zaterdag 19 augustus 2017

Achttien vrachtwagens in brand gestoken in zuid-Chileense stad Temuco

Verdenking in richting Weichan Auka Mapu, verzetsgroep inheemse Mapuche 

 (Bron foto: Camilo Tapia/Reuters)

Achttien vrachtwagens die gebruikt werden om voedsel te vervoeren, zijn vandaag, zaterdag 19 augustus 2017, in de zuid-Chileense stad Temuco in brand gestoken, aldus de lokale autoriteiten. 

Het incident bleek opzettelijk te zijn en de gouverneur van het gebied van Araucania, Nora Barrientos, vertelde de lokale radio, dat bewijzen die ter plekke waren verzameld, de branden verbinden aan Weichan Auka Mapu, een verzetsgroep die door de inheemse Mapuche werd gevormd.

Weichan Auka Mapu heeft eerder verantwoordelijkheid genomen voor branden in het zuiden van Chili, waar het land wil heroveren, dat is verdwenen tijdens de uitbreiding in de negentiende eeuw van Chili naar het zuiden, naar Mapuche-gebied.


http://www.soychile.cl/Temuco/Policial/2017/08/19/482481/Repudio-del-Gobierno-por-atentado-que-dejo-18-camiones-destruidos-en-La-Araucania.aspx

Repudio del Gobierno por atentado que dejó 18 camiones destruidos en La Araucanía

 El atentado ocurrió alrededor de las 02:00 cuando al menos 10 encapuchados ingresaron a un recinto ubicado a la altura del kilómetro 686, en donde se mantenían los vehículos.
El Gobierno expresó su más absoluto repudio al ataque incendiario que esta madrugada acabó con 18 camiones destruidos y que prestaban servicios a la empresa Luchetti, en la Ruta 5 sur, región de La Araucanía.
El atentado ocurrió alrededor de las 02:00 en un recinto ubicado a la altura del kilómetro 686, en donde se mantenían los vehículos.
Lee también:Fiscalía investigará como atentado terrorista el ataque que dejó 18 camiones destruidos
El general de Carabineros y jefe de la Novena Zona Araucanía, Christian Franzani explicó la dinámica del ataque. “Hoy día a las 02:00 aproximadamente habrían intimidado e ingresado por la parte posterior de esta empresa alrededor de cuatro individuos y después se sumaron aproximadamente seis o siete individuos más y ahí inmediatamente con líquido acelerante procedieron a rociar todos los camiones que estaban ahí en el lugar. Hasta el momento tenemos 18 camiones siniestrados, posteriormente se dieron a la fuga por la parte posterior”. Franzani que los delincuentes intimidaron a los guardias y que en el sitio trabajó personal especializado de Carabineros, el Labocar y se realizaron patrullajes y un despliegue policial en la zona por donde ingresaron los antisociales.
La intendenta de La Araucanía, Nora Barrientos, expresó que repudiaba y rechazaba rotundamente el hecho, agregando que “encontraron parte de material de la misma organización que se ha adjudicado los atentados en las capillas (…) reivindicando temas territoriales y mapuche”. Consultada sobre si se esperaba un ataque así teniendo en cuenta que este lunes comienza un juicio emblemático -el caso Luchsinger- Nora Barrientos dijo que “nunca es esperable, nosotros permanentemente hemos dicho que hemos trabajado intensamente y de manera coordinada para abordar estos temas, a través de distintos procedimientos hay más de 147 personas detenidas en distintos procesos por hechos de violencia rural y hay varios casos que ustedes saben están en tribunales”.
Sobre el mensaje del Gobierno para Weichan Auka Mapu, “único y firme, nosotros vamos a buscar todos los medios de prueba, los vamos a poner, nos vamos a hacer parte de las querellas en tribunales y vamos a seguir trabajando intensamente no solo para repudiar estos hechos sino para que busquemos a los culpables, los detengamos y sean procesados”. Nora Barrientos evitó calificar el hecho como un acto terrorista, explicando que esperarán la calificación de tribunales y el Ministerio Público.
(De Surinaamse Krant/Reuters/Twitter/soychile.cl)

Kustwacht Caribisch Gebied waarschuwt voor kwallen Caracasbaai Curaçao




Vertegenwoordigers Curaçao Tourist Board (CTB) gaan in Duitsland in overleg met Air Berlin

Air Berlin heeft uitstel van betaling aangevraagd

CTB wil weten of vluchten tussen Düsseldorf en Curaçao na april 2018 doorgaan


Vertegenwoordigers van de Curaçao Tourist Board (CTB) hebben over twee weken in Duitsland overleg met luchtvaartmaatschappij Air Berlin. Dan moet duidelijk worden of de vluchten tussen Düsseldorf en Curaçao ook na april 2018 doorgaan. Dat zegt Hugo Clarinda, waarnemend directeur van CTB, naar aanleiding van de bekendmaking van Air Berlin deze week dat uitstel van betaling is aangevraagd. Dit bericht vandaag, zaterdag 19 augustus 2017, het Antilliaans Dagblad.

Dankzij een overbruggingskrediet van 150 miljoen euro van de Duitse overheid kunnen alle vluchten gewoon doorgaan. Daarmee hoopt men de weg vrij te maken voor een snelle overname.

Of de rechtstreekse vluchten tussen Duitsland en Curaçao buiten gevaar zijn, zal afhangen van door wie en wanneer het bedrijf wordt overgenomen.


https://www.demorgen.be/economie/duitse-zakenman-wil-failliete-air-berlin-overnemen-bd1b45ce/


Duitse zakenman wil failliete Air Berlin overnemen




 1©REUTERS
De Duitse ondernemer Hans Rudolf Wöhrl wil met zijn investeringsbedrijf Intro Aviation de failliete luchtvaartmaatschappij Air Berlin overnemen. Er is een formeel bod uitgebracht. Wöhrl was ook enkele maanden eigenaar van de Belgische luchtvaartmaatschappij VLM, die vorig jaar failliet ging.

Air Berlin vroeg eerder deze week het faillissement aan, nadat de Arabische grootaandeelhouder Etihad had laten weten niet langer geld te willen steken in het structureel verlieslatende bedrijf. Dankzij een overbruggingskrediet van 150 miljoen euro van de Duitse overheid kunnen alle vluchten voorlopig nog plaatsvinden.

Wöhrl wil Air Berlin voort laten bestaan als onafhankelijke maatschappij. Daarbij kan hij naar eigen zeggen rekenen op steun van "zeer bekwame partners". Wöhrl zegt dat een opsplitsing van de activa van Air Berlin en de verkoop van bepaalde onderdelen aan Lufthansa de concurrentie in Duitsland zou verzwakken. Lufthansa wil 90 van de 140 vliegtuigen overnemen van Air Berlin.

"Samenzwering"
Net als Ryanair-baas Michael O'Leary stelt Wöhrl zich overigens vragen bij het optreden van de Duitse overheid in de zaak. Het lijkt erop dat er een strategie ontwikkeld werd die Lufthansa bevoordeelt, luidt het. Ryanair drukte het nog straffer uit door van een "duidelijke samenzwering" te spreken. De Ierse maatschappij diende een klacht in bij de Duitse en Europese mededingingsautoriteiten.

Hans Rudolf Wöhrl is geen onbekende in de luchtvaartwereld. Zijn bedrijf heeft een traditie van opkopen, saneren en opnieuw verkopen van noodlijdende luchtvaartbedrijven. In april 2014 nam hij het Belgische VLM Airlines over, om het in oktober van hetzelfde jaar alweer te verkopen aan het management. Het kwam niet meer goed met VLM en de maatschappij ging vorig jaar failliet. Onder de vleugels van SHS Aviation wordt nu wel aan een herstart gewerkt.

Nederland bereid om urgentieprogramma Curaçaose regering zo veel mogelijk te ondersteunen

Minister Plasterk enthousiast over aanpak problemen door kabinet-Rhuggenaath


Nederland is bereid om het urgentieprogramma van de Curaçaose regering zo veel mogelijk te ondersteunen. Minister Ronald Plasterk van Buitenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) heeft in ieder geval hulp toegezegd aan vier actiepunten. Plasterk was gisteren, tijdens de persconferentie ter afsluiting van zijn afscheidsbezoek aan de eilanden, enthousiast over de wijze waarop het kabinet-Rhuggenaath de sociale en economische problemen wil aanpakken, zo schrijft vandaag, zaterdag 19 augustus 2017, het Antilliaans Dagblad

'Nadat lange tijd geen economische groei was te zien, is het nu tijd voor zichtbare verbeteringen', zei Plasterk.

'De aanpak via wijken op het eiland en met concrete doelen vind ik heel goed. We zullen bekijken hoe we dat zo veel mogelijk kunnen ondersteunen.' De vertrekkend minister van Koninkrijksrelaties heeft in ieder geval juridische en financiële steun toegezegd voor vier actiepunten (...).

Derde slachtoffer ongeluk met een door politie achtervolgde SUV op Curaçao overleden

Zes van de doden en gewonden zouden Venezolanen zijn, twee van Dominicaanse afkomst


Een derde slachtoffer van het ongeluk met een SUV op de Kaminda Mitologia, achtervolgd door de politie, is gisterenavond tegen middernacht overleden in het ziekenhuis. Dat heeft de politie bekendgemaakt, aldus Paradise FM vandaag, zaterdag 19 augustus 2017. Het gaat om een Venezolaanse man. 

Bij de botsing op een tuinmuur, na de achtervolging door de politie gistermorgen vroeg, overleden ter plaatse al een man en een vrouw.

Iets na twee uur had de politie de melding van de Kustwacht gekregen dat een verdachte boot was gesignaleerd bij de Sint Jorisbaai die mensen zou hebben afgezet. Onderweg daarheen kwam een patrouille een zwarte Honda tegen die met hoge snelheid in de tegenovergestelde richting reed.

Bij de achtervolging door meerdere eenheden werd door de politie gericht op de auto geschoten.

Eén van de acht inzittenden bleek later te zijn getroffen in zijn keel, vermoedelijk door een politiekogel. Of hij degene is die gisteravond is overleden is niet bekend.

In de gecrashte SUV werden twintig vuurwapens gevonden met munitie. Ook was onderweg een plastic zak met 19 pakken marihuana uit de auto gegooid.

Zes van de doden en gewonden zouden Venezolanen zijn, twee van Dominicaanse afkomst. Drie van de acht zijn vrouwen. Twee van de acht wonen op het eiland.

Venezuela's oud-openbaar aanklager Luisa Ortega Díaz vlucht naar Colombia

Luisa Ortega Díaz landt met een privévliegtuig uit Aruba in de hoofdstad Bogota



Venezuela's voormalige openbaar aanklager Luisa Ortega Díaz heeft gisteren, vrijdag 18 augustus 2017, een veilig heenkomen gezocht in Colombia. Zij arriveerde met een privévliegtuig uit Aruba in de hoofdstad Bogota, zo heeft de immigratiedienst bevestigd. Het is nog onduidelijk of zij politiek asiel heeft aangevraagd.

Ortega geldt als een politieke tegenstandster van president Nicolás Maduro. Zij werd begin augustus van haar taak als hoogste justitiële autoriteit ontheven door de nieuwe Grondwetgevende vergadering van Venezuela. Die zou volgens tegenstanders van de regering alleen in het leven zijn geroepen om de oppositie buitenspel te zetten.

Ortega had kort daarvoor aangekondigd de omstreden verkiezing van de Grondwetgevende vergadering te onderzoeken. Die bestaat alleen uit aanhangers van Maduro.

Ortega behoorde lange tijd tot de intimi van de socialistische leiders in Venezuela en ondersteunde de politiek van de regering. Ze brak echter met Maduro toen de president in strijd met de grondwet maatregelen doorvoerde en alle macht naar zich toetrok. Ortega verwijt Maduro de erfenis van de gestorven president Hugo Chávez te hebben besmeurd en een dictatuur te willen vestigen.

Ze zei na haar ontslag te vrezen voor haar leven. Ondanks een opgelegd reisverbod slaagde ze erin per boot haar land te ontvluchten en naar Aruba te varen waarna ze dus verder reisden naar Colombia, in het gezelschap van haar echtgenoot en parlementslid Germán Ferrer. Corrruptie

Haar man werd door de autoriteiten ervan beschuldigd aan het hoofd te staan van een corruptienetwerk dat geld op buitenlandse rekeningen zou hebben verstopt. Tegen Ferrer liep een arrestatiebevel.





(De Surinaamse Krant/Nu.nl/ANP/Twitter)

Diverse geslaagde MULO-leerlingen nog niet op VOS-school geplaatst

Schoolleiders hebben ruimte gegeven om meer leerlingen aan te melden


Een aantal leerlingen die van het MULO is geslaagd, heeft nog geen plek op een VOS-school, omdat scholen in een vroeg stadium geen leerlingen meer konden aannemen. Het gaat om IMEAO 2 en 3, de Henry Hassankhan Scholengemeenschap (Lelydorp), Lyceum 1 en HAVO 1 en 3. Dit meldt de Ware Tijd vandaag, zaterdag 19 augustus 2017. 

Het ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur heeft nu al 3.000 geslaagden op een middelbare school geplaatst, op de IMEAO-scholen iets meer dan 900, VWO 1.100, HAVO 750 en op de pedagogische instituten 110.


De periode voor centrale inschrijving voor VOS-scholen is dinsdag afgesloten. Volgens de inspecteur van VOS-onderwijs Indhira Ramdien, wordt bekeken waar de leerlingen geplaatst kunnen worden. 'Het gaat om leerlingen die wel in het door hen aangegeven gebied wonen.'

Schoolleiders hebben ruimte gegeven om meer leerlingen aan te melden. Zij die het niet eens waren met de school waarop zij geplaatst zijn mochten een bezwaarschrift indienen. Het ministerie heeft er 251 ontvangen, minder dan het vorige schooljaar.

De VOS scholen hebben gisteren van het ministerie de definitieve lijsten ontvangen met de namen van de leerlingen die hen zijn toegewezen. Zij mogen op 21 augustus hun inschrijfbrief ophalen op de hen toegewezen school. Laat ingediende bezwaarschriften worden nog geaccepteerd en worden volgende week afgehandeld zodat de betrokken studenten nog kunnen meedoen aan de na-inschrijving van eind augustus.

Voor het derde achtereenvolgende schooljaar doet het ministerie zelf de inschrijving voor vos-scholen, omdat het systeem van aanmeldingsformulieren niet transparant genoeg werd bevonden. Leerlingen hoorden pas na dagen of ze geplaatst waren of niet. Het ministerie bepaalde toen dat leerlingen worden ingeschreven aan de hand van de aanmelding en inschrijfcapaciteit van de school.

Gat in wegdek kruising Frederik Derbystraat en Gemenelandsweg is hersteld d

Minister Miranda houdt woord en gaat snel over tot actie


De wegverzakking die leidde tot een groot gat in het wegdek op de kruising van de Frederik Derbystraat en Gemenelandsweg is hersteld door het ministerie van Openbare Werken, Verkeer en Communicatie, zoals minister Jerry Miranda had beloofd, aldus de Ware Tijd vandaag, zaterdag 19 augustus 2017.

Al meer dan een week hadden buurtbewoners, om de aandacht van verkeersdeelnemers en de overheid te vestigen op het gevaar, een stok aangekleed als een pop in het gat geplaatst. Op social media ontstond een discussie over het zogenaamde 'spookpoppetje' dat gisteren verwijderd is.

Buurtbewoners stelden, dat de situatie levensgevaarlijk was als een weggebruiker niet tijdig door had dat er daar een kuil in de weg was. Minister Miranda reageerde, dat het probleem onderzocht en zo snel mogelijk hersteld zou worden. Het bleek niet te gaan om een gat dat gewoon met een laag asfalt gelapt kon worden.

Inmiddels is het probleem verholpen en kunnen weggebruikers weer veilig over dat gedeelte van de weg rijden. Verderop in de Fred Derbystraat zijn overigens ook enkele serieuze wegverzakkingen die snel ingrijpen vereisen.

Suriname leent 8.5 miljoen Amerikaanse dollar voor LVV van Export Import Bank of India

LVV gaat de miljoenen investeren in de pompgemalen van Wageningen


Minister Gillmore Hoefdraad van Financiën heeft met de Export Import Bank of India een financieringsovereenkomst gesloten voor 8.5 miljoen Amerikaanse dollar. Met geld zal het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) investeren in de pompgemalen van Wageningen. Dit meldt het Nationaal Informatie Instituut vrijdag 18 augustus 2017.

De bewindsman en Sailesh Prasad, Resident Representative van de Export-Import Bank of India, hebben de overeenkomst vrijdag ondertekend.

'De enorme expertise die India bezit op het gebied van landbouw komt ons ten goede. De expertise, het financiële alsook het technische aspect zullen goed tot uitvoering komen', zegt Hoefdraad.

Volgens Prasad is het een genoegen voor India om deze ‘credit facility’ aan Suriname te geven. Deze financieringsovereenkomst is de zesde die aan Suriname is verstrekt. Als eerste land in Latijns-Amerika heeft Suriname de overeenkomst volgens de nieuwe voorwaarden getekend. Bij de ondertekening was ook aanwezig de Indiase ambassadeur Satendar Kumar.

https://www.outlookindia.com/newsscroll/exim-bank-extends-buyers-credit-of-usd-864-mn-to-suriname/1128697




THE NEWS SCROLL21 AUGUST 2017  Last Updated at 7:27 PM

Exim Bank extends buyer's credit of USD 8.64 mn to Suriname

New Delhi, Aug 21 Exim Bank has extended its first buyer's credit under the National Export Insurance Account of USD 864 million in the Latin America region to Suriname

   

New Delhi, Aug 21 Exim Bank has extended its first buyer's credit under the National Export Insurance Account of USD 8.64 million in the Latin America region to Suriname.

The credit is for financing the contract for supply of three pumps with allied accessories and services for Wageningen Pumping Station in Suriname to be executed by Kirloskar Brothers, an official release said.

"The first BC-NEIA in Latin America region would not only help increasing exports from India to LAC region, but provide opportunities for Indian exporters to explore the region further," Export-Import Bank of India (Exim Bank) stated in the release.

The Exim Bank of India has till date sanctioned USD 2.84 billion for 22 projects valued at USD 3.07 billion under the National Export Insurance Account (BC-NEIA).

The financing mechanism provides "a safe mode of non- recourse financing option" to Indian exporters and serves as a market entry tool to traditional as well as new markets in developing countries, which need deferred credit on a medium- or long-term basis.

According to the release, the bank has also extended five lines of credit aggregating USD 47.05 million to Suriname on behalf of the central government.
The projects covered under the LOCs include inter alia setting up of a transmission line, water supply project and supply of various equipment.

Leerling (16) OS Munderbuiten steekt vrouw op schoolterrein in hals

School bevestigt steekpartij, maar de leiding verstrekt geen informatie

Politie van Munder bezig met het onderzoek en wil daarom geen informatie geven


De Ware Tijd bericht vandaag, zaterdag 19 augustus 2017, dat op het terrein van de Openbare School Munderbuiten een zestienjarige leerling donderdag een vrouw in de hals heeft gestoken met een scherp voorwerp, omdat zij hem op zijn voet zou hebben getrapt. 

De school bevestigt de steekpartij, maar de leiding wil verder niets kwijt.

De vrouw moest voor medische behandeling naar de Spoedeisende Hulp van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo.

Zij trapte per ongeluk op de voet van de jongen, waardoor hij woedend werd. Na een korte woordenwisseling haalde de jongen een scherp voorwerp tevoorschijn, waarmee hij de vrouw verwondde. Kort na de steekpartij is de jongen aangehouden door omstanders.

De politie van Munder zegt nog bezig te zijn met het onderzoek en wil daarom geen informatie geven.

Regering niet blij met artikel VN-mensenrechten rapporteur over rol regering in 8 decemberproces

'Misleidende eenzijdige berichtgeving van Diego García Sayán om Suriname in kwaad daglicht te stellen'

'De functionaris is buiten zijn boekje is getreden'


De regering stelt in onderstaande vrijdag 18 augustus 2017 uitgebrachte verklaring verontwaardigd te zijn over de volgens haar misleidende berichtgeving van Diego García Sayán, Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers binnen het Bureau van de Hoge Commissaris voor Mensenrechten van de Verenigde Naties. 

'De Regering heeft met grote verontwaardiging kennis genomen van de publicatie afkomstig van de Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers binnen het Bureau van de Hoge Commissaris voor Mensenrechten van de Verenigde Naties (OHCHR), Diego García Sayán, verschenen op de website van de Verenigde Naties (VN) op 15 augustus 2015. 

De Regering protesteert tegen deze eenzijdige vorm van berichtgeving, die als enig doel schijnt te hebben Suriname in een kwaad daglicht te stellen. 

Diego García Sayán treedt buiten zijn mandaat door een zeer subjectieve benadering en houding ten toon te stellen, en op deze wijze Suriname beticht van pertinente leugens betreffende zaken betrekking hebbende op de 8 december 1982 gebeurtenissen. 

In tegenstelling tot wat de Special Rapporteur aangeeft, heeft de Surinaamse Regering noch De Nationale Assemblee de rechterlijke macht op enige wijze gehinderd in het op onafhankelijke wijze uitoefenen van hun werkzaamheden. 

De Regering benadrukt met klem het volgende: 
• De Krijgsraad heeft nimmer de Amnestiewet van 1992, zoals gewijzigd in 2012, als zijnde in strijd met de Surinaamse Grondwet verklaard; 
• De Amnestiewet is op grond van dezelfde Grondwet gewijzigd in 2012 om het discriminatoir karakter op te heffen; 
• Het is een grondwettelijke bevoegdheid van de wetgevende macht om wetten te mogen aannemen of te wijzigen; 
• Door de zogenoemde ‘benadeelden’ loopt juist wel een vordering bij de rechter; 
• Het verkeerd kwalificeren van het handelen van de Regering en De Nationale Assemblee inzake hun grondwettelijke bevoegdheden door deze te bestempelen als een vertragingsmechanisme van het 8 december proces; 
 • Het beleid van de Regering en het handelen van De Nationale Assemblee zijn er juist op gericht om de rust en vrede in de samenleving te bewaren en te bewaken middels de uitoefening van hun bevoegdheden; 
• De publieke uitlatingen van deze Special Rapporteur kunnen gekwalificeerd worden als inmenging in het lopend 8 december proces. 

Het is verder zeer betreurenswaardig dat de verschijning van dit persbericht door de OHCHR gebaseerd is op niet geverifieerde, incorrecte informatie en observaties die als ‘feiten’ zijn aangemerkt, en die vragen oproepen en vooroordelen uitspreken over onze Grondwet en de beleving van de democratie in Suriname. 

De Regering van Suriname is van mening dat deze inmenging in de interne soevereine aangelegenheden van de Staat Suriname niet toegestaan kan worden op basis van de algemene internationaal aanvaarde principes zoals verankerd in de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties (VN), de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) en de Beweging van Niet-Gebonden Landen (NAM). 

De Regering zal via de geëigende wegen en kanalen haar afkeuring kenbaar maken aan de internationale gemeenschap.'

Paramaribo, 18 augustus 2017 
De directeur van het Nationaal Informatie Instituut (NII), 
Clifton M. Limburg



http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=21974&LangID=E

 3  3  0

Suriname must respect judicial independence over president’s trial, UN expert urges


GENEVA (15 August 2017) – The independence of the judiciary in Suriname must be guaranteed by the State, the United Nations human rights expert on the independence of judges and lawyers has said, amid concerns over a long-running murder case in which the country’s president stands accused.

Special Rapporteur Diego García-Sayán condemned the threats to judicial independence and the repeated delays which have dogged the case against President Desiré Delano Bouterse.

President Bouterse is among the defendants standing trial for allegedly murdering 15 political opponents in 1982 in a case known as the “December murders”.

“I am concerned that there have been repeated attempts to interfere with or delay the trial,” said Mr. García-Sayán, whose specialist mandate deals with judicial independence.

The trial process began in 2007 – 25years after the murders – with President Bouterse among the 25 defendants.
But in 2012 the country’s parliament granted amnesty to all the accused after changing the law in order to do so.

“It is the State’s duty to respect and observe the independence of the judiciary, by allowing judges to decide cases impartially, without any improper influence, pressure, threats or interference, by either the executive or the legislative branch.”
He added: “The independence of the judiciary, as enshrined in the Constitution of Suriname, as well as in several international human rights instruments, must be guaranteed by the State, particularly when dealing with serious human rights violations.”

The Military Court in charge of the trial later found the Amnesty law unconstitutional and ordered the proceedings to start again.

Mr. García-Sayán praised this decision, highlighting that amnesty measures could not be applied under international law unless States had met their obligations to investigate crimes and punish those responsible.

“A failure to investigate and bring to justice perpetrators of human rights violations would be in breach of international law instruments,” the Special Rapporteur said.

“The absence of a fair and expeditious trial of the 1982 murders would also endanger the victims and their families’ right to truth, as well as the general fight against impunity in the region and globally,” he added.

President Bouterse has previously labelled the trial as a threat to national security.

Mr. Diego García-Sayán (Peru) has been Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers since December 2016.  As Special Rapporteur, Mr. García-Sayán is part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, country page: Suriname

Bij een ongeluk tijdens een achtervolging op Curaçao 2 doden en 6 gewonden

Slachtoffers allen illegale Venezolanen

23 Wapens gevonden in auto en een hoeveelheid drugs


Bij een ongeluk tijdens een achtervolging zijn vrijdagochtend 18 augustus 2017 2 doden en 6 gewonden gevallen. Het bleken allen illegale Venezolanen te zijn, aldus Paradise FM.

Een politiepatrouille kwam een SUV tegen in de buurt van Sint Joris. De inzittenden gedroegen zich verdacht en de politie gaf de bestuurder een stopsignaal, dat werd genegeerd.

Er onstond een achtervolging die eindigde toen de SUV met hoge snelheid op een tuinmuur in de Kaya Mitologia botste. Twee van de inzittenden overleden ter plaatse, zes anderen werden naar het ziekenhuis gebracht; zeker één van hen zou zwaargewond zijn.

In de auto werden naast natte kleren maar liefst 23 wapens gevonden en een hoeveelheid drugs. De natte kleren zouden erop wijzen dat een aantal van de inzittenden die nacht aan land zijn gekomen.

Amerikaanse journaliste met Afrikaanse en Colombiaanse roots gaat confrontatie aan met KKK-leider

'Op dat moment vreesde ik echt voor de veiligheid van mij én mijn cameraploeg'



Als vrouw met Afrikaanse en Colombiaanse roots de confrontatie aangaan met een Ku Klux Klan-leider, journaliste Ilia Calderón (Univision Noticias) wist vooraf maar al te goed waar ze aan begon. En toch moest ze nog eens goed slikken toen Chris Barker haar met de dood bedreigde.

'Op dat moment vreesde ik echt voor de veiligheid van mij én mijn cameraploeg.' Calderón ging de KKK-leider opzoeken op zijn domein in North Carolina. Ze was de allereerste zwarte persoon die dat 'voorrecht' kreeg. Voor het interview van start ging, woonde de journaliste nog een samenkomst van Barker en zijn kompanen bij. Ze zwaaiden met fakkels en waren gehuld in lange gewaden en puntmutsen.

'Als je naar me kijkt, wat zie je dan?', stak Calderón van wal.

'Ik ben boos. Ik zie jouw soort elke dag. Ik woon hier meer dan twintig jaar en nog nooit heeft een zwarte persoon deze grond betreden. Of hoe je jezelf ook wil noemen, voor mij ben je een bastaard. We hebben al eens zes miljoen Joden vermoord.'

'Ik ben een zwarte persoon en ik ben een Latijns-Amerikaanse immigrant', reageerde Calderón. 'Ga je mij hier wegjagen?'

'Nee, ik ga je platbranden', zei Barker.

'Hoe ga je dat met elf miljoen immigranten doen?', wilde Calderón vervolgens weten.

'We hebben al eens zes miljoen Joden vermoord. Elf miljoen stelt niet veel voor', klonk de veelzeggende reactie. Even later vertelde Barker dat hij niemand haat en dat hij zichzelf niet als een racist beschouwt. 'Maar, ik ben meer superieur dan jij ooit zult zijn.'

'Ze hadden me gezegd, dat ik zwaar beledigd zou worden, maar ik had niet gedacht dat het zo erg zou worden', reageerde Calderón achteraf. 'Ik vreesde echt voor mijn veiligheid en die van mijn cameraploeg.'

Het heftige interview werd vorige maand afgenomen.





(De Surinaamse Krant/Independent/Het Laatste Nieuws/Twitter)

Venezolaans parlement is zijn macht officieel kwijt

Nieuwe Grondwetgevende Raad neemt decreet aan waardoor parlement definitief buitenspel staat


Het Venezolaanse parlement, gedomineerd door de oppositie, is zijn macht officieel kwijtgeraakt. De nieuwe Grondwetgevende Raad, door een dubieuze verkiezing aangesteld ten gunste van president Nicolás Maduro, nam vrijdag 18 augustus 2017 zoals verwacht unaniem een decreet aan waardoor het parlement definitief buitenspel kwam te staan. 



De Grondwetgevende vergadering telt 545 leden en kwam vorige maand tot stand na door de oppositie als frauduleus bestempelde verkiezingen. Volgens de rechtse oppositie, die de verkiezingen boycotte, is de Assemblee enkel bedoeld 'om Maduro meer macht te geven' en in Venezuela een 'dictatuur' te installeren.


Het land verkeert sinds enkele jaren in een economische en politieke crisis, die deze zomer in hevigheid is toegenomen.

Critici van Maduro vrezen dat de machtsgreep van de Grondwetgevende vergadering gevolgd zal worden door het opheffen van de immuniteit van de leden van het parlement. Dat zou meteen de deur openzetten voor de vervolging van oppositieleden voor hun deelname aan protesten tegen Maduro.

(De Surinaamse Krant/De Telegraaf/Gazet van Antwerpen/Twitter/NOS)

Colombia: Tussen 2010 en 2015 elk uur 16 vrouwen slachtoffer seksueel geweld

Rapport Artsen Zonder Grenzen onthult schokkende cijfers



Bijna 876.000 vrouwen waren tussen 2010 en 2015 slachtoffer van seksueel geweld in Colombia, aldus een studie van Artsen Zonder Grenzen (zie onderaan) die donderdag werd vrijgegeven, zo bericht Colombia Reports vrijdag 18 augustus 2017. 

Dit schokkende aantal impliceert, dat in de gemeten periode gemiddeld 400 vrouwen elke dag en 16 vrouwen per uur geconfronteerd zijn met seksueel geweld.

In de steden van Colombia werd in slechts vijf jaar ongeveer 21,5% van de meisjes en vrouwen tussen 15 en 24 geconfronteerd met een vorm van seksueel geweld. In middelgrote steden was dit aantal aanzienlijk lager, met 12,5% van de vrouwen die beweerden slachtoffer te zijn. In kleine gemeenten werd 8,9% van de vrouwen slachtoffer van seksueel geweld..

Forms of victimization

  • Violent interference in social life (64.2%)
  • Sexual harassment (45.2%)
  • Rape (16.7%)
  • Forced domestic labor (13.9%)
  • Forced abortion (6.49%)
  • Forced pregnancy (2.68%)
  • Forced sterilization (1.63%)

Volgens het onderzoek werd de helft van de slachtoffers onder dreiging van een vuurwapen slachtoffer en een derde van de slachtoffers beweerd te zijn bedreigd met een mes.

Uit het onderzoek blijkt ook, dat de overgrote meerderheid van de misbruikte vrouwen, 78%, zei dat zij de seksuele misdaden niet hadden gemeld bij de bevoegde autoriteit. Volgens 24% van de vrouwen die niet hebben gerapporteerd, hebben zij dat niet gedaan uit de angst voor wraakacties. Een andere 23,3% liet het voor wat het was, 12,2% zei niet te geloven in het Justitie systeem, 9% zei dat hun familie het niet mocht weten en 6% zei niet te weten hoe ze het geweld zou moeten melden.



Het rapport benadrukt de noodzaak om het staatssysteem van Colombia te versterken, zodat het seksueel geweld adequaat voorkomen kan worden, vrouwen kan beschermen en kan garanderen, dat het ongebreidelde seksuele geweld niet wordt herhaald.



(De Surinaamse Krant/Colombia Reports)