role it has played in their history’ as well as the “potential it has to operate as a unifiying element in their development”.  Our reliance on this resource is not only important to us collectively on a macro-regional level, but to each individual member state and the millions of coastal peoples who create livelihoods from this seascape- from artisanal fishermen, to small tourism operators and craftspeople.
The opportunities for regional cooperation centred on the Caribbean Sea are even more important when the impacts and risks of Climate Change are taken into account. Climate change directly impinges on tourism, the frequency and intensity of natural disasters, transport, and trade environments, through its impacts of sea level rise, augmented vulnerability to natural disasters, warming ocean temperatures and other related phenomena, such as bio-diversity loss. We are convinced that results driven cooperation to protect it will not only ensure the physical and cultural integrity of our Caribbean Sea, but also our Caribbean Civilisation. 
Co-operation built around this shared resource therefore, connects each of the priority areas of cooperation of the ACS- disaster risk reduction, transport, trade and sustainable tourism. It behoves me to emphasize that, notwithstanding the focus of this Inaugural Cooperation Conference on the critical issues of climate change and transport, cooperation in each of the five priority areas I just listed is critical to the sustainable development of the Caribbean. While time does not permit the focus on our other key functional areas, we should be reminded that it is only through targeted but synergistic interventions in each of those interlinked areas that we will really be able to positively impact the daily lives of our people, strengthen revenue generating  industries and protect the sea and landscape of our Caribbean.  The dossier of projects prepared for today’s meeting gives insight into ACS projects in each of these areas, and it is our hope and expectation that, in the coming weeks, we will be able to meet again with you to discuss in greater detail how best to move these projects from the planning to the implementation phase, leaving of course space to improve and enhance project concepts in order to effectively attain the objectives identified in them. In the dossier you will find details on Increasing the Competitiveness of Tourism Destinations in the Greater Caribbean through the Implementation of Sustainable Tourism Certification; on Trade Capacity Building and Knowledge Enhancement for the ACS Member States and Associate Members, and a number of other exciting and pertinent projects.
Distinguished ladies and gentlemen, I am of the firm belief that to engender results and consequent sustainable development, our cooperation must be substantive and substantial. It must be grounded in well-designed projects, committed partners and predictable resources. Ours must be joint initiatives that create immediate, short and long-term dividends for all stakeholders- tangible benefits for our beneficiaries- our people and governments- and visibility and value added for our investors. We are committed to providing these three deliverables and requesting your ongoing and heightened support in this regard. To this end, even the simple act of filling out the questionnaire that is part of the documentation distributed for this meeting will provide us with tools for evaluating how best to improve our processes.
This is why our Association is actively pursuing projects that align with the priorities outlined in the national development plans of our Membership and the undertakings contained in the consecutive Declarations and Action Plans issued by the Summits of the ACS- most recently those of Havana in 2016, Merida in 2014 and Petion-ville in 2013, and of course the 2030 Development Agenda.
Of interest is the fact that going forward we will ensure that our projects include a gender and youth mainstreaming component, a job creation component, a communication component and an institutional strengthening dimension so that we produce results that last, that are sustainable.  We must have an impact on the least of our citizenry.  Let us be more innovative in the conceptualization of projects.
Ladies and gentlemen, the list of needs and the list of aspirations of the ACS are equally long. If our Region’s development efforts have been successful thus far it is  because we know that to fulfil our needs and attain our aspirations, we must unite amongst ourselves, network with others and jointly find a way around potential challenges.
We knew from the outset that in our arrangement, where our countries ranged in physical size, population and economic resources, finding equitable ways to share burdens and costs for the cause of common development would be challenging.  Yet this coming together of disparate groups of nation-states and divergent power resources has survived 23 years because the larger members of our family have provided a helping hand upward becoming veritable development partners in the process- donors as it were to the south–south cause.  Yet, we have also survived because our smaller members have courageously upheld the principles that are the moral bedrock of our Association – the principles that give character to our Association, not least, the principles of equality and solidarity.  They have given voice globally to many of our concerns and their voices have been heard and acted upon, as was the case with climate change and its impact on our region.  They have been at the forefront of the call for climate finance and the ACS must find its way to the table to decide how these funds can help in the preservation of the Caribbean Sea.  We have survived because our partners have listened carefully and responded to the internal dynamic of the ACS in kind- with both helping hands and principled support.  Today we celebrate that network of assistance and principle as we chart the way forward.
The ACS is ready and willing to innovate to ensure that its cooperation produces real results and you are all here because you have all signalled and demonstrated a willingness to do the same. Creative financing, creative project design, creative partnerships for development are all part and parcel of the new age of cooperation in which all countries and regions find themselves at this time. This inaugural conference is the space for us to explore creative, collaborative options together.
Ladies and gentlemen, you are here today not as guests but as part of the extended ACS family whose opinions and inputs are valuable to our ACS. Our time is short and our agenda substantial Come let us reason together as has been our practice, and let us produce together as is our aspiration.
I thank you
About the ACS
The Association of Caribbean States is the organization for consultation, cooperation and concerted action in trade, transport, sustainable tourism and natural disasters in the Greater Caribbean. Its Member States are Antigua & Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Mexico, Jamaica, Nicaragua, Panama, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Vincent & the Grenadines, Suriname, Trinidad & Tobago and Venezuela. Its Associate Members are Aruba, Curacao, (France on behalf of French Guiana, Saint Barthelemy and Saint Martin ), Guadeloupe, Martinique, Sint Maarten, (The Netherlands on behalf of Bonaire, Saba, and Sint Eustatius ), Turks and Caicos.

Curaçao in Gold Cup in VS in poule C met Mexico, Jamaica en El Savador

Bondscoach Bincentini 'zeer tevreden' met loting

'Er zijn geen mindere teams bij'

Curaçao moet het komende zomer tijdens de Gold Cup in de Verenigde Staten onder meer opnemen tegen tienvoudig winnaar Mexico. Bondscoach Remko Bincentini (zie foto - Bron: AD) en zijn team zijn verder in poule C ingedeeld bij Jamaica en El Salvador. De Gold Cup is het landenkampioenschap van Noord- en Midden-Amerika en het Caribisch gebied, zo berichten Paradise FM en het AD donderdag 9 maart 2017.

Curaçao opent de Gold Cup op 9 juli tegen Jamaica. Bicentini, die ook in het amateurvoetbal trainer is van de Wijchense eersteklasser AWC, en Curaçao plaatsen zich vorig jaar voor het eerst sinds 1973 (toen nog als voorloper Nederlandse Antillen) voor het toernooi.

Vier dagen later is het duel met El Salvador en op 16 juli het laatste groepsduel met Mexico. De nummer 1 en 2 en de twee beste nummer 3 van drie poules gaan door naar de knock-outfase.

Met een overwinning kan Curaçao dus zomaar stunten en de volgende ronde halen. 'Met de loting zijn we zeer tevreden', reageerde Bicentini gisteren na de loting in Los Angeles. 'Er zijn geen mindere teams bij. Mexico-uit kan lastig zijn, maar het voordeel is dat we de regerend kampioen pas in de laatste groepswedstrijd treffen.’ Foto (via Algemeen Dagblad) Remko Bicentini bij loting Gold Cup

Deskundigen waarschuwen voor snel verspreidende gele koorts in Brazilië

Gele koorts virus bereikt grote stedelijke gebieden 

Een onderzoeker met een 'container' met vrouwtjes Aedes aegypti muggen in de Sao Paulo Universiteit (Bron foto: Andre Penner/AP)
Minstens 326 bevestigde gevallen, waaronder 220 doden

Topdeskundigen op het gebied van besmettelijke ziekten waarschuwen voor een zich snel verspreidende uitbraak van de dodelijke gele koorts in Brazilië, dat delen van de Verenigde Staten zou kunnen bereiken. Het gevaar zou zeer acuut zijn indien het virus zich begint te verspreiden door dezelfde mug die Zika overbrengt. De uitbraak in Brazilië is aan de gang sinds december, vooral in landelijke gebieden in het zuidoostelijk deel van het land, aldus bericht donderdag 9 maart 2017 The Washington Post.

De ziekte komt vooral voor in regenwoudgebieden, waar in het bos levende muggen het virus overbrengen op met name apen. Maar, een toenemend aantal mensen is nu ook besmet, waardoor het de ergste gele koorts uitbraak onder mensen in decennia is in Brazilië. Er zijn minstens 326 bevestigde gevallen, waaronder 220 doden, met honderden extra gevallen die in onderzoek zijn, aldus de Pan American Health Organization (PAHO).

Anthony Fauci, directeur van het National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), zegt woensdag in de New England Journal of Medicine, dat deskundigen bezorgd zijn vanwege het aantal gele koorts gevallen, dat veel hoger is dan wat normaal gesproken wordt gerapporteerd in dit deel van Brazilië.

Ambtenaren zijn ook bezorgd, omdat deze gebieden zich ook dichtbij grote stedelijke centra bevinden zoals Rio de Janeiro en Sao Paolo, waar tientallen miljoenen mensen wonen en waar de Aedes aegypti muggen kunnen beginnen met het verspreiden van de ziekte in een mens-tot-mens cyclus. Hoewel er een zeer effectief vaccin voor gele koorts is, wordt dat niet routinematig verstrekt in de grote stedelijke centra van Brazilië, zeiden ze.

Maar, miljoenen Brazilianen zijn inmiddels gevaccineerd terwijl de gezondheidsautoriteiten zich inspannen om te voorkomen dat de uitbraak uitdraait op een epidemie. De Aedes aegypti is dezelfde muggensoort die Zika, knokkelkoorts en chikungunya, virussen die zijn gerelateerd aan gele koorts, overbrengen. 'De zorg is nu, dat er een aanzienlijk aantal van deze junglegevallen is en er is altijd de mogelijkheid - hoewel het zeer onwaarschijnlijk is - dat sommige van deze besmette mensen in de jungle' gaan reizen naar een stedelijk gebied en zorgen voor de overbrenging van de infectie op de in de stad stad levende Aedes aegypti muggen, zei Fauci in een interview woensdag, in plaats van de in het regenwoud levende soorten die nu het virus verspreiden.

'Deze nabijheid roept bezorgdheid dat, voor het eerst in tientallen jaren, een stedelijke overdracht van gele koorts zal plaatsvinden in Brazilië', schrijven Fauci en Catharine Paules, een collega bij NIAID. Hoewel het 'hoogst onwaarschijnlijk' is dat er sprake zal zijn van gele koorts uitbraken in het continentale Verenigde Staten, zou de stijging van de binnenlandse gevallen in Brazilië en de frequentie van internationaal reisgedrag kunnen leiden tot reisgerelateerde gevallen die zich in warmere delen van de Verenigde Staten, in de Gulf Coast-staten, en uitbraken in Puerto Rico en andere gebieden van de VS gaan voordoen, waar Zika zich explosief heeft verspreid, vooral via besmette Aedes aegypti muggen.

'In het licht van de ernst van deze historisch verwoestende ziekte, zijn volksgezondheidsbewustzijn en paraatheid van cruciaal belang, zelfs voor individuele gevallen', aldus de auteurs. Personeel van de World Health Organization (WHO) en de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) monitoren de uitbraak op de voet.

De overbrenging van de ziekte breidt zich verder uit in de richting van de Braziliaanse Atlantische kust, met bevestigde besmettingen in de staten Minas Gerais, Sao Paulo en Espirito Santo. De hele staat Espirito Santo wordt beschouwd als een risicogebied voor gele koorts transmissie, meldde de WHO deze week.

'De gele koorts uitbraak in Brazilië is weer een andere herinnering aan de gevaren van door muggen overgebrachte ziekten over de hele wereld', aldus Erin Staples, een medisch epidemioloog bij de CDC. 'Het is cruciaal dat landen de capaciteit hebben om deze uitbraken snel op te sporen en te controleren om de ziekte en sterfte te verminderen en te voorkomen dat ze worden verspreid naar andere locaties.'

De CDC verleent in samenwerking met de PAHO en de WHO technische bijstand aan de Braziliaanse autoriteiten. Fauci zei, dat artsen gele koorts op hun radar moeten hebben voor het geval ze mogelijke clusters van de gevallen in gebieden waarnemen waar ook Zika-uitbraken en in eventuele reis-gerelateerde gevallen. 'Dit is niet 'Chicken Little, de hemel valt'',zei hij.

(Red. De Surinaamse Krant/The Washington Post)

Geen strafrechtelijk onderzoek OM Curaçao na aangifte tegen oud-ministers Navarro en Jardim

OM ziet in aangifte geen gronden om tot vervolging over te gaan

Het Openbaar Ministerie (OM) op Curaçao ontving 20 december vorig jaar een aangifte van drie aangevers tegen de oud-ministers van Justitie en Financiën, de heren Nelson Navarro en José Jardim. Dit in verband met de gunning van de opleiding ‘Bachelor in Policing’ aan de heer Camelia. Dit meldt het OM vandaag, donderdag 9 maart 2017. 

In de aangifte wordt betoogd dat de voormalig ministers zich zouden schuldig hebben gemaakt aan verschillende ambtsmisdrijven, waaronder misbruik van functie. Het Openbaar Ministerie heeft besloten naar aanleiding van deze aangifte op dit moment geen strafrechtelijk onderzoek in te stellen.

De Minister van Justitie heeft het betreffende dossier op 9 december 2016 naar de Algemene Rekenkamer gezonden voor een rechtmatigheids- en doelmatigheidstoets. In deze toets let de Rekenkamer op het rechtmatig, doelmatig en integer functioneren van het land Curaçao en de daarbij behorende organen.
Parallel hieraan is strafrechtelijk onderzoek niet geïndiceerd.

In de aangifte wordt voorts melding gemaakt van mogelijke ‘smeergeld’ betalingen. In de aangifte wordt deze beschuldiging echter niet onderbouwd en ook overigens is daarvoor geen enkele concrete aanwijzing voorhanden. Ook op dit punt zal daarom geen nader onderzoek worden verricht.

Organisatie van Gerechtigheid en Vrede en St. 8 december 1982 spreken vertrouwen uit in bisschop Choennie

'Berechting verdachten is enige en hoogste prioriteit, geen sprake van stopzetting strafzaak'

De Organisatie van Gerechtigheid en Vrede en de Stichting 8 december 1982 hebben vandaag, donderdag 9 maart 2017, een verklaring uitgegeven over het initiatief van bisschop Karel Choennie rond het 8 december strafproces. Zij spreken hun vertrouwen uit in de bisschop en stellen, dat in de lopende rechtszaak niemand mag interveniëren. Voor de organisaties is berechting van de verdachten als de enige en hoogste prioriteit. Er kan geen sprake zijn van stopzetting van de strafzaak. 

De verklaring luidt als volgt:

'De Organisatie voor Gerechtigheid en Vrede en de Stichting 8 december 1982 hebben kennis genomen van het maatschappelijk initiatief van bisschop Karel Choennie. Dit initiatief richt zich op het garanderen van rust en vrede in de samenleving, indien in het 8 decembermoorden strafproces, de hoofdverdachte,tevens president van de republiek Suriname en overige verdachten, schuldig zou worden bevonden c.q. zou worden veroordeeld tot gevangenisstraf. 

Onze organisaties wensen te benadrukken dat het RK bisdom Suriname, in de persoon van bisschop Karel Choennie, altijd in woord en daad het rechtvaardig streven van de 8 december nabestaanden om berechting van de verdachten heeft ondersteund. De bisschop heeft immers, recent publiekelijk wederom aangegeven dat het 8 decemberstrafproces door moet gaan, en 'niemand kan interveniëren in een lopende rechtszaak'

Onze mensenrechtenorganisaties wijzen erop, dat berechting niet gelijk staat aan bestraffen, immers recht maakt het ook mogelijk voor verdachten die onschuldig zijn, hun naam te zuiveren.

Uit mediaberichten hebben onze organisaties begrepen dat de hoofdverdachte, maar dan in zijn hoedanigheid van president, gesteld heeft dat hij ingenomen is met het initiatief van de bisschop, welk initiatief volgens de hoofdverdachte gericht is op verzoening, nadat het 8 decembermoorden strafproces is stopgezet.

Onze organisaties wensen te benadrukken dat stopzetten van het 8 decembermoorden strafproces, onder geen enkele omstandigheid een optie is. Onze organisaties zien berechting van de verdachten dan ook als de enige en hoogste prioriteit. 

Onze organisaties hebben tevens uit mediaberichten begrepen dat de hoofdverdachte aan de bisschop heeft voorgehouden, dat hij vreest voor onrust en geweld indien het strafproces eindigt in een veroordeling van de hoofdverdachte. Onze organisaties zijn van mening, dat indien de hoofdverdachte zulks inderdaad gesteld heeft, dit een onacceptabele intimidatie is en onze organisaties wijzen er met nadruk op dat het juist de grondwettelijke plicht van de regering is, de rechtstaat te beschermen en onwettig geweld te voorkomen of te neutraliseren. 

Onze organisaties vinden het ontoelaatbaar en een ernstige aanval op de onafhankelijke rechterlijke macht en de rechtsstaat, dat de regering van de president-hoofdverdachte onder dreiging van geweld, stopzetting van het 8 december strafproces wil afdwingen. 

Ten slotte spreken onze organisaties hun vertrouwen uit in de integriteit van bisschop Choennie en blijven wij de verdere ontwikkelingen rond zijn initiatief met belangstelling volgen.

Betty Goede, OGV
Stichting 8 december 1982, Sunil Oemrawsingh'

Inheemse organisaties richten open brief aan autoriteiten Peru

Regering Peru faalt in het beschermen van geïsoleerd levende inheemse stammen

De Matsés (zie foto - Bron: Survival International) hebben olie-exploratie in het voorgestelde Yavarí Tapiche reservaat, dat deel uitmaakt van hun voorouderlijk land, aan de kaak gesteld. Dit bericht de internationale organisatie Survival International, gevestigd in de Britse hoofdstad Londen, vandaag, donderdag 9 maart 2017. In een open brief aan de Peruaanse autoriteiten hebben Survival International, de Rainforest Foundation Noorwegen en de Peruaanse inheemse organisatie ORPIO (Organización Regional de Pueblos Indígenas del Oriente) (zie onderaan) het falen van de Peruviaanse regering om geïsoleerd levende volksstammen te beschermen aan de kaak gesteld.

De organisaties roepen de regering op om een ​​inheems reservaat te creëren, bekend als Yavari-Tapiche voor ongecontacteerde stammen langs de grens van Peru-Brazilië en een einde te maken aan de komst van buitenstaanders op hun grondgebied.

In de brief van de drie organisaties wordt vermeld: 

'Geïsoleerd levende stammen zijn de meest kwetsbare mensen op de planeet. Zij hebben de beslissing genomen om geïsoleerd te leven en dit moet gerespecteerd worden ... '

'De regio Yavarí Tapiche is de thuisbasis van geïsoleerd levende volkeren. Ondanks de wetenschap van hun bestaan ​​en de enorme kwetsbaarheid, heeft de regering gefaald om aan hun bescherming te garanderen ... '

'Deze inheemse stammen worden met een catastrofe geconfronteerd, tenzij hun land wordt beschermd. Alleen door het creëren van het voorgestelde Yavarí Tapiche inheemse reservaat en implementeren van effectieve mechanismen ter bescherming en het voorkomen dat buitenstaanders binnendringen, zal de inheemse bevolking de kans krijgen om hun eigen toekomst ...'

'We zijn ook bezorgd over de weigering van de regering om olie-exploratie uit te sluiten binnen het voorgestelde reservaat .... Geen exploratie of exploitatie van olie moet ooit worden uitgevoerd in de gebieden bewoond door ongecontacteerde inheemsen ... '

'Wij geloven dat de oliemaatschappij Pacific Stratus klaar is om operaties dit jaar beginnen in gebieden waar ongecontacteerde volksstammen leven ...'

'Door na te laten om zowel een reservaat te creëren als olie-exploratie uit te sluiten, schendt Peru zowel binnenlandse als internationale wetgeving ... '

'Als de overheid niet met spoed handelt om de geïsoleerd levende volkeren van Yavarí Tapiche te beschermen, vrezen we dat ze niet zullen overleven... Een andere stam zal verdwijnen uit het gezicht van de aarde, voor de ogen van de wereld.'

De directeur van Survival, Stephen Corry, zei: 'We hebben herhaaldelijk opgeroepen om het Yavarí-Tapiche inheemse reservaat te creëren en om olie-exploratie uit te sluiten, maar de regering heeft dit geweigerd. Het leven van de ongecontacteerde inheemsen staat op het spel, maar weer krjgen economische belangen voorrang.'

Background Briefing
- The Yavarí Tapiche region is part of the Amazon Uncontacted Frontier. This area straddles the borders of Peru and Brazil and is home to more uncontacted tribes than anywhere else in the world.
- Pacific Stratus, part of Canadian oil company Pacific E&P, began its first phase of oil exploration in 2012, despite protests from indigenous organizations and Survival International. It is believed that the company will begin its second phase soon.
- Oil exploration is devastating for uncontacted tribes. Over 50% of the Nahua tribe died as a result of exploration in the 80s.
- The indigenous organization ORPIO is suing the government over the threat of oil exploration.
- National indigenous organization AIDESEP has been calling for the creation of the reserve for over 14 years.

(Red. De Surinaamse Krant/Survival International)

Dertig kinderen omgekomen bij brand in opvangtehuis in Guatemala

Zeventien kinderen liggen met zeer zware brandwonden in ziekenhuis

De brand woensdag in een opvangtehuis voor kinderen bij Guatemala blijkt aan dertig mensen het leven het hebben gekost. Dat is vernomen uit medische kringen. De slachtoffers zijn voornamelijk meisjes. Zeventien kinderen liggen met zeer zware brandwonden in het ziekenhuis, zo berichten vandaag, donderdag 9 maart 2017, diverse lokale en internationale media. 

Het vuur ontstond doordat enkele bewoners van het tehuis kennelijk matrassen in brand hadden gestoken in het tehuis Virgen de Asuncion in San Jose Pinula op ongeveer 25 kilometer te zuidoosten van Guatemala Stad.

(Bron: Red. De Surinaamse Krant/Google Earth)
De politie onderzoekt of de brand werd gesticht door een groep kinderen die dinsdag had geprobeerd uit het tehuis te ontsnappen en die door de leiding apart was gezet.

Er zouden op het moment van de brand meer dan vijfhonderd kinderen in het tehuis zijn geweest. Het gebouw is berekend op vierhonderd mensen. Negen meisjes die levend uit het brandende kindertehuis in de buurt van Guatemala-Stad waren gehaald, zijn in het ziekenhuis overleden aan hun verwondingen. Er zijn tientallen gewonden, de meeste met tweede- en derdegraads brandwonden.

In het kindertehuis was ruimte voor 400 kinderen, maar volgens Guatemalteekse media woonden er veel meer kinderen in het tehuis. De bewoners waren kinderen die uit huis waren geplaatst vanwege huiselijk geweld. Ook zou het kindertehuis zijn gebruikt als jeugdgevangenis.

(Red. De Surinaamse Krant/Nuestro Diario/Twitter/NOS/De Telegraaf)

Internationale Rode Kruis: 'Verkrachting is in Colombia gebruikt als een wapen om burgers te terroriseren'

Het verhaal van de 32-jarige Afro-Colombiaanse Zoraya en -over haar dochtertje

(Bron foto: AFP)

Net als duizenden vrouwen heeft Zoraya geleden onder seksueel misbruik gepleegd door strijders in de Colombiaanse burgeroorlog. Maar, dat is ondergeschikt aan de herinnering die zij heeft aan wat haar peuter dochtertje werd aangedaan. Op anderhalve jarige leeftijd werd het meisje, zoals talloze vrouwen en meisjes, verkracht en mishandeld tijdens de chaos van het conflict. Het land probeert verder te gaan in het raamwerk van de recente vredesakkoorden. Maar, het is nog steeds de menselijke kosten aan het tellen van een oorlog waarvan het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) zegt, dat verkrachting is gebruikt als een 'wapen' om burgers te terroriseren, zo bericht het persbureau Agence France Presse, AFP, vandaag, donderdag 9 maart 2017

De 32-jarige Afro-Colombiaanse vrouw, die heeft gevraagd om met de naam Zoraya te worden vermeld in plaats van met haar echte naam, zegt dat ze zichzelf de schuld geeft voor het 'niet terug te kijken' die dag in 2011. Ze had haar dochtertje achtergelaten bij de grootouders in de noordwestelijke stad Quibdo, maar het meisje liep weg in een poging om haar te volgen. Ze werd later gevonden in een plas bloed. 'Ze hadden haar jurk en haar luier uitgedaan en hadden een stok omhoog in haar anus gezet. Haar darm was doorboord', zei Zoraya tegen AFP. 'Toen ze me belden en ik het meisje zag...' ging ze verder, voordat ze begon te snikken. Het kindje bracht een maand op de intensive care door en leeft nu met 'een groot litteken over vrijwel haar hele buik', aldus Zoraya.

Zoraya ging diverse keren naar het kantoor van de openbare aanklager, totdat ze er ziek van werd. De aanvallers van haar dochtertje zijn nooit gevonden. Zoraya weet niet of ze lid waren van een van de gewapende partijen in het conflict of gewoon zinloze sadisten meegesleurd in een klimaat van geweld en straffeloosheid, die tientallen jaren van oorlog hebben gewoed in achterstandswijken als de hare. 'Het zal me voor altijd markeren', zei ze. Zoraya heeft de jurk die het meisje die dag droeg weggegooid, omdat ze weigerde het nog te dragen. Een psychiater vertelde haar, dat hij dacht dat het kind niet zou lijden aan na-effecten van het trauma, maar Zoraya is daar niet zeker van. 'Ze was heel klein, maar mensen hebben het tegen haar gezegd en hebben haar vragen er over gesteld.'

(Bron: Red. De Surinaamse Krant/Google Earth)
Net als duizenden mensen ontheemd door het conflict, woont Zoraya nu samen met al haar zes kinderen in angst voor de bendes die nog steeds rondzwerven in Quibdo en geld afpersen van burgers. 'Het leven is hard', zegt ze. 'Vaak hebben we niets te eten.'

De vader van haar kinderen is verdwenen en Zoraya weet niet of hij nog leeft of dood is.

Sinds het uitbreken in de jaren '60 heeft de oorlog verschillende rebellengroepen voortgebracht die strijden tegen de gewapende machten van de staat, rechtse paramilitaire groeperingen en drugsbendes. Zoraya vluchtte haar huis uit nadat een van de gewapende groepen haar in 2013 had bedreigd. Ze zal niet zeggen welke. Ze was ontbijt aan het maken toen een van haar zonen laarzen hoorde naderen. Een gewapende man in camouflagetenue, die door de andere mannen 'baas' werd genoemd, beval haar om kip en vis te koken. Daarna probeerde hij haar te verkrachten.

'Hij pakte me beet. Hij wilde me kussen, maar ik wist dat te voorkomen. Ik pakte hem, ik sloeg hem in het gezicht en ik krabde hem', zei ze. 'We zijn op de grond gevallen en begonnen te worstelen', terwijl hij haar betastte.  Voordat hij vertrok zei de man tegen de familie: 'Als je nog steeds hier bent als ik terug ben vanmiddag, dan brand ik het huis naar beneden toe af. Je hebt 24 uur... ' 

Het ICRC stelt in een vandaag uitgebracht rapport, dat het merendeel van de slachtoffers van seksuele misdaden in het conflict zwart zijn en afkomstig zijn uit rurale gemeenschappen. 'Seksueel geweld is een van de meest voorkomende wapens die gebruikt worden om burgers te controleren', zegt Lorena Mosquera, een ICRC-gezondheidswerkster in Quibdo. 'Het is gebruikt als een oorlogswapen.'

Dergelijke wreedheden hebben 'zeer ernstige' gevolgen, zegt ze: ongewenste zwangerschappen, abortussen, venerische ziekten, verwondingen, gebroken gezinnen en alleenstaande moeders. De slachtoffers van verkrachting variëren in leeftijd van anderhalf tot 65 en ook mannen, zei Mosquera. Het rapport stelt, dat seksueel geweld 'terugkerend is en dat het verschillende generaties kan beïnvloeden binnen één familie'.
De Colombiaanse staat heeft bijna 17.100 vrouwen geregistreerd als slachtoffer van seksuele misdaden in het conflict sinds de jaren '80. Maar Mosquera waarschuwde dat 'er een zeer, zeer hoge mate van onder-rapportage is' van zaken van slachtoffers die zich schamen of bang zijn om te spreken.

Een vredesakkoord tussen de regering en de linkse FARC-rebellen heeft erin voorzien, dat een constitutionele hervorming zal worden opgezet van speciale rechtbanken om de daders van seksuele- en andere wreedheden in het conflict te vervolgen.

Zoraya en haar familie vluchtten het huis uit waar de gewapende man haar had aangevallen voordat hij terug kon komen om zijn dreigement uit te voeren. Terreur heeft ze verdreven. Toen die man op haar had gelegen, met haar zoon toekijkend, kon Zoraya alleen maar denken aan wat er gebeurd was met haar dochtertje...

(Red. De Surinaamse Krant/Agence France Presse)

Acteur Danny Glover betoont solidariteit met Venezolaanse regering...

Amerikaanse filmacteur krijgt veel kritiek vanwege bezoek aan Venezuela

De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken Delcy Rodriguez had in Caracas een ontmoeting met de Amerikaanse acteur en internationale solidariteit activist Danny Glover (zie foto - Bron: Twitter) na de internationale top van het Netwerk van Intellectuelen en Kunstenaars ter Verdediging van de Mensheid in de Venezolaanse hoofdstad. Glover heeft meerdere malen Venezuela bezocht uit solidariteit met de Bolivariaanse Revolutie en tegen de Amerikaanse interventie, aldus de nieuwswebsite woensdag 8 maart 2017.

Op social media en elders heeft de acteur veel kritiek gekregen vanwege zijn openlijke steunbetuigingen aan het regiem van de regering Maduro (zie onderaan). Vooral, omdat Glover bekend staat als mensenrechtenactivist en zijn betrokkenheid bij internationale activiteiten in verband met het verkrijgen van herstelbetalingen van landen die in de betrokken waren bij de slavenhandel.

Een paar jaar geleden speelde hij nog een rol in de op Curaçao opgenomen speelfilm 'Tula the Revolt’ over het verhaal van Tula een legendarisch figuur op Curaçao. Hij leidde in 1795 een opstand van slaven, die protesteerden tegen de slechte leef- en werkomstandigheden op de plantages. Na een paar weken werd Tula opgepakt en door de Nederlandse machthebbers geëxecuteerd.

'Vandaag zijn we hier om relaties te steunen die onze doelstellingen promoten om onze landen te transformeren. Ik ben een ambassadeur voor zwarte mensen (in de VS). Het is het decennium voor de Afro-nakomelingen en dit is een zeer belangrijk moment voor ons om aandacht te besteden aan uw strijd in Venezuela', sprak hij tijdens een persconferentie gehouden in het Gele Huis voor Buitenlandse Relaties in Caracas na de vergadering. Daarnaast benadrukte hij dat het nu 'een moment van grote uitdagingen is voor Venezuela'.

In de afgelopen jaren heeft Glover Afro-Venezolaanse gemeenschappen bezocht, zoals Barlovento, aan de Venezolaanse Caribische kust, om te netwerken met sociale bewegingen en lokale leiders.

'We hebben miljoenen Afro-nazaten in deze regio (de Amerika's) en we zijn hier om te discussiëren en debatteren over deze onderwerpen, alsook ter verdediging van Venezuela en zijn recht om te bewegen en de relatie met haar burgers aan te gaan. Het is belangrijk voor de Venezolaanse burgers en overheidsfunctionarissen om samen te komen en oplossingen te vinden', aldus Glover.

Minister Rodríguez, op haar beurt, benadrukte dat Glover een 'vriend is van de goede zaken en de mensheid' en gaf aan dat zij gesproken hebben over de gevaarlijke situatie die de 'witte suprematie' internationaal vormt.

'Belangrijke aankondigingen zijn gebracht door onze grote vrienden van de Afro-gemeenschap en deze aankondigingen zullen worden gedeeld door de president van de Republiek Nicolás Maduro om samen de oproepen tot intolerantie en haat te bestrijden die we deze dagen ervaren', zei Rodriguez. wordt gedeeld

De top is onderdeel van een maand lang activiteiten in het land ter herdenking van de voormalige president Hugo Chávez op de vierde verjaardag van zijn dood op 5 maart Ongeveer 90 mensen, waaronder filosofen, journalisten, schrijvers, kunstenaars en anderen nemen deel aan deze top.

(Red. De Surinaamse Krant/Obsession Magazine/

Israël te sterk voor Kingdom Team op de World Baseball Classic

Nederlands team verliest derde wedstrijd op prestigieus toernooi in Zuid-Korea

(Bron foto: WBC/Twitter)   

De honkballers van het Koninkrijksteam hebben gisteren hun laatste duel in groep A op de World Baseball Classic in Zuid-Korea met 4-2 verloren van Israël. Beide teams waren al zeker van een plek in de volgende groepsfase, aldus Paradise FM vanochtend, donderdag 9 maart 2017.

In Seoul stond gisteren alleen de groepswinst op het spel. Die ging dankzij de zege naar Israël.

Beide landen spelen in de tweede ronde in Tokio, waar ook de twee beste landen uit groep B zich voor plaatsen. Gastland Japan is vrijwel zeker een van de volgende tegenstanders voor ‘the Kingdom of the Netherlands’, dat eerder in de WBC van Zuid-Korea (5-0) en Taiwan (6-5) wist te winnen.

Aardbeving met kracht van 4.8 op Curaçao gevoeld

Meteodienst meldt aardbeving op zo'n 65 kilometer ten zuidwesten van het eiland

De Meteorologische Dienst op het eiland laat weten, zo bericht Paradise FM vanmorgen, donderdag 9 maart 2017, dat de aardbeving die op Curaçao om iets voor half tien 09.29 uur werd gevoeld een magnitude had van 4.8 op de Schaal van Richter. 

Het epicentrum bevond zich 65 kilometer ten zuidwesten van het eiland.

Er bestaat geen tsunamigevaar als gevolg van de beving.

Zwijgzaamheid van gemeenschap te Brokopondo moet worden doorbroken

Komst meldpunt Kinderbescherming in Brokopondo brengt probleem van zwijgende bewoners boven water

Wil het ministerie van Justitie en Politie dat een meldpunt Kinderbescherming in Brokopondo succesvol wordt, dan zal zij er een bijdrage moeten leveren om de zwijgzaamheid van de plaatselijke gemeenschap te doorbreken. Dit kwam gisteren naar voren tijdens een bijeenkomst waar bewoners van het district en andere betrokkenen zijn ingelicht over de komst van het meldpunt, zo schrijft de Ware Tijd vandaag, donderdag 9 maart 2017.

Na Apoera (zie foto), Coronie en Paramaribo-Zuid wordt Brokopondo het vierde gebied met een meldpunt.

Dat van Brokopondo moet binnen zes maanden op poten zijn gezet. Intussen zal door overleg met de plaatselijke gemeenschap en gezagsdragers in het district informatie verzameld worden over de leefsituatie en de problemen die er zijn. Belangrijk in deze is hoe om te gaan met de traditionele leefregels van de gemeenschap.

Leerkracht Petra van de plaatselijke LBO-school adviseerde het ministerie en de coördinator van de meldpunten om de bewoners te trainen om te durven praten. Ze verzorgt al vier jaar onderwijs in het gebied en constateert dat mensen dit niet durven wanneer er zich zaken voordoen waar kinderen het slachtoffer van zijn. 'De gemeenschap is gesloten, men praat niet graag', aldus de leerkracht. Ze wees vooral naar de ouders van kinderen.

'Wanneer er een klacht over kindermisbruik wordt ingediend bij de politie, trekt de familie die vaak genoeg weer in', zei het ressortraadslid Marlon Rensch. Hoofdkapitein Michel Walden ondersteunde dit met de opmerking, dat je door iemand ongestraft te laten ervoor zorgt dat de persoon de handeling weer zal plegen. 'Dan ben je geestelijk gestoord.'

Het ABOP-Assembleelid Diana Pokie, afkomstig uit Brownsweg te Brokopondo, merkte op dat traditionele gezagsdragers en andere ambtsdragers vaak genoeg misbruik maken van hun positie. 'Als iemand schuldig is, is het jouw taak om op te treden. Of je nou een basya, leerkracht of een andere functionaris bent.' 

Jaar oud 'fake news' over terugroeping Dasani-bronwater door Coca Cola treft Fernandes Bottling

'Het is een bericht dat wordt verspreid om ons merk te schaden'

Het nepnieuws over Dasani circuleert al sinds april 2016 op het internet...

'Het is een vals bericht. Wij van Fernandes Bottling produceren ons water onder heel strenge normen veiligheidsomstandigheden. Het is een bericht dat wordt verspreid om ons merk te schaden.' Zo reageert Bryan Renten, directeur Fernandes Bottling, over berichten die verspreid worden via sociale media, waarin staat dat de Coca Cola Company een terugroeping heeft gedaan van Dasani-bronwater dat onder andere wordt geproduceerd door Fernandes Bottling Company. Dit meldt de Ware Tijd vandaag, donderdag 9 maart 2017.

Coca Cola heeft ook op haar website 'Coca Cola United' bevestigd, dat de berichtgevingen die verspreid worden via social media en e-mails onjuist zijn. Het bedrijf stelt haar klanten gerust dat haar product gewoon geconsumeerd mag worden. Volgens Coca Cola is er in de Verenigde Staten ook geen terugroeping geweest van Dasani-water.

Op de website staat sinds dinsdag de waarschuwing dat water van het merk Dasani wereldwijd wordt teruggeroepen, omdat er een parasietworm zou zijn gevonden in enkele duizenden flessen (zie hieronder). Honderden mensen, die het water hadden gedronken, zouden in het ziekenhuis zijn beland door parasitaire symptomen, die veroorzaakt waren door het water. De mensen kampten volgens de site, die als bron aanhaalde, met koorts, overgeven, maagklachten en jeuk. Het nieuws ging als een lopend vuurtje rond op onder meer Facebook.

Overigens gaat dit verhaal al vele maanden rond - sinds april 2016 -, zo blijkt uit dit bericht van de Associated Press van 24 januari en de video daar onder. Het gaat dus om oud, 'fake news':

Coca-Cola not recalling Dasani water


By The Associated Press
NEW YORK — Coca-Cola has not issued a recall for Dasani and says the water is safe to drink, despite a false story shared on social media that claimed bottles were found contaminated with a parasite.
The story posted online said a “clear parasite worm” was found in bottles of Dasani across the country. It said the incident sent several hundred people to the hospital with symptoms of illness.
Coca-Cola Co. said it has not issued any such recall.
“The source of this false and inflammatory information about our brand is a hoax news website. There is no recall of Dasani being conducted in the U.S.,” the company said in a statement.
The Food and Drug Administration said it is not aware of any current recalls or disease outbreaks associated with Dasani water, and that it is not working with the company on any recall of the product.
The story being shared online said that the FDA had shut down a manufacturing facility and was recommending that people boil the water to kill the parasite if they have “no choice but to consume the water.”
The story is dated Jan. 10, 2017, but same story also circulated online in April and has continued popping up on sites since then.
This story is part of an ongoing Associated Press effort to fact-check claims in suspected false news stories.


Are you one of many people who are consuming Dasani water? Well, if the answer is YES, you need to read this article.
Recently, major recall by the Coca-Cola Company has been issued. It was discovered that few thousand bottles of Dasani water were in fact contaminated with a parasite. Several hundred people who drank this water, have been hospitalized because of parasitic symptoms that were caused by the water. These patients experiences symptoms such as: fever, vomiting, stomach bloating and rashes.
The ongoing investigation showed that the Dasani water actually is just a “purified” tap water. This January, the Dasani cooperation admitted that their water is a purified tap water purified. Despite the fact that Dasani water is tap water and there is nothing superior to any other regular water, still, it is sold at a premium price.
Even though, this water had been processed and all the impurities removed, somehow certain parasites found a way into the supposedly “clean” water system.
The Food and Drug Administration (FDA) issued a recall on all the water from Dasani brand and shut down its manufacturing.
FDA explains that in case you decide to drink this water, you should boil it and thus to kill all parasites that are contained in the water. However, it is highly recommended to avoid drinking this water.
Otherwise, if you don’t follow the recommendation by the FDA, there are high chances for the parasite to host itself in your stomach and your intestine.
Note: There was a similar case, when a woman posted on her Facebook that she bought a few bottles of Arrowhead water from her local store. Shortly after she drank a bottle of this water together with her friend, she noticed rubbery like slush substance coming out. She said: “It reminded me of chemically nucleated ice Dane Wigington talks about. It didn’t have the consistency or look like melting ice which forms slush”. This woman hadn’t reported any unusual symptoms and she made a video of this strange and disgusting moment.
It is important to mention that it is most likely that these two cases are unrelated.

(Red. De Surinaamse Krant/de Ware Tijd/The Denver Post/AP)

Amerikaanse DEA vat weer post in Suriname

President Bouterse geeft minister Van Dijk-Silos opdracht samenwerking op te starten met DEA

Nieuw kantoor Amerikaanse drugsbestrijders komt bij ministerie van Justitie en Politie

De samenwerking tussen de Amerikaanse drugsbestrijdingsdienst DEA (Drugs Enforcement Administration) en de Surinaamse Justitie zal de komende periode worden geïntensiveerd. Nu al is er sprake van een goede samenwerking, maar de DEA zal weer manschappen in Paramaribo stationeren. Daarover heeft president Desi Bouterse recentelijk instructies gegeven, meldt minister van Justitie en Politie Jennifer Van Dijk-Silos, zo bericht de Ware Tijd vandaag, donderdag 9 maart 2017. 

'In opdracht van de president moeten de minister van Buitenlandse Zaken en ik dat voorbereiden. De president heeft ook al gesproken met de Amerikaanse ambassadeur', zei de bewindsvrouwe gisteren in De Nationale Assemblee.

Na evaluatie is gebleken, dat er binnen het Korps Politie Suriname 'blokkades' waren, die ertoe hebben geleid dat de vorige DEA-missie uit Suriname vertrok. Ze kregen aldus Van Dijk-Silos 'niet de juiste medewerking'. Daarom is besloten dat het nieuwe DEA-kantoor op het ministerie van Justitie en Politie zal worden gehuisvest.

Over grote drugszendingen die de afgelopen tijd naar Suriname zijn uitgevoerd en van hieruit naar andere landen zijn verscheept, zei de minister dat de opsporingsdiensten de beschikbare inlichtingen nog uitwerken. De bewindsvrouwe wees ook alle suggesties, als zouden er drugslijnen lopen naar de regering, de president of mensen in zijn directe omgeving categorisch, van de hand. 'Er zijn tot op dit moment geen drugslijnen die naar de regering lopen of dicht bij de president.' Van Dijk-Silos refereerde naar uitspraken van VHP-Assembleelid Krishnakoemarie Mathoera in De Telegraaf, waarbij het parlementslid zei dat er drugsbanden zijn tussen criminelen en de regering.

Van Dijk-Silos benadrukte, dat er een nauwe samenwerking is met de DEA, maar de informatie waarover zij beschikt kan en mag ze niet in het openbaar prijsgeven. Dit zou de strategieën die worden uitgezet om te kunnen optreden tegen verdachten, in de wielen kunnen rijden. 'Als het net strakker wordt rondom bepaalde lijnen, zal Justitie Suriname niet aarzelen om in te grijpen. No matter who it is.' 

Suzanne Camelia-Römer stort zich met nieuwe partij in verkiezingen Curaçao

Nieuwe partij van 'Suzy Römer' gaat waarschijnlijk PIN heten

Suzanne Camelia-Römer doet met een nieuwe partij mee aan de verkiezingen op 28 april. Dat heeft zij gisteren besloten na overleg met verschillende aanhangers. Dat liet zij gisteravond weten via een kort persbericht, aldus het Antilliaans Dagblad vanochtend, donderdag 9 maart 2017.

‘Suzy Römer’, zoals ze wordt genoemd in het communiqué, gaat vandaag tijdens een persconferentie meer informatie geven over haar deelname aan de verkiezingen met haar eigen partij, die vermoedelijk PIN heet en mogelijk staat voor Partido Inovashon Nashonal (partij voor nationale innovatie), waarbij opvalt dat het woord ‘nashonal’ zou blijven.

De partij waar zij afgelopen week mee brak, PNP, staat in de volksmond ook bekend als ‘Nashonal’.

Bewoonster Playa Kalki, Curaçao, overvallen en met honkbalknuppel geslagen

Niet eerste keer dat te Playa Kalki iemand is overvallen

Een bewoonster van Playa Kalki, op Westpunt, is dinsdagochtend rond kwart voor acht beroofd in de tuin bij haar huis. De Nederlandse vrouw kreeg een klap met een honkbalknuppel en werd voor behandeling van een wond aan haar hoofd per ambulance naar de polikliniek van het Sehos gebracht. Dat bevestigt de politie, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, donderdag 9 maart 2017.

De overvaller is er met een rugzak van de vrouw vandoor gegaan. Gisteren was de man nog spoorloos.

Begin februari vond een soortgelijke overval plaats in Playa Kalki. Toen waren het drie gemaskerde mannen die gewapend met honkbalknuppels een huis binnendrongen en een 67-jarige bewoner en zijn echtgenote mishandelden.

(Bron: Red. De Surinaamse Krant/Google Earth)